Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei, pensando eh... La commedianapisao/la Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 554Prikaz isječka - O ovoj knjizi
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...ne rispos' io Tutto quel giorno nè la norte appresso, Infin che 1' altro sol nel mondo uscio . Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattra visi il mio aspetto stessoi Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando ch' i' '1 fessi... | |
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...né la notte appresso , Infili che 1' altro Sol nel mondo uscio . 55 Come un poco di raggio si fii messo Nel doloroso carcere , ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; 58 Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando , eh' io 5i fessi per voglia Di manicar , di subito levorsi... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...rispos' io Tutto quel giorno, nè la notte appresso, Infin che l' altro sol nel mondo uscio. Corri' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso: •Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch' i' 'l fessi per voglia 830 Di manicar, di... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...ne tispos' io Tatto quel giorno né la notte appresso, Infin che l' altro sol nel mondo uscso . Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quartro visi il mio aspetto stesso 3. Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei pensando eh' i' '1 fessi... | |
| 1802 - Broj stranica: 234
...nè rispos' io Tutto quel giorno , nè la notte appresso, Infin che 'l altro sol nel mondo uscio (4). Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso; Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei pensando, ch' io 'l fessi (5) per voglia Di manicar (6), di... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 416
...né rispos' io Tutio quel giorno , nè la notte appresso , Infin che l'akro sol nel mondo uscio . 65 Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere , ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto istesso ; immobile intenda che Ugolino guardasse i figli fissameli' te ; a che prò ripetere f'oeiljìxe?... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...nè: rispos' io i Tutto quel giorno , nè la notte appresso } Infin che 1' altro sol nel mondo Uscio . Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere...ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso J Ambo le mani per dolor mi morsi , E quei pensando-, ch'io'! fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...Anselmnccio mio Disse: tu guardi si, padre: che hai? Però non lacrimai, ne rtspos' io XXXIII. v. 55-84Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch'io'1 fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...la notte appresso, 1 nfui che l' altro sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo 55 . Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi : 58 E quei pensando ch' io 'l fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 482
...giorno, ne la notte oppressa, Infin che l'altro sol nel mondo uscio. Corne un poco di raggio sij.u messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; ses poings avec rage , s'écrièrent : Mon père! i288. il nous sera moins douloureux si c'est nous... | |
| |