...CHARLES D'ANJOU 1262 Colui dal maschio naso Onde Puglia e Provenza già si duole. Purg., e. vii. F fui radice della mala pianta , Che la terra cristiana tutta aduggia , Sì che buon fruito rado se ne schianta Chiamato fui di là Ugo Ciapetta : Di me son nati i Filippi ei Luigi, Per...

...non per conforto, 40 Ch' io attenda di là, ma perché tanta Grazia iti te luce prima che sii morto. Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia Si, che buon frutto rado se ne schianta. 44 Ma se Doagio, Guanto, Lillà e Bruggia Potesser, tosto...

...allevare scalzare, sradicare la pianta; fig. « ogni loro pianta (degli eretici), sradicò » VS Gir.; « io fui radice della mala pianta, che la terra cristiana tutta aduggia » D. ; per di scendenza, prole « procurare it bene e comodo delle vostre tenere piante » Bemh. ;...

...non per conforto Ch'io attenda di làrma perché tanta Grazia in te luce prima che sie morto. 15 l' fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia Sì, che buon frutto rada sé" ne schianta. 10 Ma se Doagio, Guanto, Lillà e Bruggra Potesser, tosto ne saria vendetta;...

...suoi regii delini, l'augure del supplizio di Luigi xvi, il profeta del terrore, fu Dante Alighieri: Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia, Si che buon frutto rado se ne schianta... O signor mio, quando sarò io lieto , A veder la vendetta...

...suoi regii delitti, l'augure- del supplizio di Luigi xvr, il profeta del terrore, fu Dante Alighieri: Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia, Si che buon frutto rado se ne schianta... O signor mio, quando sarò io lieto A veder la vendetta che...

...because his descendants are too much given up to avarice to think much about him. Hugh continues : Io fui radice della mala pianta,* Che la terra cristiana tutta aduggia, S1 che buon frutto rado se ne schianta. 45 I was the root of that malignant tree (the Capets) which...

...suoi regii delitti, l' augure del supplizio di Luigi xvi, il profeta del terrore, fu Dante Alighieri : Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia, Si che buon frutto rado se ne schianta,.. O signor mio, quando sarò io lieto A veder la vendetta che...

...dir6, non per conforto Ch' io attenda di la, ma perch& tanta Grazia in te luce prima che sie morto. 47, Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia SI, che buon frutto rado se ne schianta. 4f» Ma, se Doagio, Lilla, Guanto, e Bruggia Potesser, tosto...

...avari, inoltre, è degno di nota Ugo Capeto , end' ebbe origine la schiatta de' Capeti di Francia: « Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia Si, che buon Irutto rado se ne schianta. » (Ivi, XX, 43-45.) Che che la critica storica possa, oggi,...