 | 1797 - Broj stranica: 538
...abbandoni e lasce, Per non veder ne' tuoi quel ch' a te spiace. IL ROSIGNUOLO. SONETTO. QUEL rosignuol che sì soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note sì pietose e scorte: E tutta notte par che m' accompagne, E mi... | |
 | Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...Like Winter's icy touch, benumb my heart. SONETTO XVII. IN MORTE DI M. LAURA. J^UELrossignivol; chesi soave piagne Forse suoi figli, o sua cara consorte;...le campagne Con tante note si pietose, e scorte; E tutta notte par, che m'accompagne, E mi ramente la mia dura sorte: Ch' altri che me non ho, di cui... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...donne oneste atti soavi . Sono un deserto , e fere aspre e selvagge. SONETTO 270, Quel rosigrm r,ì che sì soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte , Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note sì pietose e scorte : E tutta notte par che m' accompagno, E mi... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...da' laghi averni e stigi. 3 * Sonetto CCLXX. Quel rosignnol, cbe si soave piagne forse suoi ftgli , o sua cara consorte, Di dolcezza empie il ciclo e le campagne Con tante note si pietose, e scorte: lE tutta notte par che m'accompagne, E mi rammenti la mia dura sorte: dt' altri che ine non ho, di... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...'n belle donne oneste atti soavi Sono un deserto, e fere aspre, e selvagge. SONETTO. QUEL Rosignuul che sì soave piagne Forse suoi figli, o sua cara consorte, Di 'dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note sì pietose e scorte, E tutta notte par che m' accompagne, E mi... | |
 | Veneroni - 1808 - Broj stranica: 702
...dolci anni , e degli amari A parlar teco con pietà m'invita. Petrarca. N.° J. Quel rosignuol, che si soave piagne, Forse suoi figli , o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo , e le campagn» Con tante note si pietose , e scorie ; E tutta notte par che m'accompagne, E... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...cor profondo tragge Quella e' al Ciel se ne portò le chiavi: SONETTO Q nel rosignuol che si sBave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note si pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagno, E mi rammenti... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...donne oneste atti soavi Sono un deserto, e fere aspre e selvagge. SONETTO CCLXX. , Quel rosignuól che sì soave piagne Forse suoi figli , o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo , e le campagne Con tante note sì pietose e scorte : E tutta notte par che m' accompagne , E... | |
 | 1814 - Broj stranica: 286
...elegant Edition at Lyons by Rouille. 1553. V. VI. DT PETEARCA. (CCLXXI.) QUEL I tossigli i noi che si soave piagne Forse suoi Figli o sua cara Consorte,...le Campagne Con tante Note si pietose e scorte; E tutta Notte par che m' accompagne E mi raramente la mia dura Sorte di' altri che me non ito di cui... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 482
...loing meill li sui da pres ( G. DI BERGADAX ) \Juel Rossignuol che si soave piange, Forse suoi figli e sua cara consorte; Di dolcezza empie il ciclo e le campagne. Con tante note sì pietose e scorte . « Qualis populea moerens Philomela sub umbra n Amissos queritur foetos at illa... | |
| |
Quel rosignuol, che sì soave piagne forse suoi figli o sua cara consorte, di dolcezza empie il ciclo e le campagne con tante note si pietose e scorte, e tutta notte par che m'accompagne, e mi rammente la mia dura sorte: ch'altri che me non o di chi mi... 
