 Nought list myn auctour fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, That Troilus was out of towne yfare, As if he seyde therof soth or no; But that, withowten await, with hym to go, She graunted hym, sith he hire that bisoughte, And, as...  Chaucer's Lollius - Stranica 97napisao/la George Lyman Kittredge - 1917 - Broj stranica: 87Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | George Livingstone Hamilton - 1903 - Broj stranica: 184
...which him list not wryte;) How sholde I thanne a lyne of it endyte " (III. 501-504). " Nought list myn auctor fully to declare, What that she thoughte...of town y-fare, As if he seyde ther-of sooth or no" (III. 575-578). " Though that I tarie a yeer, somtyme I moot After myn auctor, tellen hir gladnesse,... | |
 | Robert Kilburn Root - 1906 - Broj stranica: 332
...guest under his roof. Chaucer himself professes ignorance on this point : — Nought list myn auotor fully to declare What that she thoughte whan he seyde...of town yfare, As if he seyde therof sooth or no. When we remember that Chaucer's ' auctor ' does not relate this episode of the treacherous supper party... | |
 | Robert Kilburn Root - 1906 - Broj stranica: 324
...guest under his roof. Chaucer himself professes ignorance on this point : — Nought list myn anctor fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, That Troilns was out of town yf are, As if he seyde therof sooth or no. When we remember that Chaucer's... | |
 | 1915 - Broj stranica: 278
...of which him list not wryte; How sholde I thanne a lyne of it endyte? (III, 491-504) 7th Nought list myn auctor fully to declare What that she thoughte...of town y-fare, As if he seyde ther-of sooth or no. (III, 575-8) 8th. What mighte or may the sely larke seye, Whan that the sparhauk hath it in his foot?... | |
 | Hubertis Maurice Cummings - 1916 - Broj stranica: 224
...of which him list not wryte; How sholde I thanne a lyne of it endyte? (lll, 491-504) 7th Nought list myn auctor fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, That Trailus was out of town y-fare, As if he seyde ther-of sooth or no. (Ill, 575-8) 8th. What mighte or... | |
 | 1916 - Broj stranica: 218
...of which him list not wryte; How sholde I thanne a lyne of it endyte? (III, 491-504) 7th Nought list myn auctor fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, That Trailus was out of town y-fare, As if he seyde ther-of sooth or no. (III, 575-8) 8th. What mighte or... | |
 | Erik Björkman - 1920 - Broj stranica: 264
...Satz mit that, den es determiniert. Dieser Satz stellt das Objekt dar, z. B. Tr. III 576: Nought list myn auctor fully to declare, What that she thoughte,...he seyde so, That Troilus was out of town y-fare, . . . Weit häufiger hat der so determinierende Satz mit that die Bedeutung einer adverbialen Bestimmung... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1921 - Broj stranica: 570
...fere. For rather than men mighte him ther aspye, Me were lever a thousand fold to dye." Nought list myn auctor fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, That Troilus was out of towne y-fare, As if he seyde ther-of sooth or no; But that with-oute awayt with him to go She graunted... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1921 - Broj stranica: 576
...fere. For rather than men mighte him ther aspye, Me were lever a thousand fold to dye." Nought list myn auctor fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, That Troilus was out of towne y-fare, As if he seyde ther-of sooth or no; But that with-oute awayt with him to go She graunted... | |
 | Robert Kilburn Root - 1922 - Broj stranica: 328
...its truth. As to her acceptance of this denial, Chaucer himself professes ignorance : — Nought list myn auctor fully to declare What that she thoughte whan he seyde so, j That Troilus was out of town yfare, As if he seyde therof sooth or no. When we remember that Chaucer's... | |
| |
