Son. Meffer Francefco, chi d'amor folpira

375

Capit. Nel cor pien d'amariffima dolcezza 358

Canz. Nova bellezza in abito gentile 365

Oltra l'ufato modo fi rigira

Son.

Son.
son.

376

O novella Tarpea, in cui s'afconde 379
Più volte il dì mi fo vermiglio e fofco

389

Son. Poich' al Fattor dell' Univerfo piacque

Son.

369

Quella che gli animali ec.

393

Canz. Quel ch'a noftra natura in fe più degno

362

Son. Se phebo al primo amor non e bugiar

do ec.

390

Son. Quella che 'l giovenil mio core avvin-

fe

368

Son. Quella ghirlanda che la bella fronte 369

Son. Quando, Donna, da prima io rimirai

Son.

370

Quando tafora da giufta ira commofo

ec.

Capit. Quanti già nell' età matura,

Son.

Son.

357

Son. Se le parti del corpo mio diftrutte, 378

Se fotto legge, Amor, viveffe quella 367

Siccome il Padre del folle Fetonte, 377

Stato fofs' io quando la vidi prima, 366

Tanto ciafcuno a conquistar teforo 385

Tal Cavaliere tutta una fchiera atfer-

TRADUZIONE

DELLA CANZONE XXVII.

DEL PETRARCA,

Chiare, fresche, e dolci acque ;

FATTA

D A

M. ANTONIO FLAMINIO,

Ed è il Carmen VI. del libro 1. de' fuoi
elegantiffimi Verfi Latini.

2

Fons Melioli facer,

*Lympha fplendide vitrea
In quo virgineum mea
Lavit Delia corpus;
Tuque lenibus enitens

Arbor florida ramulis,

Qua latus niveum, & caput
Fulfit illa decorum;

Et vos prata recentia,

Quæ veftem nitidam, & finum
Foviftis tenerum uvida
Læti graminis herba;
Vofque auræ liquidi ætheris,
Noftri confciæ amoris,.ad-
efte, dum queror, atque vOS
Suprema alloquor hora.

Si fic fata volunt fera,
si fic eft placitum deis,
Ut nobis amor impia
Morte lumina condat,

Saltem pro pietate mea

Hoc concedite, frigidum

Ut corpus liceat mihi
Veftra ponere terra.
Sic fatis moriar libens,
Si fpes hæc veniat fimul
Quod nullo melius loco hos
Linquet fpiritus artus.

Ofi tempus erit modo,

Cum fuetum huc aditum ferat,
Quæ nos ante diem nigros
Cohit visere manes,
Et locum afpiciens, ubi
Illo purpureo die

Me vidit, miferum fuis
Multum quærat ocellis!
Sed jam frigida pulverem
Inter faxa videns, ftatim
Pectore ardeat intimo, &
Me fic fata repofcat,
Ut vitæ veniam impetret,
Et cogat fuperos fuum
In votum, humida candide
Tergens lumina velo.
Pulchris undique ramulis
Inftar imbris in aureum
Manabant dominæ finum
Flores fuave rubentes,

Talis Idalia Venus

Sylva, fub viridi jacet
Myrto, puniceo hinc & hine

Nimbo tecta rofarum.

Hic flos purpureas fuper
veftes, hic fuper aureos
Crines, hic rofei fuper
Oris labra cadebat:

Ille gramine roscido

Interni, hic vitrea fuper
Lympha nare, alius cito in
Gyrum turbine venti.

Leni murmure candidum
Audiffes Zephyrum tibi
Palam dicere, regnat hic
Blandi mater Amoris.

Tunc mecum ter, & amplius
Dixi, aut venit ab æthere

Hac

Hæc alto, vel Oreadum
Certe fanguinis una eft.
Sic & blanda protervitas,
Sic & virgineum decas
Oris, verbaque dulcia
Memet abftulerant mihi,
Ut fufpiria ab intimo
Fundens pectore, fæpius
Dicerem, huc ego qua via,
Quove tempore veni?
Nam fuper nitidum æthera
Evectus volucri pede, &
Magni concilio Jovis
Intereffe videbar.
Illo ex tempore frigerans
Fons, & prata recentia, &
Arbor florida fic mihi
Mentem amore revinxit,
Ut feu nos tenebris diem
Pellit, feu rapidum fugit
Solem, non alia mifer
Unquam fede quiefcam.

IL FINE.

NOI RIFORMATORI

DELLO STUDIO DI PADOVA,

A

VENDO veduto per la fede di revifione, ed approvazione del P. F. Gio. Tommafo Mafcheroni Inquifitor Generale del fanto Officio di Venezia nel Libro intitolato : Le Rime di M. Francefco Petrarca ec. ftamp. non vi effer cofa alcuna contro la fanta Fede cattolica, e parimente per atteftato del Segretario noftro niente contro Principi, e buoni coftumi, concediamo licenza a Giuseppe Remondini Stampator di Venezia, che poffa effere 1tampato, offervando gli ordini in ma teria di Stampe, e prefentando le folite copie alle pubbliche Librerie di Ve nezia, e di Padova.

Dat. li 20. Aprile 1776.

(Alvife Vallareffo Rif.

Andrea Tron Cav. Proc. Rif. (Girolamo Afcanio Giuftinian Cav. Rif.

Registrato in libre a car. 316. al n. 611.

Davidde Marchefini Segr.

Addì 26. Aprile 1776. Reg. nel Mag. Eccel. contro la Beftem.

Gie. Pietro Dolfin Segr.