...movén da elio . Quindi Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhj piangeva , e per tre m?nti Gocciava '1 pianto e sanguinosa bava . Da ogni bocca dirompea...guisa di maciulla , Sì che tre ne facea così dolenti . A quel dinanzi il mordere era nulla , Verso 'I graffiar , che tal volta la schiena Riraanea de la...

...peccatore . (a) Vedi I nf.xiv. 117. e quella nota . (i>) Segnati 610. e 1217. ^ 55 Da ogni bocca clirornpea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così doleriti. 58 A quel dinanzi il mordere era nulla Verso '1 graffiar , che tal volta la schiena Riinanea...

...piangeva, e per tre menti Gocciava 'l pianto, e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti 910 Un peccatore a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla, Verso 'l graffiar, che tal volta la schiena Rimanea della pelle...

...movèn da ello. Quindi Cocito tutto s'aggelava: Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava '1 pianto , e sanguinosa bava . Da ogni bocca dirompea...guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla Verso '1 graffiar, che tal volta la schiena llimanea della pelle...

...movèn da ello. Quindi Cocito tutto s'aggelava: Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava 'l pianto, e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea...peccatore a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea cosi dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla Verso 'l graffiar, che tal volta la schiena Rimanea...

...cioè dal dibattimento delle ale. Quindi, da questi tre venti. NN Da ogni bocca dirompca co' denti 55 Un peccatore a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla 58 Verso '1 graffiar, che tal volta la schiena Rimanea della pelle...

...modo ; e quelle svolazzava , SI che tre venti si movean da elio . Quindi Coci1o tutto s'aggelava : ; Con sei occhi piangeva e per tre menti Gocciava il...guisa di maciulla , Sì che tre ne facea così dolenti . A quel dinanzi il mordere era nulla Verso 'l graffiar , che tal volta la schiena Rimanea della pelle...

...movun da elio. Quindi Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava '1 pianto, e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co" denti Un peccatore a guisa di (i3) maciulla , SI che tre ne facea cosi dolenti. A quel dinanzi il (14) mordere era nulla Verso "1...

...: e quelle svolazzava , Sì che tre venti si rnovean da elio . 02 Quindi Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhi piangeva e per tre menti Gocciava il pianto , e sanguinosa bava . gue che il presente luogo onde miravano Lucifero , fosse dalla parte medesima del luogo , onde incominciato...

...quadro, la figura 'principale dello « Imperador del doloroso regno , che con la testa a tre facce, « Da ogni bocca dirompea co' denti. « Un peccatore a guisa di maciulla , . « Si che tre ne facea così dolenti ; spressìone nelle teste. Io però sono così contento dì...