 | 1797 - Broj stranica: 538
...fraticelli, ei bigi, ei bianchi Con l' altre schiere travagliate e 'nferme Gridan, o signor nostro, aita aita : ,E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a mille, Ch' Annibale non ch' altri farian pio. E se ben guardi a la magion di Dio, Ch' arde oggi tutta, assai... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...fraticelli ei bigi ei bianchi , Con 1" altre schiere travagliate e 'nferme Gridano: O signor nostro, aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre...Ch* arde oggi tutta ; assai poche faville Spegnendo , fien tranquille Le voglie che si mostran sì 'nfiammate : Onde fien l' opre tue nel ciel laudate... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...fraticelli , ei bigi , ei bianchi 60 Con l'altre schiere travagliate , e 'nferme Gridan', o signor nostro, aita, aita . E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a mille ; Ch'Anuibale , non ch'altri, farian pio : 65 E se ben guardi alla magion di Dio Ch' arde oggi tutta... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1809 - Broj stranica: 780
...le noci fece versare per la sala , e poi a una a una gliele facea ricogliere. ( Pet. pi Canz. 6. ) E la povera gente sbigottita , Ti scopre le sue piaghe a mille a mille. XXXI. Ed osservarono alcuni , che per èssere avverbj questi modi di dire formati con voci di numero... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...fraticelli ei bigi ei bianchi , Coli' altre schiere travagliate e 'nferme , Gridan: O signor nostro, aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a mille,, C' /"umilialo, non e' altri, fariaii pio. E se ben guardi alla rnagion di Dio , C* arde oggi tutta;... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...fraticelli ei bigi ei bianchi Con l' altre schiere travagliate e 'nferme Gridan : O Signor nostro, aita , aita. E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a mille, Ch' Annibale, non ch' altri, farian pio : E se ben guardi alla magion di Dio , Ch' arde oggi tutta... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 496
...etate, ei vecchi stanchi, E i neri fraticelli ei bigi ei bianchi Gridan: O Signor nostro, aita, aita ... E se ben guardi alla magion di Dio, Ch' arde oggi tutta ... Le voglie che si mostran si ' nfiammat-e , Onde-fien f opre tue nel ciel laudate. Orsi, lupi, leoni,... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a mille, Ch' Annibale , non ch' altri , farian pio : E se ben guardi alla magion di Dio ,...Ch' arde oggi tutta ; assai poche faville Spegnendo , fien tranquille Le voglie che si mostran sì 'nfiammate ; Onde fien l' opre tue nel ciel laudate... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...fraticelli, ei bigi , ei bianchi , Con l'altre schiere travagliate , e 'nferoic Gridan: O signor nostro, aita , aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre...ch'altri, farian pio. E se ben guardi alla magion di Dio , Ch'arde oggi tutta ; assai poche faville Spegnendo, fien tranquille Le voglie, che si mostran sì... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...fraticelli, ei bigi , ei bianchi , Con l'altre schiere travagliate, e 'nferme Gridan: O signor nostro , aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre...piaghe a mille a mille, Ch'Annibale, non ch'altri, Cariau pio. E se ben guardi alla magion di Dio , Ch'arde oggi tutta ; assai poche faville Spegnendo,... | |
| |
1 vulgo inerme De la tenera etate, ei vecchi stanchi Ch'hanno sè in odio e la soverchia vita, E i neri fraticelli ei bigi ei bianchi, Coll' altre schiere travagliate e 'nferme, Gridan: 'O signor nostro, aita, aita'; E la povera gente sbigottita Ti scopre... 
