 | Georg Gottfried Gervinus - 1853 - Broj stranica: 508
...wilden aventiuren künde er die kunst wol stiuren — iagegen tyeift e« »on ®ottfrteb Ш. 3060 : — der nie valschen trit mit valsche in siner rede getrat; wie ist eben sieht gesät sin funt, sin sin so riebe; wiest so gar meisterliche sin Tristan; s wer den ie gelas,... | |
 | Heinrich Kurz - 1853 - Broj stranica: 894
...güetet ez der guoten guot, der hochgemuoten hohen muol. Daz stiei der wise Gotfrit von Strâzhwrc, der nie valschen trit mit valsche in siner rede getrat. Wie ist ebene unt sieht gesät sin funt, sin sin so riche! wie ist so gar meisterliche ein Tristan! Swer den... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1873 - Broj stranica: 386
...güetet ez der guoten guot, der höchgemuoten höhen muot: daz stiez der wise Oötfr;t )5 von Strdzburc, der nie valschen trit mit valsche in siner rede getrat. wie ist ebensieht gesät sin funt, wie ist sin sin so rieh! l Oö = wenn. — 2 von rehte, mit Becht, von Rechte... | |
 | Dirk Jacobus Cornelis Zeeman - 1927 - Broj stranica: 218
...der guoten guot, — der höchgemuoten höhen muot — Daz stiez der wise Gotfrit — von Sträzburc, der nie valschen trit — mit valsche in siner rede getrat — Wie ist sö ebensIeht gesat — sin vunt, sö rich, sö sonneclich — Wie ist sö gar meisterlich — sin... | |
 | Xenja von Ertzdorff - 1967 - Broj stranica: 460
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Klaus Düwel - 1983 - Broj stranica: 376
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
Daz ris ist eine und uz genomen von künsterichen sinnen: wie seit ez stis von minnen! wie süezet ez den herzen der süezen minne smerzen ! wie güetet ez der... 