 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me : nevertheless not as I will, but as thou wilt.  The Lusiad: An Epic Poem - Stranica 472napisao/la Luís de Camões - 1826 - Broj stranica: 585Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Lewis Atterbury, Edward Yardley - 1743 - Broj stranica: 484
...of God, to lie under the Difpleafure of his offended Father ; and therefore the Text tells us, that he went a little farther and fell on his Face, and prayed, faying : O my Father, ifitbepojfible, let this Cup pajs front me : Neverthelefs, not as I will, but... | |
 | Matthew Hale - 1763 - Broj stranica: 440
...37. " My foul is exceeding " forrowful, even unto death;" but yet commands their diftance, ver. 38. " Tarry ye here, and watch with " me; and he went a little further. Watch with me :" the confufion of his foul was fo great, that the only Son of God diftrults... | |
 | John WITHERSPOON (President of Princeton College.), William Shenstone - 1768 - Broj stranica: 342
...fufferings in the garden, Matth. xxvi. 38, 39. ' Then faith he unto them, my foul is ' exceeding forrowful, even unto death : tarry ye • here, and watch with me. And he went a little ' further, and fell on his face, and prayed, faying, ' O, my Father ! if it be poffible, let this cup... | |
 | Richard Rawlin - 1772 - Broj stranica: 324
...the bitter cup, and pray with fo much earneftnefs, that if it were poffible it might pafs'from him ; and he went' a little farther, and fell on his face, and prayed, faying, 0 my Father, if it be pojjlble, let this cup pa fs from w, Matth. xxvi. 39. And the Apoftle... | |
 | 1788 - Broj stranica: 598
...he unto them, My foul is exceeding forrowful, even unto death : tarry ye here, and watch with me. 39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, faying, O my Father, if it be poffible, let this cup pafs from me : neverthelefs, not as I will, but... | |
 | Theophilus Lindsey - 1788 - Broj stranica: 752
...would not have been frivolous and a kind of mockery to put temptations before him; ie to put in his (m) And he went a little farther, and fell on his face, and •fra'jfd, faying ; 0 my Fat bet; if it be poJJIblt, let this cup pnfs I'rOn me! neverthclefs^ ntt... | |
 | Joseph Priestley - 1791 - Broj stranica: 232
...&c. And he began to be ferry and very heavy. Then faith he unto them. My foul is exceeding fornwful even unto death, tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther and fed on his face and prayed, Joying, 0 my Father, if it be poflible, let this cup fafs from me; nevenhelefs,... | |
 | 1791 - Broj stranica: 450
...&c. And he began to be forry and very heavy. Then faith he unto them, My foul is exceeding forr awful even unto death, tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther and fed an his face and prayed, joying, O my Father, if it be poffible, let this cup pafs from me; nevertbelefs,... | |
 | John Farquhar (minister at Nigg.) - 1792 - Broj stranica: 464
...and began to be forrowful, and very heavy. 'Then faith he unto them, My foul is exceeding forrowful, even unto death : tarry ye here, and watch with me. And he went a little further, and fell on his face ', and prayed, faying, O, my Father, if it be pojjible, let this cup... | |
 | Soame Jenyns, Charles Nalson Cole - 1793 - Broj stranica: 304
...ein aura, •Brflo<r£u%o^£v©^, KOU Xa/uv, IT«rsp XVVCtTOV Igi, TS-ecpsXderca UTT ep\s TO rnTO. And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, faying, 0 my Father, if it be •poffitte, let this cup fafs from me. TH E hypothetical words, inferted... | |
| |
