 Til that the brighte sonne loste his hewe; For th'orisonte hath reft the sonne his light; This is as muche to seye as it was night.  Chaucer's Lollius - Stranica 119napisao/la George Lyman Kittredge - 1917 - Broj stranica: 87Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - Broj stranica: 708
...remoue ; Cp. Ln. remewe ; Pt. remene. 997, 1010. E. Thanne. 10n. MSS. anon, anone. 10n. E. Hn. coome. Til that the brighte sonne loste his hewe; For thorisonte...his light; This is as muche to seye as it was night. (290) And hoom they goon in loye and in solas, Save only wrecche Aurelius, allas ! 1020 He to his hous... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1903 - Broj stranica: 938
...And no-thing wiste of this conclusion», But sodoinly bigonno revel newe 1015 Til that the bright« sonne loste his hewe ; For th'orisonte hath reft the sonne his light ; (189) This is as mnche to seye as it was night. And hoom they goon in joye and in solas, Save only... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1903 - Broj stranica: 422
...doun, And no-thing wiste of this conclusioun, But sodeinly bigonne revel newe 1015 wo. ioi6-1oS6.] 233 Til that the brighte sonne loste his hewe ; For thorisonte...his light; This is as muche to seye as it was night. And hoom they goon in loye and in solas, Save only wrecche Aurelius, alias ! 1020 He to his hous is... | |
 | George Lyman Kittredge - 1917 - Broj stranica: 230
...consciousness on Chaucer's part that he is indulging in what Scott called the " big bow-wow style." * This comes out in gratifying fashion in The Franklin's...Troilus, ii, 904-910: The dayes honour and the hevenes ye,1 The nightes fo, — al this clepe I the sonne ! — Gan westren faste, and downward for to wrye,... | |
 | James I (King of Scotland) - 1911 - Broj stranica: 236
...approached. This humorous touch is precisely copied from Chaucer, CT 1 1329 (F 1017): — For th'orisont hath reft the sonne his light ; This is as muche to seye, as it was night. Chaucer has a similar touch of humour in his Troi1. ii. 904 : — The dayes honour, and the heuenes... | |
 | Harvard University - 1917 - Broj stranica: 268
...consciousness on Chaucer's part that he is indulging in what Scott called the " big bow-wow style." ! This comes out in gratifying fashion in The Franklin's...Troilus, ii, 904-910: The dayes honour and the hevenes ye,1 The nightes fo, — al this clepe I the sonne ! — Gan westren faste, and downward for to wrye,... | |
 | 1919 - Broj stranica: 548
...Professor Cross has inserted a bit of sly, hidden humor like that of Chaucer in the Franklin's Tale: — "For th'orisonte hath reft the sonne his light ; This is as muche to seye as it was night." In any case, all this meticulous insistence on the obvious is merely for the purpose of showing that... | |
 | Robert E. Lewis - 1957 - Broj stranica: 132
...neuer. . «hennés bat he come, but as mi fader him fond in be forest. (cl395) Chaucer CT.Fkl. F.1018: For thorisonte hath reft the sonne his light; This is as muche to seye as it was nyght. al425(cl385) Chaucer TC 2.18: Disblameth me. . For, as myn auctour seyde so sey I. al500(al415)... | |
 | Geoffrey Chaucer - 2002 - Broj stranica: 732
...aleyes romeden up and doun, And nothyng wiste of this conclusioun, But sodeynly bigonne revel newe, Til that the brighte sonne loste his hewe; For thorisonte...sonne his light This is as muche to seye as it was nyght And hom they goon, in joye and in solas, Save oonly wrecched Aurelius, allas! He to his hous... | |
 | 1919 - Broj stranica: 550
...Professor Cross has inserted a bit of sly, hidden humor like that of Chaucer in the Franklin's Tale: — "For th'orisonte hath reft the sonne his light ; This is as muche to seye as it was night." / In any case, all this meticulous insistence on the obvious is merely for the purpose of showing that... | |
| |
