Tal mi fec' io (ma non a tanto insurgo) Quando i' udi' nomar se stesso il padre Mio, e degli altri miei miglior, che mai Rime d'amore usar dolci e leggiadre: E senza udire e dir pensoso andai Lunga fiata rimirando lui, Né per lo fuoco in là più m La divina commedia: Il purgatorio - Stranica 302napisao/la Dante Alighieri - 1843Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...i' udi' nomar se stesso il padre gy Mio , e degli altri miei miglior , clie mai Rime d'amore usai- dolci e leggiadre: E senza udire e dir pensoso andai...rimirando lui , Né per lo fuoco in là più m'appressai. Poiché di riguardar pasciuto fui , io3 Tutto m- offersi pronto al suo servigio Con l'affermar, che... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...riveder la madre, Tal mi fec' io , ma non a tanto insurgo , Quando i' ndi' nomar se stesso , il padre Mio, e degli altri miei miglior, che mai Rime d'amore...e leggiadre: E , senza udire e dir , pensoso andai Lunga fiata rimirando lui, Nè per lo fuoco in là più m'appressai. Poichè di riguardar pasciuto... | |
| Francesco da Barberino - 1815 - Broj stranica: 590
...riveder la madre, Tal mi lei " io , ma non a tanto insurgo , Quand' i' udì nomar se stesso , il padre Mio, e degli altri miei miglior , che mai Rime d'amore usar dolci e leggiadre : etc. Per quel ch'i'odo, in me, e tanto chiaro, Che Lete nol può torre , nè far bigio . La ripresa... | |
| Pierre-Louis Ginguené - 1820 - Broj stranica: 460
...ont composé des vers d'amour pleins de douceur et de grace : Quando i' udi' nomar te stesso il padre Mio, e degli altri miei miglior, che mai Rime d'amore usar dolci e leggiadre: Guido lui demande quelle est la cause qui le fait lui parler et le regarder avec tant de tendresse... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...la madre , Tal mi fec' io , ma non a tanto insurgo , .• Quando i' udì' nomar se stesso il padre Mio, e degli altri miei miglior che mai Rime d'amore usar dolci e leggiadre. Che già furo in prezzo. Guido Guinicelli tolse la prima gloria a Guido Cavalcanti; Dante, all'uno... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...altri miei miglior, che mai Rime (f amore usar dolci jjjrleggiadre: E sghza udire ebdir pensoso andai Lunga fiata, rimirando lui, Né, per lo fuoco, in là più m'appressai. Poiché di riguardar pasciuto fui, Tutto m'offersi pronto al suo servigio, ' affermar che fa credere... | |
| Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...d' amore usar dolci e leggiadre : E senza udire e dir pensoso andai Lunga fiata, rimirando lui, Nè, per lo fuoco, in là più m'appressai. Poichè di riguardar pasciuto fui, Tutto m'offersi pronto al suo servigio, Con 1' affermar che fa credere altrui. Ed egli a me : tu lasci... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 816
...un serpente il Tal mi fec'io, ma non a tanto insurgo, Quando i' udì' nomar sé stesso il padre 97 Mio, e degli altri miei miglior, che mai Rime d'amore usar dolci e leggiadre: 10 aveva essa mal custodito. — due figli, Toaute ed Eumenio, girando in traccia d'Isifile loro madre... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...\erbo Essere, n. 4. Tal mi fec'io, ma non a tanto insorgo, Quando i' udi' nomar sé stesso il padre 97 Mio, e degli altri miei miglior, che mai Rime d'amore usar dolci e leggiadre: proprio figliuolino Ofelte, e voleva vendicarsi colla morte dilsifile sua schiava, alla quale avendo... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...miei miglior, che mai Rime d' amore usar dolci e leggiadre : 100 E senza udire e dir, pensoso andai Lunga fiata , rimirando lui , Né, per lo fuoco, in là più m'appressai . \o^ Poiché di riguardar pasciuto fui , Tutto m' offersi pronto al suo servigio , Con l'affermar,... | |
| |