 Et ella albora disse : Lodato sia Iddio, se io non ho in casa per cui mandare a dire che tu non sii aspettato: benché tu faresti assai maggior cortesia, e tuo dovere, mandare a dire a...  Prose scelte - Stranica 299napisao/la Antonio Cesari - 1819 - Broj stranica: 387Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Giovanni Boccaccio - 1803 - Broj stranica: 584
...se io non ne vado , io sarò tutta sera aspettato a cena, e farò villania. Et ella allora disse : Lodato sia Iddio , se. io non ho in casa , per cui mandare a dite , che tu non sii aspettato ; benché tu faresti assai maggior cortesia , e tuo dovere , mandare... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 340
...ma se io non ne vado, io sarò tutta sera aspettato a cena, e farò villania. Et ella allora disse: lodato sia Iddio, se, io non ho in casa per cui mandare a, dire che tu non sii aspettato; benchè tu Tàresti assai maggior cortesia, e tuo dovere, mandare a dire a' tuoi compagni che qui vanissero... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 340
...ma se io non ne vado, io sarò tutta sera aspettato a cena, e farò villania. Et ella allora disse: lodato sia Iddio, se io non ho in casa per cui mandare a dire che tu non sii aspettato; benché tu faresti assai maggior cortesia, e tuo dovere, mandare a dire a' tuoi compagni che qui venissero... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Broj stranica: 936
...ma se io non ne vado, io sarò tutta sera aspettato a cena, e farò villania. Et ella allora disse: lodato sia Iddio , se io non ho in casa per cui mandare a dire che tu non sii aspettato; benchè tu faresti assai maggior cortesia , e tuo dovere , mandare a dire a' tuoi compagni che qui... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Broj stranica: 266
...se io non ne vado , io sarò tutta sera aspettato a cena , e fatò villania. Ed ella allora disse : Lodato sia Iddio , se io non ho in casa , per cui mandare a dire , che tu -non sii aspettato ; benché tu faresti assai maggior cortesia , e tuo dovere^, mandare a dire a' tuoi compagni , chequi... | |
 | 1821 - Broj stranica: 474
...mode ironico, e viene a dire: Donùn the io non abbia in cosa una serva per aiandjre a dire , ec., non ho in casa, per cui mandare a dire , che tu non sii aspettato : benché tu faresti assai maggior cortesia e tuo dovere , mandare a dire a' tuoi compagni che qui... | |
 | Pietro Piranesi - 1823 - Broj stranica: 494
...se io non ne vado , io sarò tutta sera aspettato a cena , e farò villania. Ed ella allora disse : Lodato sia Iddio , se io non ho in casa , per cui mandare a dire , che tu non sii aspettato , benché- tu Eiresti assai maggior cortesia e tuo dovere mandare a dire a' tuoi compagni , che qui... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 616
...: Che è a pensare , che tu sii con una tua sorella , mai più da te non veduta , e in casa sua ec. e vagli di quella uscire ? E appresso : Lodato sia...per cui mandare a dire , che tu non sii aspettato : eh' è un dire ironicamente , Lodato Dio, che m' ha messo in tale stato , eh' io non ho in casa persona... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - Broj stranica: 336
...io non ne vado , io sarò tutta sera aspettato a cena , e farò villannia . Ed ella allora disse : lodato sia Iddio , se io non ho in casa per cui mandare a dire che tu non sii aspettato ; benché tu faresti assai maggior cortesia , e tuo dovere , mandare a dire a' tuoi compagni che qui... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - Broj stranica: 606
...io non ue vado , io sarò tutta sera aspettato a cena , e farò villannia . Ed ella allora disse : lodato sia Iddio , se io non ho in casa per cui mandare a dire che tu non sii aspettato ; benché tu faresti assai maggior cortesia, e tuo dovere , mandare a dire a' tuoi compagni che qui... | |
| |
