 | Homer - 1825 - Broj stranica: 306
...l'Enosigéo Nettùno: Giove padre, chi fia più tra' mortali, Che gl'Immortali in avvenir consulti, E n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi Achéi Innanti alle lor navi abbian costrutto E circondato d'un' immensa fossa, Senza offerir solenni... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - Broj stranica: 586
...Enosigéo Nettunno : Giove padre , chi fia più tra' mortali , Che gl'Immortali in avvenir consulti , E n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro...Innanti alle lor navi abbian costrutto , E circondato d' un' immensa fossa Senza offerir solenni ostie agli Dei? Di cotant'opra andrà certo la fama Ovunque... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - Broj stranica: 584
...Enosigéo Nettunno : Giove padre , chi fia più tra' mortali , Che gì1 Immortali in avvenir consulti , E n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi Achei I immiti alle lor navi abbian costrutto . E circondato d' un' immensa fossa Senza offerir solenni ostie... | |
 | Homer - 1847 - Broj stranica: 710
...Nettunno: Giove padre, chi tìa più tra' mortali, Che gl'Immortali in avvenir consulti, E n' implori il favor ? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi...Innanti alle lor navi abbian costrutto E circondato d' un' immensa fossa Senza offerir solenni ostie agli Dei? Di cotant'opra andrà certo la fama Ovunque... | |
 | Vincenzo Monti - 1847 - Broj stranica: 536
...Nellunno: tìiove padre, chi fia più tra' mortali, 5,w Che gl'immortali in avvenir consulti, E n' implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi Achei Innanti alle lor navi abbia» costrutto, E circondato d' un' immensa fossa . J55 Senza offerir solenni ostie agli Dei? Di... | |
 | Homerus - 1848 - Broj stranica: 626
...lEnosigéo Nettunno: Giove padre, chi tla più tra' mortali, 550 Che gl'tmmortali in avvenir consulti, E n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi Achei limatui alle lor navi alidi. in costrutto E circondato d'un'inunensa fossa 555 Senza offerir solenni... | |
 | Vincenzo Monti - 1855 - Broj stranica: 468
...l'Enosigeo Nelluno: Giove padre, chi fia più tra' morlali, 550 Che gl'lmmortali in avvenir consulli Ë n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi Achei Innanzi alie lor navi abbian costrulto E cireondato d'un' immensa fossa 555 Senza offerir solenni ostie... | |
 | Homer - 1861 - Broj stranica: 590
...Enosigéo Neltunno: Giove padre, chi fia più tra' mortali, 550 Che gl' immortali in avvenir consulti, E n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro...Innanti alle lor navi abbian costrutto, E circondato d' un' immensa fossa 555 Senza offerir solenni ostie agli Dei? Di cotant' opra andrà certo la fama... | |
| |
Giove padre , chi fia più tra' mortali , Che gl'Immortali in avvenir consulti , E n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli orgogliosi Achei Innanti alle lor navi abbian costrutto , E circondato d' un' immensa fossa Senza offerir solenni ostie... 