| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - Broj stranica: 794
...potesse dare impedimento. Anzi,-vivendo sempre in un talento. Di stare insieme crescesse il disio. E Monna Vanna e Monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta (1). Con noi ponesse il buono incantatore: E quivi ragionar sempre d'amore: E ciascuna di lor fosse... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - Broj stranica: 374
...beatrice puramente allegorica avrebbe dovuto essere anche nella Vita Nuova? (1). Inoltre nella terzina, E monna Vanna e monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta, Con noi ponesse il buono incantatore (2), Dante accenna evidentemente al sirventese delle belle donne fiorentine (3),... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - Broj stranica: 364
...beatrice puramente allegorica avrebbe dovuto essere anche nella Vita Nuova f (1). Inoltre nella terzina, E monna Vanna e monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta, Con noi ponesse il buono incantatore (2), Dante accenna evidentemente al sirventese delle belle donne fiorentine (3),... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - Broj stranica: 376
...allegorica avrebbe dovuto essere anche nella Vita Nuova? (i). Inoltre nella terzina, E monna Yanna e monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta, Con noi ponesse il buono incantatore (2), Dante accenna evidentemente al sirventese delle belle donne fiorentine (3),... | |
| Virginio Rossi - 1886 - Broj stranica: 184
...un talento, Di stare insieme crescesse il desio. E monna Vanna e monna Bice poi, Con quella ch' è sul numero del trenta, Con noi ponesse il buon incantatore; E quivi ragionar sempre d' amore: E ciascuna di lor fosse contenta, Sì come io credo che sariamo noi. Ed ecco in questo sonetto... | |
| Giuseppe Finzi - 1888 - Broj stranica: 278
...presi per incantamento E messi in un vascel che ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio... E monna Vanna e monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta Con noi ponesse il buono incantatore... DANTE E GUIDO CAVALCANTI 91 Guido , la cui amata Giovanna piace a Dante chiamar... | |
| Giuseppe Finzi - 1889 - Broj stranica: 894
...potesse dare impedimento, Anzi, vivendo sempre in un talento, Di stare insieme crescesse il disio. E monna Vanna e Monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta, Con noi ponesse il buono incantatore, E quivi ragionar sempre d'amore: E ciascuna di lor fosse contenta, Sì come io credo... | |
| Oscar Kuhns - 1897 - Broj stranica: 224
...ci potesse dare impedimento, Anzi vivendo sempre in un talento, Di stare insieme crescesse il disio. E monna Vanna e monna Bice poi, Con quella ch'è sul numero del trenta Con noi ponesse il buono incantatore ; E quivi ragionar sempre d'amore : E ciascuna di lor fosse contenta, Siccome io... | |
| Guido Cavalcanti - 1902 - Broj stranica: 234
...potesse dare impedimento : anzi, vivendo sempre in un talento, di stare insieme crescesse il disio. E monna Vanna e monna Bice poi con quella ch'è sul numero del trenta con noi ponesse il buono incantatore : e quivi ragionar sempre d'amore, e ciascuna di lor fosse contenta si come io credo... | |
| Liborio Azzolina - 1903 - Broj stranica: 266
...impedimento : anzi, vivendo sempre in un talento, di stare insieme crescesse il disio. E monna Vanua e monna Bice poi con quella ch'è sul numero del trenta...ragionar sempre d'amore, e ciascuna di lor fosse contenta sì come io credo che sariamo noi. Sin qui, adunque, tutti d'accordo i nuovi poeti nell'ammettere necessariamente... | |
| |