Sì ch'io mi credo omai che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch'è celata altrui. Ma pur sì aspre vie né sì selvagge Cercar non so, ch'Amor non venga sempre Ragionando con meco, et io con lui. Le rime del Petrarca - Stranica 40napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Sastres - 1778 - Broj stranica: 330
...tu non penfi. Am. Effendo io fanciulletto, sì che a pena Giunger poteacon la man pargoletta I. Siv ch' io mi credo omai, che monti e piagge, E fiumi, e felve fappian di che tempre Sia la mia vita, eh' è celata altrui. PET*. a. I. 6. SRNZA SANGUE, nu'itbout... | |
| Francesco Sastres - 1778 - Broj stranica: 346
...'tu non penfi. Am. Eflendo io fanciu.lletto, sì che a pena Giunger poteacon laman pargoletta i. Si' ch' io mi credo omai, che monti e piagge, E fiumi, e felve fappian di che tempre Sia la mia vita, eh' è celata altrui. PE T » . i96 Degli arbofcelli,... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...Dal manifesto accorger de le genti, Perchè negli atti d' allegrezza spenti Di fuor si legge com' io dentro avvampi; Sì ch' io mi credo omai, che monti...e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui. Ma pur sì aspre vie, nè sì selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre Ragionando... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...allegrezza spenti Di fuor si legge com' io dentro avvampi . Sì ch'io mi credo ornai che monti e piaggie E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita , eh' è celata altrui . Itta pur sì aspre vie, né sì selvaggie Cercar non so ch'Amor non venga... | |
| 1802 - Broj stranica: 234
...atti d'allegrezza spenti Di fuor si legge com' io dentro avvampo. Sì, ch' io mi ( i ) credo ornai, che monti, e piagge, E fiumi, e selve sappian di che tempre Sia la mia vita , ch' è celata altrui. Ma pur sì aspre vie , né sì selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre... | |
| Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...ne gli atti d'allegrezza spenti Di fuor si legge ; com 'io dentro avampi : Si, ch'io mi credo homai, che monti, e piagge, E fiumi, e selve sappian, di che tempre Sia la mia vita; ch'é celata altrui. Ma pur si aspre vie, ne si selvagge SONNET II. DURING THE LIFE OF LAURA. ALONE,... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...Dal manifesto accorger delle genti : Perchè negli atti d'allegrezza spenti Di fnor si legge cont" io dentro avvampi. Sì ch" io mi credo omai, che monti, e piagge, E finmi , e selve sappian di che tempre Sia la mia vita , ch' è celata altrni. Ma pnr sì aspre vie... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...le genti, Perchè negli atti d' allegrezza spenti Di fuor si legge, com' io dentro avvampi. Sì di' io mi credo omai, che monti, e piagge, E fiumi, e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui ; Ma pur sì aspre vie, né sì selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre... | |
| Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...scampi. Perchè negli atti d' allegrezza spenti Di fuor si legge con»' io dentro avvampi, SI ch'io mi credo omai , che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita , ch' è celata altrui. Ma pur sì aspre vIC , nè sì selvagge Cercar non so, eh' Amor non venga sempre... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...spenti Di fuor si legge , com' io dentro avvampi . Si ch'io mi credo omai, che monti, e piagge, £ fiumi , e selve sappian di che tempre Sia la mia vita , ch' è celata altrui ; Ma pur sì aspre vie, nè sì selvagge Cercar non so , ch'Amor non venga sempre,... | |
| |