 | Giovanni Boccaccio - 1768 - Broj stranica: 530
...foddisfare d' ogni cofa ali' appetito, che fi poteffe, e di ciò, che avveniva riderfi, e beflarfi, effere medicina certiffima a tanto male : e così, come il...ora a quella taverna, ora a quell' altra andando, bevendo fenza modo , e fenza mifura. E molto più ciò per 1' altrui cafe raccendo, folamente che cofe... | |
 | Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Cesare Malanima - 1789 - Broj stranica: 354
...appetito , che fi poteffe , e di ciò, che avveniva, riderò" , e beffarli , effere medicina certifllma a tanto male: e così, come il dicevano, il mettevano...ora a quella taverna , ora a quell' altra andando, be'venoo fenza modo, e fenza mifura , e molto più ciò per 1' altrui cafe faccendo , {blamente che... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...allo appetito che si potesse, e di ciò che avveniva, ridersi e beffarsi, .essere medicina certissima a tanto male: e così come il dicevano, il mettevano...ora a quella taverna, ora a quell' altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l' altrui case faccendo, solamente che case... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1798 - Broj stranica: 252
...di ciò . che. avveniva riderfi , e beffirfi, efsere medicina- certiffima a tanto reale, e coiì,. come, il dicevano, il mettevano in opera a lor potere,...il giorno, e la notte, ora a quella taverna , ora a quell'ai» tra andando , bevendo. fenza modo,, e: fenza mifura: s- mqlto più ciò per l'altrui cafe... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 340
...allo appetito, che si potesse, e di ciò che avveniva, ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto male: e così, come il dicevano, il mettevano...potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a quell'altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l'altrui case faccendo,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 340
...certissima a tanto male: e cosi, come il dicevano, il mettevano in opera a lor potere, il gior^ no e la notte ora a quella taverna, ora a quell altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l'altrui casefaccendo, solamente che cose... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Broj stranica: 936
...che avveniva ridersi e beffarsi, essere medieina certissima a tanto male: e cosi, come il dieevano, il mettevano in opera a lor potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a quell'altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l' altrui case farcendo,... | |
 | Ambrogio Levati - 1820 - Broj stranica: 1062
...allo appetito , che si potesse, e di ciò che avveniva, ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto male; e così, come il dicevano, il mettevano in opera a lor potere, bevendo e mangiando senza misura così nelle proprie come nelle altrai Case. E ciò potean fare di... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Broj stranica: 266
...beffarsi , és» ; medicina coltissima a Unto niale : e cosi , come il dicevano , il mettevano in òpera a lor potere , il giorno , e la notte , ora a quella taverna , ora a quell'altra andando , bevendo scn/.a modo , e senza misura. E molto più ciò per l'altrùi case faccende,... | |
 | Pietro Piranesi (grammarian) - 1821 - Broj stranica: 492
...appetito, che si potesse, e di ciò, che avveniva ridersi , e beffarsi , essere medicina certissima a tanto male, e così come il dicevano , il mettevano...il giorno, e la notte , ora a quella taverna, ora a quell'altra andando, bevendo senza modo, e senza misura ; e molto più ciò per l'altrui case facendo,... | |
| |
Altri, in contraria opinion tratti, affermavano, il bere assai e il godere, e l'andar cantando attorno e sollazzando, e il soddisfare d'ogni cosa allo appetito che si potesse, e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto... 
