Slike stranica
PDF
ePub

Tolommei. Filippo Sensi, M. Claudio Tolomei e le controversie sull' ortografia italiana nel secolo XVI. In Atti della reale Accademia dei Lincei, Serie IV, Vol. VI, 314-325. 1234 Schürmann, Johannes, Die Entstehung und Verbreitung der sogenannten ,,Verkürzten Participien" im Italienischen. Strafsburger Dissertation. 8o. 61.

1235

Lorck, J. E., Lautlehre eines Lateinisch-Bergamaskischen Glossars des XV. Jahrhunders. Bonner Diss. 8o. 58. 1236

8. Lexikographie.

Casini Tommaso, Le forme metriche italiane. Notizia ad uso delle scuole classiche. 2a edizione ... Firenze, C. G. Sansoni 1890. 8o. VIII, III. L. 1,20. 1237 Fanfani, Pietro, Vocabolario della lingua italiana, compilato per uso delle scuole. Terza edizione riveduta ed ampliata [da Angelo Bruschi] Firenze, succ. Le Monnier. [1891.] 8o. VIII, col. 4742. L. 15. 1238 Vocabolario, Novo, della lingua italiana. Disp. 33-36. Firenze, tip. di M. Cellini e C. 8o. 377-528, XL. Vocabolario degli accademici della Crusca. Quinta impressione. Volume VII, fasc. 1 (G-Giornalista). Firenze, Le Monnier. 4o. 1- -240. Bongi, S., Ingiurie, improperi, contumelie ecc. Saggio di lingua parlata del trecento cavato dai libri criminali di Lucca. In Pr III, I, 75-134. 1241 Ferri, Vocabolario ferrarese-italiano, compilato sullo studio accurato del dizionario ferrarese di Azzi e di quelli italiani del Fanfani. Ferrara, tip. 8o. 510. 1242

[blocks in formation]

1239

1240

Annalas della societad rhaeto - romanscha. 4. annada. Chur Hitz, Rich. 8o. IV, 416. M. 7.

1243

Fögl d'Engiadina. Organ del public. XXXIII Anneda. Samedan 1890. 2o. 52 Nos.

Gasetta romonscha. XXXIV Annada. 1890. Redactur: Pl. Condrau. 2o. 52 Nos.

1244

1245

Pagine Friulane. Periodico mensile.
Domenico del Bianco. 2o. 200.
П Sursilvan. Otgavl' annada. 1890. Cuera. 2o. 52 Nos.

Anno III. 1890. Udine, tipografia

1246

1247

Caschun e descriptiun del Tumult u Ujarra dels de Saggoign 1701. Publicaziun de G. C. Muoth. In ASRr V, 72-90.

1248

Nolfi, Nic., L'invasiun francesca et austriaca in Vall Müstair nell ann 1799. In ASRr V, 151–158.

1249

Poesias da Balastèr, Christoffel Bardola, Rud. Lanz, Giov. Mathis, C. P. in ASRr V, 334-367.

1250

Legens. Publ. cun remarcas da M. in ASRr V, 166–173.

1251

Plaids de cummin. Public. da G. C. Muoth & Major Caviezel. In ASRr V, 91--101.

1252

Bible. Julien Vinson, La Bible et le Nouveau Testament en langue roumanche. In Revue de linguistique XXIII, 101--117. 1253 Un' Egloga in lingua friulana per monacazione [1747.] In PF III, 85-87. 1254

Alexander. Üna charta da Blasius Alexander, del an 1622. Publ. cun introduziun e remarcas da Hartm. Caviezel. In ASRr V, 102-111. 1255 Bardola, C., L' Epiphania u l'appariziun. Declamaziun dels trais magis our dal Oriaint o sia ils Sants trais raigs, Chasper, Melcher e Baltisar. Legenda composta in rima. In ASRr V, 35-71. 1256

Bühler, I. A., L'Indian Grischun. In ASRr V. 265-338

1257 Garelli, Frederico, Lena del Rociamlon. Comedia-Vaudeville in duos acts. Vertida dal dialect Piemontais tres S. Caratsch. In ASRr V, 1-33. 1258 Mathis, Giov., Annetta Margretta! In ASRr V, 208-264.

1259

La Predgia da Giunfr' Annetta et ils ögls crégns e fazöl alv da Sar Gianin. In ASRr V, 179–207. 1260 Planta, P. C., Thomas Massner, Senator de Cuera. Ina tragödia historica en 5 acts. Translatada el lungatg sursilvan da Alph. Tuor. Chur, 8o. II, 70. M. 1,20. 1261

Calender romonsch per igl onn 1890. Daus ora da Placidus Condrau sut cooperaziun d'entgins amitgs dil pievel Annada trentinavla. Mustér, Condrau. 8o. 112.

1262

Il Contadinello lunario per la gioventù agricola per l'anno 1890. Gorizia, G. F. del Torre. 8°. 79. 1263 La Strie lunari fabricat da so marit Guidon Salvadi. Tal an 1890. Cividat, Zuan Fulvio. 8°. 36. 1264

Poesie, fiabe, racconti, filastrocche, leggende, tradizioni dialettale. In PF III. 1265 Products de litteratura vulgara. (Observaziun). Il Litgun de Sagogn. Publ. cun introduziun da G. C. Muoth. In ASRr V, 112–122. 1266 Provas da dialect da Bravuogn par Clo Juvalta. In ASRr V, 128-132. 1267 Lazzarini, G., Il lunis. Comedia in tre atti in dialetto. In PF III, 144178. 1268

Canzoni popolari dell' Engadina. Pisa, tip. di Francesco Mariotti. 8°. V, 8. Pubblicate da Enrico Lansel per le nozze di Alfredo Tortori con Nina Guarnieri. Edizione di soli 64 esemplari. 1269 Malloth, M., Ün process. (Dialect da Samagnun). In ASRr V, 123–128.

1270

Muoth, G. C., Grammatica romontscha - tudestga, contenenta ils principals elements formals dil lungatg tudestg en lur relaziun cul lungatg romontsch dil Rein, cun esempels ed exercecis. Cuera, Frars Casanova. 8°. 184. 1271 Soames, L., Notes on the sounds of the Romanch or Romanese of the Upper Engadine. In PS III, 154–162. 1272

Cosattini, Achille, Contributo allo studio etimologico del vocabolario friulano. In PF III, 196-199. 1273

Alton, Johann, Zur Ortskunde und Geschichte von Enneberg und Buchenstein. Wien. 8o. 73. Aus Zeitschrift d. Deutsch. u. Oesterreich. Alpenvereins. 1274 Hilty, Maggior, Collecziun da plaids rhätoromanschs specialmein da noms locals raccolts nella vallada st. gallaisa del Rheno, ellaborada in romansch e surdada alla stampa tras Maggior Ths. Gross. In ASRr V, 372–394. 1275 Schneller, Ch., Tirolische Namenforschungen. Orts- und Personen - Namen des Lagerthales in Südtirol. Insbruck, Wagner. 8o. XIV, 373 u. Karte. S. LgrP XI, 460 f. (Wilhelm Götzinger); DL XII, 1498 ƒ (W. MeyerLübke); ZöG XLII, 55-59 (W. Meyer-Lübke). 1276

II. RUMÄNISCH.

I. Zeitschriften.

Arhiva Societăţii ştiinţifice şi literare din Jaşi. Tom. I, p. 385-764; Tom. II, p. 1–384. Jași, J. Cuppermann. 8o.

1277

Convorbiri literare. Director: Jacob Negruzzi. Anul XXIV. Bucureşti, Socecu. 8°. 816. 1278

Revue, Romänische. Politisch - litterarische Monatsschrift. VI. Jahrg. 1890. Herausgeber Cornelius Diaconovich. Wien, Selbstverlag d. Herausgeb. 8o. 658.

1279

2. Geschichte und Culturgeschichte.

1279a

Xenopol, A. D., Istoria Românilor din Dacia Traiană. Vol. III. 8o. 680.
S. Romänische Revue VI, 98–105.
Onciul, D., Zur Geschichte der Romänen in Marmarosch. In Romänische
Revue VI, 24—31; 91-97.

1280

Marianu, S. Fl., Nunta la Români. Studiŭ istorico-etnografică comparativu,
Editiune a academiei Române. Bucuresci, Carol Göbl. 8o. 856. 1280a
Burada, Theodor T., Cercetări despre şcoalele românescă din Turcia.
resci, Vintilă C. A. Rosetti. 8o. 215.

Bucu1281

S. Ro XX, 486 ƒ (Émile Picot).

3. Litteraturgeschichte.

Antonescul, A. Lupul, Veacul al XVI-lea. Limba și literatura romînă. Bucureşti. 8°. 139.

1282

S. ASI II, 244–247 (A, D. Xenopol); 248–251 (H. Tiktin). Cireș, V., Consideraţiună estetice asupra poezie populare romîne. Teză pentru licență. 8°. 41.

S. ASI 1, 616–620 (M. Schwarzfeld).

1283

Alexandri, Vasile. + 3. IX. 1890. Ein Nekrolog. In Romänische Revue VI, 435-445.

1284

Eminescu. Titu L. Maiorescu, Michael Eminescu. Eine biographische
Skizze. In Romänische Revue VI, 226-232.
N. Petraşcu, Mihail Eminescu.

1285

Studiu critic. In Cl XXIV, 625

1286

654; 753-785.

4. Ausgaben und Erläuterungsschriften.

Ghibănescu, Gh., Istoria unei moșii din secolul al XV-lea şi pînă astăzī. In ASI I, 385-417; 556–574.

1287

Documente romine comunicate de Gh. Ghibănescu. In ASI II, 115— 127; 177-183.

1288

comunicate de Th. Codrescu și A. D. Xenopol. In ASI I, 498507; 626-635.

1288a

Glose Romăne intr' un manuscript slavon din seculul XVI. Mitgeteilt von Joan Bogdan. In Cl XXIV, 727—752.

1289

Carageali, J. L., Năpasta. Dramă în două acte. Bucureşti, Haimann. 1290 S. ASI I, 605–613 (Gr. I. Alexandrescu).

Eminescu, Mihail, Poesii. Cu o notița biografica de T. Maiorescu. Bucureşti. 4o.

Sylva, Carmen, Astra. Paris, libr. Perrin et Ce. 8°. 309.

1291

1292

Qui frappe? par Carmen Sylva. Traduit de l'allemand par Robert Scheffer. Avec une préface de Pierre Loti. 4e édition. Paris, C. Lévy. 8o. XXXII, 272. 1293 Contes, Poésies, Pensées; par Carmen Sylva (reine de Roumanie). Traduction inédite autorisée par Sa Majesté la reine de Roumanie, avec étude sur la vie et l'oeuvre de Carmen Sylva, par Charles Simond. Paris, Gautier. 8o. 32. Nouvelle bibliothèque populaire à 10 cent. 1294

Poesie populare adunate de V. Alescu. In Cl XXIV.

1295

Rasponi, Gioachino, Saggio di versioni libere di poesie popolari rumene. Bologna, Nicola Zanichelli. 8°. 16.

1296

Franken, A., Einige rumänische Volkslieder in freien Uebertragungen. In NC IV, 169 ff. 1297

Besprechungsformeln der Rumänen in Siebenbürgen, mitgeteilt im Urtext und in der Uebersetzung von R. Prexl. In Zeitschr. f. Volkskunde II, 36 ff; 78 ff; 195—199; 442 ff. 1298

5. Grammatik und Lexikographie.

Salut - Carpenisan, Die siebenbürgisch - romänische Mundart im Vergleiche mit der Litteratursprache jenseits der Karpathen. In Transilvania 1890. 1298a

Tiktin, H., Viaţa Cuvîntului. Conferență tinută în Aula Universității de Jaşi la 25 Fevruarie 1890. In ASI I, 729-746.

1299

1300

1301

Cărţii sau cărțeĩ? Studiŭ ortoepic. In ASI I, 666—681. Xénopol, A. D., Eléments grecs anciens dans la langue roumaine. In Muséon. Revue internationale IX, 500-512. Miklosich, Frz., Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen. [Griechisch, Albanisch, Rumänisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Grofsrussisch, Polnisch.] Nachtrag zu der unter dem gleichen Titel gedruckten Abhandlg. 2. Hälfte. Wien, Tempsky. 4o. 194. M. 10. 1302 O Ueber die Einwirkung d. Türkischen auf die Grammatik der südosteuropäischen Sprachen. Wien, Tempsky. 8°. 12. M. 0,30. 1303 Etymologicum Magnum Romaniae. Dictionacul Limbei istorice si poporane a românilor sub auspiciele academiei române de B. PetrileccuHasden. Tom. II, fasc. 3. (Ariciu-Astemat). Bucuresci 8°. Sp. 1657—2008. 1303a Grossmann, S. J., Dicţionar German - Roman complect. (In 40-45 Lfgn.) Vol. I. Lfg. 1. Jassy 1889, Grofsmann's Selbstverlag. 4°. 16. M. 0,50. 1304 Saineanu, Lazar, Deutsch-romänisches Wörterbuch. Bukarest, Socecu & Co. 8o. XVI, 502. 1305 Hlibowicki, Joh., Benennungen der in der Bukowina vorkommenden Pflanzen in lateinischer, deutscher, romänischer und ruthenischer Sprache. Czernowitz, (Pardini). 8°. 13. baar M. 0,40. 1306

...

ANHANG.
Albanesisch.

Meyer, G., Bei den Albanesen Apuliens. In Neue Freie Presse. 8. Mai 1890. 1307

Prince L.-L. Bonaparte, Linguistic Islands of the Neapolitan and Sicilian provinces of Italy, still existing in 1889. Hertford. 8o. 32. (Aus den Transactions of the Philological Society).

1308

S. ZrP XV, 546-550 (G. Meyer). Schirò, Canti tradizionali delle Colonie Albanesi in Sicilia. Palermo. 1309 Volkslieder, Albanesische, Urtext mitgeteilt von E. Mitkos. Uebersetzung von J. U. Jarnik. In Zeitschr. f. Volkskunde II, 29 ff; 189 ff; 314ff; 386 ff. 1310 Grazia, Demetrio De, I canti popolari albanesi e i miei critici. Noto, tip. di Fr. Zammit. 8°. 20.

1311

S. Aptp VI, 445-447 (Giuseppe Schirò). Märchen und Schwänke, Albanesische, mitgeteilt und übersetzt von J. U. Jarnik. In Zeitschrift für Volkskunde II, 264-269; 345-349; 421-424.

1312

1313

Sprichwörter, Albanesische, Urtext von E. Mitkos. Uebersetzung von
J. U. Jarnik. In Zeitschr. f. Volkskunde II, 30.
Meyer, Gust., Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache. Strafs-
burg i. E., Trübner. 8°. XV, 526. Sammlung indogermanischer Wörter-
bücher Bd. III. M. 12.
1314

S. Rcr N. S. XXXI, 102-104 (V. Henry); LgrP XII, 239—242 (W.
Meyer - Lübke).

III. FRANZÖSISCH.

1. Bibliographie.

Bibliographie de la France. Journal général de l'imprimerie et de la librairie. 2e Série. Tome XXXIV. Paris, Au Cercle de la librairie. 8o. 20 Fr. par an.

1315

Bibliographie de Belgique... 16e année 1890. Bruxelles, A. Manceaux. 8o. 12 Nos. Fr. 4.

1316

Bulletin de la Société des anciens textes français. XVIe Année. Paris, Firmin-Didot et Cie. 8°. 107.

1317

Wicquot, Auguste, Catalogue méthodique de la bibliothèque communale de
la ville d'Arras. T. IV. Arras. 8°. 250.
Pellechet, M., Catalogue des livres de la bibliothèque d'un chanoine d'Autun.
Claude Guillaud. 1493-1551. Paris, A. Picard. 8°. XII, 239.
S. Rcr N. S. XXXI, 211-214 (T. de L.).
Quantin, M. et F. Molard, Catalogue de la bibliothèque de la ville
d'Auxerre. T. II. Auxerre, Gallot. 8°. XL, 828.
Catalogue du cabinet des livres de Chantilly. Spécimen rédigé par Emile
Picot. Paris, Damascène Morgaud. 8o. 48.
S. Rcr N. S. XXX, 15—17 (T. de L.).

1318

1319

1320

1321

Dufour, A., Catalogue méthodique de la bibliothèque communale de la ville de Corbeil. Corbeil. 8°. XLII, 462.

1322 Beaudoin, Bibliographie du département de l'Orne pendant l'année 1889. In Bulletin de la Soc. hist. et archéol. de l'Orne IX, 241-264. 1323 Desvaux et Letacq, Essai sur la bibliographie de l'abbaye de SaintEvroult et du canton de la Ferté- Fresnel. In Bulletin de la Soc. hist. et archéol. de l'Orne IX, 51-82; 230-278. Socard, Emile, Catalogue de la bibliothèque de la ville de Troyes. Ouvrage intéressant l'histoire de Troyes et du département de l'Aube. 2 vol. Belles-lettres. Troyes, Bertrand - Hu, imprimeur du 1er volume; Pélot, imprimeur du 2e volume. 8o. I: IV, 582; II: VI, 580.

1324

1325

Schmidt, Adolf, Aus altfranzösischen Handschriften der Gr. Hofbibliothek zu Darmstadt. In ZrP XIV, 521–539. [Histoire du Saint Graal; Gui de Bourgogne, chanson de geste; Hervis de Mes, chanson de geste.] 1326 Camus, Giulio, I codici francesi della r. biblioteca estense. Modena, tip. della Società tipografica antica tip. Soliani. 8o. 74. Estr. dalla Rassegna Emiliana, anno II. 1327

S. ZrP XIV, 269 f.

Novati, F., I'codici francesi de' Gonzaga secondo nuovi documenti. In Ro XIX, 161-200. 1328

Catalogue des manuscrits du fonds be La Trémoïlle; par Léopold Delisle. Paris, Champion. 8o. 51. 1329

Catalogue général
Ministère de l'in-

Catalogue des manuscrits de la bibliothèque Mazarine; par Auguste Molinier. T. 3. Paris, Plon, Nourrit et Ce. 8°. 403. des manuscrits des bibliothèques publiques de France. struction publique, des beaux-arts et des cultes.

1330

« PrethodnaNastavi »