XI 332-333 (G. Mazzatinti); Rbli II 10—11 (Adolfo Mussafia); Gsli XXIV 319; NA III. Serie XLIX 377-379.

Nouvellet Claude-Etienne, Les Divinailles. Réédition avec notice, par MarieGirod. In Mémoires et documents publiés par la Société Savoisienne d'histoire et d'archéologie XXXII 217-240. [Das Gedicht erschien zuerst Lyon 1578.] *3240 Pascal. Pensées de Blaise Pascal. Avec les notes de Voltaire. Paris, Berthier. 320. 192. 25 cent. Bibliothèque nationale. 3241 Pascal's thoughts on religion and other subjects. Translated by Basil Kennet. London, Routledge. 8°. 310. 3s. 6d. (Lubbock's one hundred books.) 3242 - W. Kreiten, Die Provinzialbriefe Pascals. In Stimmen aus Maria-Laach XLIV 24-47. 161-187. 295-318. 456-471. 573-554. XLV 25--42. *3243 Pasquier. Histoire de mon temps. Mémoires du chancelier Pasquier. Publiés par le duc d'Audiffret - Pasquier. Première partie: Révolution; Consulat; Empire. II. (1812-1814). T. 2. Paris, Plon, Nourrit et C. 8o. 463. Fr. 8. 3244

S. Revue générale de Belgique LIX, 9; Bcr XV 255–256 (L. de L. de L.); Rhl I 226; Rpl IV. Série, I 590–599. 660--667 (Eugène d'Eichthal); Jds 1893, 570—572 (H. Wall); Polybiblon LXVIII 533-535 (Maxime de la Rocheterie).

A history of my time: memoirs of Chancellor Pasquier. Edited by the Duc d'Audiffret-Pasquier. Translated by Charles E. Roche. The Revolution, the Consulate, the Empire. With portraits. Vol. I, 1789—1810. London, Unwin. 8o. 576. 16 s. 3245

Perrault. Les Contes de fées de Charles Perrault. Nouvelle édition, illustrée. Paris, Vermot. 16o. 128.

3246

Contes de ma mère l'oie. 3. Aufl. Altenburg, Pierer. 120. 88. Collection d'auteurs français. Sammlung franz. Schriftsteller, f. d. Schul- u. Privatgebr. hrsg. u. mit Anm. versehen von G. van Muyden u. Ludw. Rudolph. Serie IV Lfg. 2. M. 0,50. 3247

Eugène Marbeau, A propos des contes de Charles Perrault. Paris, Picard. 80. 24. 3248 *3249

- D'Eylac, Le premier texte de la „,Belle au bois dormant". In Bulletin du Bibliophile 1893, 440-446.

*3250

A. F. Dörfler, Noch einmal Perraults Märchen,,Riquet à la houpe". In ZvL N. F. VI 393-397. Philippe de Beaumanoir. A. C. Albert, Die Sprache Philippes de Beaumanoir in seinen poetischen Werken. Eine Lautuntersuchung. Erlangen, Deichert. 80. 3 Bl., 60. M. 1,50. Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie hrsg. von H. Breymann und E. Koeppel V. [S. 1-34 erschienen als Münchener Dissertation.] *3251 S. Ro XXIII 310; ZfS XVI 2, 146–148 (A. Risop); AnS XCVI 223— 229 (W. Cloetta).

Platter. Fallot, Le Journal des frères Platter, étudiants en médecine à Montpellier au XVIe siècle. Marseille, imp. Barlatier et Barthelet. 8°. 32. 3252 Prévost d'Exiles Antoine François, Manon Lescaut; illustr. by Conconi, Marold, and Rossi. With introd. by M. F. Sweetser. 2 vol. Boston, Joseph Knight Co. 24°. XII, 257; 214.

3253

Manon Lescaut. 2 vol. Paris, Roy et Geffroy. 32°. VII, 177; 167. 60 cent. Petite Bibliothèque omnibus illustrée. Collection Roy.

3254

Manon Lescaut. 2 vol. Paris, Boulanger. 32°. 126; 124. 60 cent. Petite Bibliothèque diamant, no. 9. 15.

3255

Rabelais. The five books and minor writings, together with letters and documents illustrating his life: a new translation.

2 vols. London, A. P. Watt. 4o. 32 s.

With notes by W. F. Smith.

3256

S. Ath 1893, January-June 729-730; SR LXXV 408-409. Two translations of Rabelais. In SR LXXV 408–409. [Anzeige der Uebersetzungen von 1) Urquhart and Motteux (1892), 2) von W. F. Smith.] *3257 H. Schönfeld, Die Beziehung der Satire Rabelais' zu Erasmus' Encomium Moriae und Colloquia. In Publications of the Modern language association of America VIII 1-76.

3258

Racine. Chefs-d'œuvre de J. Racine. Iphigénie en Aulide; Mithridate. Paris, Berthier. 32o. 159. 25 cent.

3259

Paul Monceaux, La vérité historique dans le théâtre de Racine. In Revue des cours et conférences, 23 février 1893.

3260

Fedor Reichel, Die Beobachtung der Regel von den Einheiten bei Racine. Löwenberg i. Schl. Progr. des Realprogymn. 4o. 19.

*3261

Andromaque; par Racine. Notice, analyse et extraits par A. Popet. Paris, Delagrave. 180. 83. Petite Bibliothèque des grands écrivains.

G. Larroumet, Le théâtre de Racine: Andromaque. In Revue des cours conférences II, 1.

3262

*3263

Athalie, tragédie de Racine. Précédée d'une étude et accompagnée de notes historiques, grammaticales et littéraires par E. Anthoine. A l'usage des classes d'enseignement primaire. Paris, Hachette et C. 16o. XXXV, 100. Fr. 1,25. 3264 Atalia: tragedia, tradotta in verso italiano da Marcantonio Spoto. Palermo, Ambrogio Fiore. 16o. XI, 105. L. 1,25. 3265

A. R. Hohlfeld, The Alexandrine verse in Racine's, Athalie'. S. No. 3578. Karl Kreutzinger, Racines Athalie in sprachlicher Beziehung. Progr. der Staats-Realschule in Jägerndorf. 8o. 39. 3266

S. ZÖG XLVI 284 (Alois Würzner).

Britannicus, tragédie. Nouvelle édition, revue sur celle de 1697, avec notes grammaticales, littéraires et historiques, et précédée d'une étude, par G. Jacquinet. Paris, Belin frères. 12o. 199. 3267

Britannicus. Tragédie en 5 actes et en vers. Hrsg. von G. van Muyden. 5e édition. Berlin, Friedberg & Mode. 16o. 85. M. 0,30. Théâtre français Nr. 63. 3268

G. Larroumet, Théâtre de Racine: Britannicus. In Revue des cours et conférences II, 4. 3269

3270

Explication littéraire des auteurs français; Racine, Britannicus. In L'enseignement chrétien, 1er mai, 1er juin 1893.

Esther, tragédie en trois actes; par J. Racine. Edition nouvelle, à l'usage des classes, par N. M. Bernardin. 5e édition. Paris, Delagrave. 8o. XXIII, 125. 3271 · Iphigénie, tragédie en cinq actes. Edition nouvelle, à l'usage des classes, par N. M. Bernardin. 6e édition. Paris, Delagrave. 18o. 143. 3272 Iphigénie en Aulide, tragédie. Accompagnée de notes par E. Geruzez. Paris, Hachette et C. (1894). 32°. 94. 40 cent.

3273

G. Larroumet, Théâtre de Racine: Iphigénie en Aulide. In Revue des cours et conférences II, 7. 3274

- J. Lemaître, Théâtre de Racine: Phèdre. In Revue des cours et conférences II, 3. 3275

Impricinații. Comedie în 3 acte de Jean Racine tradusă în versuri de Edgard *3276

T. Aslan. Actul III. In Cl XXVII 682-699.

B. Hubert, Die Plaideurs Racines. Eine litterarhistorische Studie. Progr. Leipzig. 8°. 24. 3277

Regnard. Théâtre de Regnard, Suivi des Poésies diverses, de la Provençale, des Voyages en Laponie, en Suède, etc. Avec une introduction par Louis Moland. Paris, Garnier frères. 18o. XVI, 578. 3278 Fr. Sarcey, Le théâtre de Regnard: Le Distrait. In Revue des cours et conférences II, 5. 3279 Le théâtre de Regnard: Le Joueur. In Revue des cours et conférences II, 2. 3280 Ronsard. Euvres de P. de Ronsard, gentilhomme vandomois. Avec une notice biographique et des notes par Ch. Marty-Laveaux. T. 6. Paris, Lemerre. 8°. 513 (plus la notice in-8° de CXXVII p., qui devra être placée au commencement du premier volume). Pleïade françoise. 3281

S. Rcr N. S. XXXVII 386–388 (T[amizey] de L[arroque]). Alberto Lumbroso, La ripresa di una canzone di Ronsard. In Aptp XII 436-437. [La bonne aventure au gué, la bonne aventure.]

*3282

Rotrou. A. L. Stiefel, Ueber die Chronologie von Jean Rotrou's dramatischen Werken. Berlin, Wilhelm Gronau. 8°. 49. 3283 S. Rcr N. S. XXXVII 236—237 (Charles Dejob); FG X11 44 (A. Kressner). Rousseau J. J. Les Confessions de J. J. Rousseau. T. 1er. Paris, Berthier. 32o. 192. 25 cent. Bibliothèque nationale.

3284

The social contract; or, principles of political law. Also, A project for a perpetual peace; from the original French. New York, Eckler. IV, 238. 3285 The social contract; or, the principles of political rights; translated by Rose M. Harrington; with introduction and notes by Edward L. Walter. New York, Putnam's Sons. LIII, 227. 3286 Emile; or treatise on education. Abridged, translated, and annotated by William H. Payne. London, Arnold. 8°. 406. 6 s. (International education series.) 3287 - Fr. Lambert, Studien zu J. J. Rousseaus Emil. I. Die Abhängigkeit J. J. Rousseaus in seiner Erziehungslehre von J. Locke. Programmabh. des Real-Gymn. der Franckeschen Stiftungen zu Halle a. S. 4°. 34. *3288

S. ZfS XV 2, 229-230.

Ossian H. Lang, Rousseau and his ,,Emile". New York, Kellog & Co. 16o. 36. Teachers manuals no. 21. 3289 Paul Morillot, Le roman de J. J. Rousseau à Chateaubriand; de la moralité dans la ,,Nouvelle Héloïse" s. No. 2571. Saint-Lambert. Felix Rosenberg, Ueber Saint-Lamberts Jahreszeiten. In AnS XCI 225-240. *3290 Saint-Pierre. Paul et Virginie, par Bernardin de Saint-Pierre. Paris, Boulanger. 2 vol. 32o. 128; 128. 60 cent. Petite Bibliothèque diamant, no. 4. 8. 3291 Paul and Virginia; ill. by Gambard and Marold. Boston, Joseph Knight & Co. 8. XI, 322.

Dass. London, Routledge. 32°o. 254. 2s. 6d.

3292 3293

Dass. Illustrated by Laguillermie (Edition Jouaust). London, Gay & B. 12. 6 S. 3294 Paul Morillot, Paul et Virginie; la thèse dans le roman. In Revue des cours et conférences, 16 mars 1893. 3295 · Saint-Simon. Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition, collationnée sur le manuscrit autographe, augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau et de notes et appendices par A. de Boislisle, et suivie d'un lexique des mots et locutions remarquables. T. 10. Paris, Hachette et C. 8o. 661. Fr. 7,50. Les grands écrivains de la France. 3296 S. Rer N. S. XXXVIII 476–478 (T. de L.); Bcr XV 128–149 (A. I[ngold]); Rdqh LV 669 (G. de B.); JdS 1894, 253–254 (H. Wallon); Polybiblion LXVII 441-443 (René Kerviler).

Sales. Euvres de saint François de Sales, évêque et prince de Genève et docteur de l'Eglise. Edition complète d'après les autographes et les éditions originales, enrichie de nombreuses pièces inédites. T. 3: Introduction à la vie dévote. Paris, Lecoffre. Lyon, Vitie. 8°. LXXI, 572 et fac-similé. Fr. 8. 3297 S. Le Temps, 27 août 1893 (G. Deschamps); FdS 1894, 771-772 (H. Wallon). Ph. Gonnet, Saint-François de Sales et la nouvelle édition de ses œuvres. In L'Université catholique, avril 1893. 3298 Une lettre inédite de saint François de Sales. In Études religieuses, juillet 1893.

3299 Un sonnet de saint François de Sales. In Revue Savoisienne XXXIV 344 -345. [Das Sonett steht vor der ,,Défense de la Croix de Notre-Seigneur“, erschienen Lyon 1600 und 1603.] *3300

Sand George, Marianne. Edited with explanatory notes by Théodore Henckells. New York, Holt & Comp. 8o. 90.

3301

S. MLN IX 378 (B. L. Bowen).

Vcte de Spoelberch de Lovenjoul, A propos de lettres inédites de George Sand. In Le Figaro, 15 et 22 février 1893.

3302

Scarron. Don Japhet d'Arménie, comédie en vers; par P. Scarron. Réduite en trois actes, publiée avec une préface de Jules Claretie, par Jules Truffier. Paris, Lemerre. 180. IV, 101. Fr. 2,50.

3303

Scarron. R. Peters, Paul Scarron's,,Jodelet Duelliste" u. seine spanischen Quellen. Mit einer Einleitung: Die Resultate der bisherigen Forschung über den spanischen Einfluss auf das französische Drama des XVII. Jahrh. Erlangen und Leipzig, A. Deichert. 8o. VI, 1 Bl., 102. M. 2. Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie. H. VI. *3304

-

S. FG XI 69-70 (Josef Frank); AnS XCVI 229-230 (W. Cloetta); LgrP 1896, 271-275 (A. L. Stiefel).

Pierre Toldo, Ce que Scarron doit aux auteurs burlesques d'Italie. Pavia, Fusi. 8o. 38. L. I.

3305 S. Gsli XXIV 325; NA III. Serie XLVIII 738–739. Sévigné. Lettres choisies de Mme de Sévigné, accompagnées de notes explicatives sur les faits et les personnages du temps, précédées d'observations littéraires par Sainte-Beuve et du portrait de Mme de Sévigné par Mme de Lafayette sous le nom d'un inconnu. Paris, Garnier frères. 8°. XIX, 540. 3306 Lettres choisies et annotées par L. Molitor. Liège, Aug. Bénard. 1891. 16o. 129. Fr. 1,50.

3307

Sourches. Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV. Publiés par le comte Gabriel-Jules de Cosnac et Edouard Pontal, archiviste paléographe. T. 13 et dernier. Janvier 1711 — décembre 1712. Paris, Hachette et C. 8°. 2 Bl., 558, 1 Bl. Fr. 7,50. *3308 Staël. De l'Allemagne par Mme de Staël. Altenburg, Pierer. 2. Aufl. 12o. 172. M. I. Collection d'auteurs français. Sammlung französ. Schriftsteller, für den Schul- u. Privatgebrauch hrsg. u. mit Anmerk, versehen von G. van Muyden u. Ludw. Rudolph. Serie IV. Lfg. 5. 6.

3309

Madame de Staël. Extrait de ses œuvres, avec une introduction, une notice biographique et littéraire et des notes par P. Jacquinet. Paris, Belin frères. 80. LVIII, 370.

3310 Stendhal. Lettre de Stendhal à Arnould Frémy (1836). In Revue rétrospective, janvier 1893.

Talleyrand. R. Mahrenholtz, Die Memoiren des Fürsten Talleyrand. In ZfS XV 61-71. *3312

3311

Thiébault. Mémoires du général baron Thiébault, publiés sous les auspices de sa fille, Mlle Claire Thiébault, d'après le manuscrit original par Fernand Calmettes. Tome I, 1769-1795. Paris, Plon. 8o. Fr. 7,50. *3313

S. SRu 1893, II 744-745 (V. R[ossel]); Polybiblion LXX 59–62 (Arthur de Ganniers); Rhl I 91.

Tocqueville. Souvenirs de Alexis de Tocqueville publiés par le Cte de Tocque. ville. Paris, C. Lévy. 8o. 2 Bl., V, 431, 1 Portr. Fr. 3,50.

*3314

S. FG X 186 (Joseph Sarrazin); Rcr N. S. XXXVI 260–261 (F. D. C.); Rh LIII 345-347 (Louis Farges); Ath 1893. July - Dec. 62-63; SRu 1893, II 479-482 (J. St.).

d'Urfè. Gius. Rua, L'epopea savoina alla corte di Carlo Emanuele I. La Savoysiade di Onorato d'Urfè. Torino, tip. Salesiana. 8°. 52.

*3315

S. Rbli I 225.

La date de l'édition originale de l'Astrée. In Bulletin de la Diana, janvier mars 1893.

3316

Vigny. La canne de jonc et Le cachet rouge par Alfred de Vigny, für den Schulgebrauch herausg. von W. Kasten. Leipzig, Renger. 8°. IV, 82. M. 1. Dickmannsche Schulbibliothek Bd. 74.

3317

S. FG X 181-182 (Joseph Sarrazin). Cinq-Mars, ou une conjuration sous Louis XIII. Für den Schulgebrauch bearbeitet und erklärt von Gustav Strien. Leipzig, Renger. 8°. XI, 116. Französische und englische Schulbibliothek hrsg. von Otto E. A. Dickmann. Reihe A. Bd. LXX.

S. ZfS XVII 2, 251–253 (J. Ellinger).

3318

Cinq Mars eller en Sammensvoergelse under Louis XIII. Historisk Roman, oversat af F. W. Horn. Kjøbenhavn, Philipsen. 8°. 512. Kr. 4. 3319 Villon. Euvres complètes de François Villon. Publiées avec une étude sur Villon, des notes, la liste des personnages historiques et la bibliographie, par Louis Moland. Paris, Garnier frères. 180. XLIX, 343.

3320

Voltaire. Euvres complètes de Voltaire. Paris, Hachette et C. 16o. T. VII: 423; T. X: 507; T. XXI: 347; T. XXII: 315; T. XXV: 499; T. XLII: 423; T. XLIII: 427; T. XLIV: 443. Fr. 1,25 le vol. Les principaux écrivains français.

3321

Chefs-d'œuvre dramatiques de Voltaire. Zaïre Mérope (tragédies). Paris, Berthier. 32°. 160. 25 cent.

3322

Théâtre choisi de Voltaire. Avec une notice biographique et littéraire et des notes par E. Geruzez. Paris, Hachette et C. 16o. XXXII, 479. Fr. 2,50. 3323 Ein Brief Voltaire's an Friedrich II. Mitgetheilt von Ludwig Geiger. In AZ, 1893 Beilage-Nr. 184. *3324 Contes en vers de Voltaire. Paris, Boulanger. 32o. 123. grav. 60 cent. Petite Bibliothèque diamant, 31. 3325

Histoire de Charles XII, par Voltaire. Notice, analyse et extraits par Camille Guy. (Classe de quatrième moderne, 3e année.) Paris, Delagrave. 18o. 92. 75 c. 3326 Histoire de Charles XII, roi de Suède, par Voltaire. Edition classique, conforme au nouveau plan d'etudes, avec un choix de variantes, des notes philologiques, grammaticales et littéraires, précédée d'une notice biographique et d'une introduction, et suivie d'un dictionnaire historique et géographique, par E. Merlin. Paris, Garnier frères. 32°. XXXII, 332.

3327

3329

Histoire de Charles XII, roi de Suède. Erklärt von Emil Pfund heller. 4. Aufl. Mit 2 Karten von H. Kiepert. Berlin, Weidmann. 8o. 288. M. 2. *3328 Histoire de Charles XII, par Voltaire. Nouvelle édition, avec une introduction et des notes historiques et explicatives par Albert Waddington. 3e édition. Paris, Hachette et C. 16o. XXXIX, 312. Fr. 2. Classiques français. L'Ingénu, par Voltaire. Paris, Boulanger. 32°. 128. Avec grav. 60 cent. Petite Bibliothèque diamant, no. 12. 3330 - L'esprit di,,Monsieur de Voltaire", lettere inedite pubblicate per cura di A. Fiammazzo. In PF VI 53-54. [4 Billets (ohne Interesse) an den Grafen Algarotti, I an Giovanni Marenzi, Uebersetzer der Henriade.] *3331 Une lettre inconnue de Voltaire sur la prononciation. In L'intermédiaire des chercheurs et des curieux, 20 avril 1893.

-

3332

Lettres inédites à Louis Racine. Publiées par Ph. Tamizey de Larroque. Paris, impr. Chamerot et Renouard. 4o. III, 45.

3333

S. Rhi I 90; Étoile du Dimanche, 8 octobre 1893. Siècle de Louis XIV, par Voltaire. Publié avec une introduction historique et critique, une liste des enfants de Louis XIV et de ses ministres, des notes, un index, par Emile Bourgeois. 2e édition, avec un index entièrement refondu et des gravures du temps accompagnées d'un commentaire. Paris, Hachette et C. 16o. LXIV, 893. Fr. 2,75. 3334 Siècle de Louis XIV, par Voltaire. Chapitre des beaux-arts, publié avec une introduction et des notes par Emile Bourgeois. Paris, Hachette et C. 16o. XXXIX, 27. Fr. 1.

3335

Le siècle de Louis XIV (classes de rhétorique, enseignement classique; de seconde, enseignement moderne), suivi du catalogue des écrivains et artistes français, annoté par Rébelliau et Marion. Paris, Collin. 120. Fr. 4,50.

3336

S. Ber XV 232—234 (Alfred Baudrillart); Rhl I 527–528. Zadig, ou la Destinée, histoire orientale, par Voltaire. Illustrations de J. Garnier, F. Rops et A. Robaudi, gravées en couleurs par Gaujean. Paris, „,les Amis des livres". 4o. 169. 3337 Richard M. Meyer, Lessing als Uebersetzer. In MfL 1893, 26—27. *3337 a Wawrin Jean de. B. Antonescu, Studiŭ asupra cronicarului francez Wawrin. In ASJ IV 455-488. *3338

6. Moderne Dialekte und Folk-Lore. Röttgers B., Die Société des parlers de France und der heutige Stand der sprachlichen Erforschung Frankreichs. (Unter Benutzung des Vortrages von G. Paris.) In NS I 329-338.

*3339

Behrens Dietrich, Bibliographie des patois gallo-romans. 2 éd., revue et augmentée par l'auteur, traduite en français par Eugène Rabiet. Berlin, Gronau. 8o. VIII, 255. M. 6. Französische Studien. Neue Folge. Heft 1. *3340