 S' egli è pur mio destino (E il Cielo in ciò s' adopra) Ch' Amor quest' occhi lagrimando chiuda, Qualche grazia il meschino E torni l' alma al proprio albergo ignuda. La morte fia men cruda Se questa speme porto A quel dubbioso passo; Che lo spirito...  Le rime del Petrarca - Stranica 150napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1739 - Broj stranica: 726
...'1 ciclo in ciò s' adopra, 15 Ch' A mor quell'occhi lagrimando chiuda," Qualche grazia il indichino Corpo fra voi ricopra ; E torni l' alma al proprio albergo ignuda • La morte fia men cruda, *o Se quefta f penne porto A quel dubbiofo parto: Che lo fpirito laflb Non porìa mai in più ripofato... | |
 | Francesco Petrarca - 1768 - Broj stranica: 388
...E 'l cielo in ciò t' adopra , Ch' Amor queft' occhi lagrimando chiuda; Qualche grazia il mefchino Corpo fra voi ricopra ; E torni l' alma al proprio albergo ignuda. La morte fia men eruda, Se quefta fpeme porto A quel dubbiofo paflo : Chc lo fpirito laflb Non poria mai in più ripofato... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...destino, E 'l cielo in ciò s' adopra, Ch' Amor quest' occhi lagrimando chiuda; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra, E torni l' alma al proprio...cruda, Se questa speme porto A quel dubbioso passo; Chè lo spirito lasso Non poria ma' in più riposato porto, Nè 'n più tranquilla fossa Fuggir la... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
..., E'l cielo in ciò s'adopra, Ch' Amor quest' occhi lagrimando chiuda ; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra ; E torni l' alma al proprio...dubbioso passo : Che lo spirito lasso Non poria mai 'n più riposato porto , Né 'n più tranquilla fossa Fuggir la carne travagliata e l' ossa . Tempo... | |
 | 1802 - Broj stranica: 234
...£ 'l ciclo in ciò s' adopra , Ch' Amor quest' occhi lagrimando chiuda^ Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra ; E torni l' alma al proprio albergo ignuda. la morte fia ( i ) men cruda , Se questa speme porto A quel dubbioso passo : Che lo spirito lasso Non poria ( i... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...destino, E '1 cielo in ciò s' adopra, Ch' Amor quest' occhi lagrimando chiuda; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra ; E torni l' alma al proprio...cruda, Se questa speme porto A quel dubbioso passo ; Ché lo spirito lasso Non porìa mai in più riposato porto, Né in più tranquilla fossa i Fuggir... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 342
...Ch'Amor questi occhi lagrimando chiuda; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra, E torni l'alma al proprio albergo ignuda. La morte fia men cruda,...porto A quel dubbioso passo; Che lo spirito lasso Non pori a mai in più riposato porto, .,. Nè 'n più tranquilla fossa Fuggir la carne travagliata e l'ossa.... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 354
...Ch'Amor questi occhi lacrimando chiuda; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra , E torni T alma al proprio albergo ignuda. La morte fia men cruda , Se questa speme porto Che lo spirito lasso Non poria mai in più riposato porto f Né 'n più tranquilla fossa Fuggir la... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...i* rido o canto , Facciol perch' i' non o se non quest' una. Via da celare il mio angoscioso pianto. Se questa speme porto A quel dubbioso passo : Che lo spirito lasso Non poria mai i" più riposato porto, Né *n più tranquilla tossa Fuggir la carne travagliata e 1' ossa. Tempo verrà... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...'l cielo in ciò s' adopra , Ch' Amór quest' occhi lacrimando chiuda ; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra ; E torni l' alma al proprio...porto A quel dubbioso passo : Che lo spirito lasso Noti poria mai 'n più riposato porto t Ne 'n più tranquilla fossa Fuggir la carne travagliata e l'ossa.... | |
| |
