 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...alto passo; X cioè ucli alto mare aperto, che è l'Oceano detto di sopra. {>inii! tln rì apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non n' aveva aleuna. Era il monte del Purgatorio, nell' altro emisfero . Bruna per la distanza , è detto... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...casso Lo lume era di sotto dalla Luna, Poi ch' entrati eravam nell' alto passo ; Quando n' apparve una montagna , bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Ché dalla nuova terra un turbo nacque,... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 364
...casso Lo lume era di sotto dalla Luna, Poi ch'entrati eravam nell'alto passo ; ,3a Quando n' apparve una montagna , bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. i35 Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Ché dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...tante casso Lo lume era di sotto dalla Luna Poi ch' entrati eravam nell' alto passo, Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non n' aveva alcuna '. Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque,... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...tante casso Lo lume era di sotto dalla lnna Poi ch' entrati eravam nell' alto passo. Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza , e parvemi alta tanto Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo; e tosto tornò in pianto : Cbe dalla nuova terra un turbo nacque... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 450
...tante casso Lo lume era di sotto dalla Luna, Poi ch' entrati eravam nell' alto passo, Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto ; Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del... | |
 | Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...tante casso Lo lume era di sotto dalla luna Poi eh' entrati eravam nell' alto passo. Quando u' apparve una montagna, bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto. Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto. Che dalla nuova terra un turbo nacque... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 516
...eravam nell'alto passo; cioè nell'alto mare aperte, che è l'Occano detto di sopra: Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non n'aveva alcuna. Era il monte del Purgatorio, nell'altro emisfero. Bruna per la distanza, è detto molto accuratamente,... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...casso i3o Lo lume era di sotto dalla luna, Poi ch' entrati eravam nell' alto passo, Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. i35 Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 478
...casso Lo lume era di sotto dalla Luna ' , Poi ch' entrati eravam nell' alto passo, Quando n' apparve una montagna bruna , Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo , e tosto tornò in pianto Ché dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del... | |
| |
Tutte le stelle già dell'altro polo vedea la notte, e '1 nostro tanto basso che non surgea fuor del marin suolo. Cinque volte racceso e tante casso lo lume era di sotto dalla luna. 
