 | Giovanni Battista Baldelli Boni - 1797 - Broj stranica: 360
...esclamò : ,$" io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir mie' in rima ; Fatte i' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare ; e dagli encomi confortato ed acceso, tutto applicò lo ardore dell' ingegno ad abbellire e limare... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...rivolta in piauto . SONETTO 252. S' io avessi pensato , che sì care Fossin le voci de' sospir mie' in rima , Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare . Morta colei che mi facea parlare , E che si stava de' pensier mie' in cima , Non posso, e uon ho... | |
 | Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...M. LAURA. S'IO havessi pensalo, che si care Possiti le voci d'e sospir miei in rima ; Fatte l'haurei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei ; che mi facea parlare, E che si stava d'e pensier mie'in cima ; Non posso, e non ho più... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...sasso. SONETTO. S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de'sospir mie' in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare, E che si stava de' pensier mie' in cima ; Non posso, e non ho più... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...italiane , disse : S" io avessi pensato che si caro Fossin le voci de' sospir mie" in rima, Fatte 1" avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare . Confessò ancora , divenuto già vecchio , al suo amico Boccaccio , che si pentirti di non essersi... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...rivolta in pianto. SONETTO CCLII. S' io avessi pensato che sì care Fóssin le voci de' sospir mie' in rima : Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare. Morta colèi che mi facéa parlare , E che si stava de' pensiér mie' in cima ; !Non posso , e non... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...mia rivolta in pianto. Tomo lI. SONETTO C O io avessi pepsato, che sì care Fossin le voci de'sospir miei in rima: Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei , che mi facea parlare, E che si stava de' pensier mie' in cima; Non posso, e non ho più... | |
 | William Roscoe - 1816 - Broj stranica: 600
...: * Se io avessi pensato che sì care * Fòssin le voci de' sospir miei in rima , « Fatte l' avrei dal sospirar mio prima « In numero più spesse , in stil più rare . • SOM. 253. •. (a) Paulus Cortesius, de hominibus doctis , pag. 7 Ediz. Flor. i734. '• ta appena... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 496
...mentre l'oggetto che accendea l'anima sua restava da qualche luttro sotto picciol marmoi S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima; Fatte F avrei del sospirar mio prima In numero più spesse, in sul più rare. Morta colei che mi facea parlare,... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1820 - Broj stranica: 452
...altrove. (59) » S'io avessi pensato, che sì care » Fosscr le voci de'sospir mie' in rima, » Falte l'avrei dal sospirar mio prima » In numero più spesse, in stil più rare. far. 2. san. 25. Tom. II. \ La viva fantasia, e la dottrina classica di Danle, e Petrarca avea perfezionato... | |
| |
Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei, che mi facea parlare, E che si stava de... 
