 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...(poiché uè il mio» né l'altrui consolare valea ) ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro (2) di Boezio, nel quale cattivo, e discacciato, consolato s'avea. E udendo ancora, che Tullio scritto... | |
 | conte Lorenzo Magalotti - 1819 - Broj stranica: 128
...valeva ) ritornare al modo , che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi ; e misimi ad allegare e leggere quello , non conosciuto da molti , libro di...Boezio, nel quale , cattivo e discacciato , consolato si aveva. V. 124. Ma , s' a conoscer la prima radice Del nostro amar tu Hai cotanto affetto , Faro... | |
 | 1822 - Broj stranica: 554
...(poiché né il mio, ne l'altrui consolare valea,) ritornare al modo, che alcuno sconsolato àvea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello non conosciuto da molti libro di Boezio , nel quale captivo , e discacciato consolato s'aveà. E udendo ancora che Tullio scritto ayea un altro libro,... | |
 | 1822 - Broj stranica: 548
...quello non conosciuto da molti libro di Boezio , nel quale captivo , e discacciato consolato s'aveà. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel quale trattando dell' amistà avea toccate parole della consolazione di Lelio , uomo eccellentissimo, nella morte diScipione,... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...consolare valea ) ritornare al modo , che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi (i) a leggere quello non conosciuto da molti libro di...Boezio , nel quale, cattivo e discacciato ; consolato s' avea. E udendo ancora, che Tullio scritto avea un altro libro, nel quale trattando dell'amistà,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...avea tenuto a consolarsi. E misimi a (i) leggere quello non conosciuto da molti libro di Boi-- zio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea....avea toccate parole della consolazione di Lelio, uomo eccellentissimo, nella morte di Scipione amico suo, misimi a leggere (2) quello (3). E avvegnachè... | |
 | Salvatore Betti - 1827 - Broj stranica: 318
...che né il mio né V altri consolare valeva ) ritornare al modo che alcuno sconsolato ave<i tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello non conosciuto...Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato i avea. E udendo ancora che Tullio scritto aveva un altro libro, nel quale trattando dell'amistà,... | |
 | Salvatore Betti - 1827 - Broj stranica: 320
...che né il mio nè T. altri consolare valeva ) ritornare al modo che alcuno sconsolato aveii tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello non conosciuto da molti libro di Boezio, nel quale t cattivo e discacciato , consolato s'avea. E udendo ancora che Tullio scritto aveva un altro libro,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 820
...(poiché né il mio, né l'altrui consolare vale*) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello non conosciuto...s'avea. E, udendo ancora che Tullio scritto avea un nitro libro , nel quale, trattando dell'amistà, avea toccate parole della consolazione di Lelio, uomo... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...ritornarli al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. £ misimi a leggere quello non conoscinto da molti libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. E, udendo incoia che Tullio scritto avea un altro libro , nel quale, trattando dell'amistà, avea toccate parole... | |
| |
E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. 
