Petrarch's Lyric Poems: The Rime Sparse and Other LyricsHarvard University Press, 1976 - Broj stranica: 657 For teachers and students of Petrarch, Robert M. Durling's edition of the poems has become the standard one. Readers have praised the translation as both graceful and accurate, conveying a real understanding of what this difficult poet is saying. The literalness of the prose translation makes this beautiful book especially useful to students who lack a full command of Italian. And students reading the verse in the original will find here an authoritative text. |
Ostala izdanja - Prikaži sve
Petrarch's Lyric Poems: The Rime Sparse and Other Lyrics Francesco Petrarca Pregled nije dostupan - 1976 |
Uobičajeni izrazi i fraze
Actaeon alcun allor altra altri altro Amor ancor anzi Avignon avria beautiful begli occhi bel viso bella burning canzone ché che l ciel cielo ciò cruel d'Amor d'ogni death desio desire dolce dolcezza dolci dolor donna esser fatto flee flowers foco forza freddo gentil giamai giorno gran heart Heaven hope il mio l'alma l'altra l'erba lady lagrime lasso Laura laurel lauro leggiadro lovely eyes luce lume Madonna meco mezzo mondo mortal morte notte ogni omai Ovid parole pensier Petrarch piacer piagge pianto pietà pity più poco ragion rhymes Rime sparse sempre sento sestina sì ch sighs signor soave sola sorrow sospiri soul speranza spesso stanco stanza star stato sweet talor tempo terra thought trovo turned tutto Vaucluse veder veggio verde vertù vidi vista vita viver vivo voglia weeping