...fantastica e un racconto storico? Se, aprendo la Divina Commedia o le Rime del Petrarca, leggiamo: « In mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura », ovvero: « Levommi il mio pensiero in parte ov'era Quella ch'io cerco e non ritrovo in terra »...

...quello istante Virgilio gli apparisce , e gli fi la proposta di andare ali' Inferno. EL mezzo del camin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Che la diritta via era smarita. E quanto a dir qual era è cosa dura Esta selva selvaggia et aspra e forte ; Che nel pensier...

...déterminée. Ven croni a donc mal traduit en disant , au milieu ; il falloit dire , dans le milieu. ll"el mezzo del cammin di nostra vita . Mi ritrovai per una selva oscura ; Che la diritta-via era smarrita. (D. lof. ei) (9) Non vi mancan però giardini bellissimi. On doit dire en...

...neppure a questa interpreta/ione dello Scolari ; e ne diremo brevemente le principali ragioni. ' '• Nel mezzo del cammin di nostra . vita ! • • Mi...per una .selva oscura .• < , ' • • • Che la diruta via .era smarrita. .. '.'..,,/ Dunque la via era nella selva, e Dante dovette in; questa selva...

...my burden up : and with keen eyes Inquisitive, that search into my soul, Keeps watch upon me while 1 slowly fit To my galled neck the aching yoke again...yet escaped ? not yet * " Nel mezzo del cammin di noatra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Ahi quanto a dir qual...

...nuovo lavoro del signor Porta. DELLA. VERSIONE DELL' INFERNO DI DANTE IN DIALETTO MILANESE. CASTO Ne el mezzo del cammin di nostra vita .Mi ritrovai per una selva oscura , -Che la diritta vìa era smarrita. 'Ahi, quanto a dir qual era è cosa darà 'Questa selva selvaggia , ed aspra , e...

...in lumina cetlrum, Arguto tenues percurrens pectine telas. Ora si ponga mente alla selva di Dante : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Ché la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia...

...Purgatorio , e che in ultimo sarebbe da Beatrice condolió nel Paradiso . Ed egli seguí to Virgilio . . ! mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Chè la diritta via era smarrita . i Nel mezzo ec. Stabilendo Dante nel suo Convito che il mezzo...

...in lumina cedrum, Arguto tenues percurrens pectine telas. Ora si ponga mente alla selva di Dante : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Ché la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed...

...(jf impediscono la salita d un colle : f ombra di Virgilio cjli appare , e lo invita al gran viaggio. NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, ° v^zs/.^^.^ ^4^ Che la diritta via era smarrita '. 1 Nel mezzo del cammin cc. Finge di aver fatto...