 Ed egli a me: — La tua città, ch'è piena D'invidia, sì che già trabocca il sacco, Seco mi tenne In la vita serena. 18. Voi cittadini mi chiamaste Ciacco. Per la dannosa colpa della gola, Come tu vedi, alla pioggia mi fiacco. 19. Ed io, anima trista,...  Commedia - Stranica 81napisao/la Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 773Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...sì fatta pena, Che s'altra è maggio, nulla è sì spiacente, Ed egli a me : la tua città ch' è piena D'invidia sì, che già trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita serena. Voi, cittadini, mi chiamale Ciacco: Per la dannosa colpa de la gola, Come tu vedi, a la pioggia mi... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...tira fuor de la mia mente, Sì che non par eh' i' ti vedessi mai. Ed-«gli a me : la tua città eh'è piena D'invidia sì, che già trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita serena . Ma dimmi chi tu se', che 'n sì dolente Luogo se' messa, ea sì fatta pena, Che s' altra è maggio... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...cioè del Latino maior -. ciò che nel presente verso agevolerebbe il metrico andamento . D' invidia sì , che già trabocca il sacco Seco mi tenne in la vita serena . 5 2 Voi , cittadini , ini chiamaste Ciacco : Per la dannosa colpa della gola , Come tu vedi , alla... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...tir* fuor àe la mia mente, Sì che non par ds' i' ti vedessi mai. Ed egli a me : la tua cirri eh' é piena D'invidia sì, che già trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita. serena. Ma dimmi chi tu se', che 'n sì dolente Erogo se' ntessa, ea sì farta pena , Cise s' a4tra é maggio,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...altra è maggior, nulla è sì spiacente. Ed egli a me : la tua città ch' è piena 49 1)' invidia sì, che già trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita serena. Voi, cittadini, mi chiamaste Ciacco : b'i Per la dannosa colpa della gola, Come tu vedi, alla pioggia... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...altra è maggior, nulla è sì spiacente. Ed egli a me : la tua città ch' è piena 49 ()' invidia sì, che già trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita serena. Voi, cittadini, mi chiamaste Ciacco : 52 Per la dannosa colpa della gola, Come tu vedi, alla pioggia... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...pena , Che s' allra è maggior , nulla è sì spiacente . 49 Ed egli a me : la tua città , eh' è piena D'invidia sì, che già trabocca il sacco , Seco mi tenne in la vita serena . 4 o Tratto , condotto . 4» Tu fosti prima fatto, cioè tu nascesti prima , eh' io fossi disfatto,... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...fatta pena, Che s'altra è maggio, nulla è sì spiacente. 4& .Ed egli a me : La tua città ch' è piena D'invidia sì, ch.e già trabocca il sacco ,' Seco mi tenne in la vita serena. Voi, cittadini, mi chiamaste Ciacco : 40 Tratto ; condotto e guidato. . 36 franiia dell'ombre tle '... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 458
...dolente Luogo se' messa, et a si fatta pena, Che s'altra è a 4 maggio, nulla è sì spiacente. Et egli a me: La tua città, ch'è piena • D'invidia sì, che già a5 trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita serena 'Voi, cittadini, mi chiamaste a6 Ciacco: 21 Se... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 192
...sì fatta pena, Che s'altra è maggior, nulla è sì spiacente. Ed egli a me : La tua città ch ' è piena D'invidia sì, che già trabocca il sacco, Seco mi tenne in la vita serena. Voi, cittadini, mi chiamaste Ciacco: Per la dannosa colpa della gola, Come tu vedi, alla pioggia mi... | |
| |
