 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...Sanz ' esso fora la vergogna menu r Ahi gente che dovresti esser devota , E lasciar seder Cesar ne la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota . Guarda com'esta fiera é farta fella Per non esser corretta da gli sproni, Poi che ponesti mano a la predella . O Alberto... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...devota, E lasciar seder Cesar nella sella, Se hene intendi ciò , che Dio ti nota. Guarda, com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 9?. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia E dovresti inforcar... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...gì E lasciar seder Cesar in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota. 94 Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. Hesperìa est , dnuatque manui poscentibas arvit . Non tu Pyrrhe ferox , nec tantis cladibus auctor... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...devota, E lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò, che Dio ti nota ; Guarda , co/n' està fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella . Questa gente è la stessa, di cui ragiona Cacciaguida nel Far. xvi. 58. Se la gente, ch' al mondo... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...però di rampognar Alberto, sei versi innanzi, egli esclama: Ahi gente» che dovresti esser devota , E lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota ; Guarda , coni' està fiera é fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...Giustiniano, se la sella è voja? Sanz'esso fora la vergogna meno. 90 Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò...dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...divota, E lasciar seder Cesare in la selln, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni 1 Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...la sella è vota ! Senz' esso fora, la vergogna meno'.. Ahi ! gente , che dovresti esser devota J E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota, (24), Guarda, com' esta, fiera, è fatta, fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che. ponesti... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...freno.—Sanz' esso, ec. sarebbe meno vergogna se non avesse leggi. Ahi gente che dovresti esser devota, §\ E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella 94 Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella.... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 360
...E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò , che Dio (43) ti nota. Guarda coni'. està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla (44) predella. O Alberto Tedesco , eh' abbandoni Costei eh' è fatta indomita, e selvaggia, E dovresti... | |
| |
Senz'esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ! Guarda com'esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella... 
