Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla* io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de* dolci sospiri,... La divina commedia - Stranica 28napisao/la Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Christian Joseph Jagemann - 1763 - Broj stranica: 412
...(*) biefeé roeif? ,,ì>ein Sel>m. 5lllein, wenn bu Menò coftoro al dolorofo paflb ! Po' mi rivolfi. a loro , e parla' io ; E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno trifto e pio. Ma dimmi , al tempo de' dolci fofpiri , A che, e come concedette amore, Che conoscefte... | |
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...Quanti dolci penfler, quanto difio Menò coftoro al doloroso paflb! Po' mi rivolfi a loro, e parla' io , Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette aviore Che conoscere i dubbio{i defiri ? Ed ella a me: neflun maggior dolore, Che ricordarfi del tempo... | |
| Dante Alighieri - 1787 - Broj stranica: 250
...costoro al doloroso passo I Poi mi rivolsi a loro, e parla'io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiti A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiti A che, e come concedette amore, Che conoscest'idubbiosi desiti? Et ella a me : Nessun maggior... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...bajsoy Finchq '1 poeta mi disse : che pense ? Po' mi tivolsi a loro , e parla' io , Quando tisposi, cominciai: o lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiti, A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiti... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...quella interessante 'Coppia lo scoprimento del suo sfortunato «caroto amore . . • :ì . ..•.^ Quanti dolci pensier , quanto disio '• Menò costoro...doloroso passo! >• Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E-cominciai; Francese», i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. J i Ma dimmi: al tempo de... | |
| Dante Alighieri - 1812 - Broj stranica: 486
...Quanti dolci pensier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a ioro, e parlai io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo dc'dolci sospiri, A che e come concedette amore, Chc conosceste i dubbiosi dositi? Ed ella a me : nessun... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 500
...tanto '1 tenni basso, Fin che 1' Poeta mi disse : che pense ? Quando risposi, cominciai : o lasso : Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parla' io , Quanti dolci pensier, quanto disio E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...costero al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parla' io , Quanti dolci pensier, quanto disio E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo , e pió. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che , e come concedette Amore , Che conosceste i dubbiosi... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 192
...condusse noi ad una morte : Caina attende, chi 'n vita ci spense: Queste parole dalor ci fur porte. Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci...pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Da ch' io 'ntesi queil ' anime offense, Chinai '1 viso e tanto '1 tenni basso, Fiuchè'1 Poeta mi disse:... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...Quanti dolci pensier, quanto desio Meno costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
| |