| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...ove ptia stava, Dicendo: o Mantovano, io son Sordello De la tua terra: e l'un l'altto abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello, '• • Nave...gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello > Quell' anima genti1 fu così presta, Sol per lo dolce suon de la sua terra, Di fare al cittadin suo... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...pria stava, Dicendo: o Mantovano, io son Sordello De la tua terra : e I' un I' altro abbracciava , Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello; Quell'anima genti! fu così presta, Sol per lo dolce suon de la sua terra, Di fare al cittadin suo... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...pria stava, if Dicendo: O Mantovano, io son Bordello Della tua terra: e 1' un 1' altro abbracciava. Jl Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello; /*' Quell' anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra, Di fare al cittadin... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...scienzia a moltipllcare, » Che gran saputo era riputato, • » E volle del suo sapere mostrare 76 Ahi serva Italia , di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta , Non donna di provincie , ma bordello . 79 Quell' anima gentil fu così presta , Sol per lo dolce suon della sua terra, Di rare al cittadin... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...ove pria stava, Dicendo, o Mantovano, io son Sordello Della tua terra : e l' un 1' altro abbracciava. Ahi serva Italia , di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello; Quell' anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra, Di fare al cittadin suo... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...to accord) " Man had not hellish foes enow beside, " That day and night for his destruction wait !" Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello. Quell' anima gentil fu così presta, 79 Sol per lo dolce suon della sua terra, Di fare al cittadin... | |
| Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 472
...intuonare invettive contr' essi, Negli eccessi della sua atrabile, la serva Italia Itro non è che, di dolore ostello, . Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non Donna di provincie, ma bordello ! (Purg. vi, 76.) Il suo vendicativo sdegno sfogasi particolar. mente contro l' ingrata sua patria... | |
| 1813 - Broj stranica: 396
...abbracciarsi che fanno Virgilio e Sordello nel VI del Purgatorio, prorompe in quella famosa invettiva » Ahi! serva Italia di dolore ostello » Nave senza...tempesta, » Non donna- di provincie, ma bordello! » Quell'anima gentil fu così presta » Sol per lo dolce suon della tua terra » Di fare al cittadin... | |
| Luigi Angeloni - 1818 - Broj stranica: 328
...ragione che de' suoi di non facesse il nostro divin Poeta, pare che al presente sclamar si possa : Abi serva Italia , di dolore ostello, . Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincie , ma bordello (9 i) ! Fu in Vienna che , dietro alle trame e alle e fa l'otrimo e dotto amico niicif'fl sig. Carlo... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...ove pria stava, Dicendo: O Mantovano, io son Sordello Della tua terra. E l' un IJ 'altro abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello. Quell'anima gentilfu così presta Sol per lo dolce suon della sua teieraDi far al cittadin suo quivi... | |
| |