 ... dico: — Forse ancor ti serva Amore ad un tempo migliore; forse, a te stesso vile, altrui se' caro. — Et in questa trapasso sospirando: or potrebbe esser vero? or come? or quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle talor m'arresto, e pur...  Rime di Francesco Petrarca - Stranica 127napisao/la Francesco Petrarca - 1864 - Broj stranica: 447Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...vile , altrui se' caro : Ed in questo trapasso sospirando : 25 Or potrebh' esser vero , or come, or quando? Ove porge ombra un pino alto, od un colle...m'arresto : e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi eh' a me torno , trovo il petto molle 3o Della pietate ; ed allor dico : ahi lasso... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...altrui se' caro ; Ed in questo trapasso sospirando, Or potrebb' esser vero f or come ? or quando i Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m'arresto ; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch'a me torno, trovo il petto molle Della pietate ; ed allor dico : Ahi lasso, Dove... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...stesso vile , altrui se' caro : Ed in questo trapasso sospirando, Or potrebb' esser vero, or come? or quando?" Ove porge ombra un pino alto, od un colle,...m'arresto; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso . Poi ch' a me torno, trovo il petto molle Della pietate ; ed allor dico : Ahi lasso ,... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 442
...stesso vile , altrui se' caro : Ed in questa trapasso sospirando: Or potrebb' esser vero ? or come ? or quando ? Ove porge ombra un pino alto , od un colle,...m'arresto; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso . Poi , ch' a me torno , trovo il petto molle Della pietate ; ed allor dico: Ahi lasso,... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 444
...altrui se' caro : Ed iu questa trapasso sospirando : Or potrebb' esser vero ? or come ? or quando f Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m'arresto; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso . Poi, ch'a me torno, trovo il petto molle Della pietate; ed ullor dico: Ahi lasso, Dove... | |
 | Francesco Petrarca - 1832 - Broj stranica: 500
...contrapposti che nobili si debbono chiamare, perchè fondati snl vero, e natnralmente nati dalla materia. M. Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m'arresto; e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi, ch'a me torno, trovo il petto molle Della pietate; ed allor dico: Ahi lasso, Dove... | |
 | Francesco Petrarca - 1837 - Broj stranica: 988
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Achille Du Laurens - 1839 - Broj stranica: 310
...te stesso vile altrui se' caro. Ed in questo trapasso sospirando: Or potrebb' esser vero, or come or quando?» Ove porge ombra un pino alto od un colle , Talor m'arresto ; et pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno , trovo \l petto... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 470
...Laura, ti ama. E qui sospirando passo a pensare e dire tra me medesimo: or potrehhe ciò esser vero? e come? e quando? Ove porge ombra un pino alto od...m'arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno, trovo il petto molle Della pietate; ed allor dico: ahi lasso, Dove... | |
 | Francesco Petrarca - 1854 - Broj stranica: 480
...pensare e dire tra me cangiare questa mia vita a un tempo medesimo : or potrebbe ciò esser vedolce ed amara, che un altro pensiero ro? e come? e quando?...m'arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno, trovo il petto molle Della pielate ; ed allor dico : ahi lasso, o... | |
| |
