Disser : — Coverto convien che qui balli ; Si che, se puoi, nascosamente accaffi. — Non altrimenti i cuochi a' lor vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaia La carne con gli uncin, perché non galli. Lo buon maestro : — Acciocché non si paia... Commedia - Stranica 175napisao/la Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 773Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...Sì che , se puoi, nascosamente accaffi . 55 Non altrimenti i cuochi ai lor vassalli Fanno attuffàre in mezzo la caldaia La carne con gli uncin , perché non galli. 58 Lo buon maestro: acciocché non si paia, Che tu ci sii, mi disse, giù t' acquatta Dopo uno scheggio,... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...nascosamente acca/fi . Non alttimenti i cuochi a' lor vassalli Fanno arruffare in mezzo la ealdaja - La carne con gli uncin perché non galli. Lo buon maestro: acciocché non si paja Che tu ci sii, mi disse, giù t'acquarta Dopo uno scheggio che alcun schermo t'haja E per nuli'... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...ebranche, Ecco un degli Anzian di Santa Zita : v. 46. Quel s'attuffò, e tornò su convolto.... V. 55. Non altrimenti i cuochi a lor vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaja La carne con gli uncin, perché non galli. Ed alla fine del Canto in corrispondenza dell'espressione... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...Coverto convien che 2 qui balli, Sì che, se puoi, nascosamente accaffi. Non altrimenti i cuochi a'ior vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaia La carne...si paia, Che tu ci sii, mi disse, giù t'acquatta (60 Dopo uno scheggio,che alcun schermo t'haia: i Ecco a tu balli per * null'offension, eh'a ine sia... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...Coverto convien che * qui balli, Sì che, se puoi, nascosamente accaffi. Non altrimenti i cuochi a'ior vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaia La carne...si paia, Che tu ci sii, mi disse, giù t'acquatta ( 60 Dopo uno scheggio,che alcun schermo t'haia: i Ecco 2 tu balli E per * nuli'offension, eh'a me... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...che si Poi l'addentar con più di cento raffi : 52 Disser : coverto convien che qui balli, . . Sì che, se puoi, nascosamente accaffi. Non altrimenti i cuochi a' lor vassalli 55 Fanno attufiare in mezzo la caldaja La carne con gli uncin, perchè non galli. Lo buon maestro :... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...anzian di santa Zita Mettetel sotto 43. La giù il buttò Quei s' attuilò, e tornò su sconvolto. 55. Non altrimenti i cuochi a' lor vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaja La carne cogli uncin perché non galli. Ed alla fine del Canto in corrispondenza del1' es pressione... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...appell ano que' demonj ballo il dimenarsi di que' sciaurati pel bruciore. 55 Non altrimenti i cuochi ai lor vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaia La carne con gli nncin , perché non galli. 58 Lo buon maestro : acciocché non si paia, Che tu ci sii, mi disse, giù... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...Laggiù il buttò, , v. 46. Quei sattuffò, e tornò su convolto i v. 55. Non altrimenti i cuochi ai lor vassalli Fanno attuffare in mezzo la caldaia La carne con gli uncin perché non galli. Ed alla fine del canto, in corrispondenza dell'espressione di Alberico dei peccatori in modum carnium... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 526
...soverchio. Poi 1' addentar' con più di cento raffi : 52 Disser: Coverto convien che qui balli, Sì che, se puoi, nascosamente accaffi. Non altrimenti i cuochi a' lor vassalli 55 Fanno attuffare in mezzo la caldaja La carne con gli uncin, perché non galli. 47, 48. Che del ponte... | |
| |