 | Michel de Marolles - 1755 - Broj stranica: 406
...voici les cinq fameux , que le Poète compofa enfuite Hos ego verficulos feci , tulit alter honores. Sic vos non vobis , nidificatis aves. Sic vos non vobis , mellificatis apes. Sic vos non vobis , vellera fertis oves. Sic vos non vobis , fertis aratra boves» Lefquels j'ai ainfi rendus , Vers... | |
 | Michel de Marolles - 1755 - Broj stranica: 408
..., que le Poète compofaenfuite Hos ego verficulos feci , tulit alter nonorej. Sic vos non vobîs , nidificatis aves. -.Sic vos non vobis , mellificatis apes. Sic vos non vobis , reliera fertis oves. Sic vos non vobis , fertis aratra boves. Lefquels j'ai ainfi rendus , Vers pour... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - Broj stranica: 524
...veras laudis guftum non habent." In vita Virgil. " Hos ergo verficulos, feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves : Sic vos non vobis mellificatis apes : &c." In hoc exemple redditio fine nota prsecedit. Partícula autem " fio," qua nota folet eue redditionis,... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - Broj stranica: 458
...estats. » Tout le monde connaît ces vers de Virgile : Sic vos non vobis nidifîcatis aves , Sic vot non vobis vellcra fertis oves , Sic vos non vobis fertis aratra boves , Sic vos non vobis mellif,catis opes. OMBRE. Vous me feriez sauter mon ombre, proverbe limousin; c'est-à-dire,... | |
 | Eduard Munk - 1844 - Broj stranica: 382
...tulit alter honores. Sic vos non vobis fertis aratra boves. Sic vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis mellificatis apes. The accumulation of words of like termination has often a decided effect, as Horn. II. XXIII. 116.... | |
 | Thomas William Parsons - 1872 - Broj stranica: 136
...spectacula mane: Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Hos ego versiculos feci, tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis vellera fertis oves, Sic vos non vobis fertis aratra boves. FIERI, VALE! "\ 1 7"HAT god it was I cannot... | |
 | Стефан И Верковић - 1874 - Broj stranica: 586
...ni т л н и л i, u я 1874. Belgnid, imprimerie de Г état. Sic vos non vobis mellificntis apos Sic vos non vobis vellcra fertis oves Sic, vos non vobis fertis aratra bovcs. ПРЕДГОВОРЪ. Малo има племена poда людcкoгь кoиxъ дpевна... | |
 | Thomas William Parsons - 1875 - Broj stranica: 56
...spectacula mane : Divisurn imperiura cum Jove Caesar habet. Hos ego versiculos feci, tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis vellera fertis oves, Sic vos non vobis fertis aratra boves. oom or him in the clover DIRGE. FOR ONE... | |
 | Louis Jacolliot - 1875 - Broj stranica: 370
...où allons-nous, grands dieux ! Bientôt il n'y aura plus que des hommes, et la parole de Virgile : Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis parielis oves. ne sera plus de mise. Les oiseaux ne feront leurs nids que pour eux ; pour elles seules... | |
 | Louis Jacolliot - 1879 - Broj stranica: 398
...où allons-nous, grands dieux I Bientôt il n'y aura plus que des hommes, et la parole de Virgile : Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis parielis ovei. Les oiseaux ne feront leurs nids que pour eux ; pour elles seules les abeilles feront... | |
| |
Sic vos non vobis , nidificatis aves. Sic vos non vobis , mellificatis apes. Sic vos non vobis , vellera fertis oves. 
