Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io che tutto... La divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 274napisao/la Dante Alighieri - 1816Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1728 - Broj stranica: 340
...farai tu poco tempo Jtlvano , E farai meco , fama fine , cive Di quella Roma , onde Criflo è Romano : Però in pro del Mondo , che mal vive , Al carro tieni...e quel che vedi , . . . Ritornato di là fa , che tufcrive : Coti Beatrice : ed io , che tutto a' piedi De fuo' comandamenti era devoto 9 La mente e... | |
| Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
...cive Di quella Roma j cade Crifto è Romani : Perb in prò del mondo, che mal vive, ?j Al carro tieni gli occhi , e quel , che vedi , Ritornato di là, fa, che tu fcrive: Così Beatrice: ed io, che tutto a' piedi 36 De1 tuo1 comandamenti era devota, La mente e gli... | |
| Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 492
..."filvano , E farai meco, fanza fine, "cive "Di quella ''Roma, onde Crifto è Romano: Però in prò del mondo, che mal vive, Al carro tieni or gli occhi , e quel , che vedi , 105 Ritornato di là fa, che tu fcrive: Così 'Beatrice: ed io, che tutto "a' piedi De fuo' comandamenti... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...Oui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Ctisto è Romano : Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhj , e quel che vedi , Ritornato di là fa che tu sctive : Così Beartice: ed io che turto a' piedi... | |
| 1784 - Broj stranica: 368
...Qui sarai tu poco tempo n'Ivano , E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Grifto è Romano: Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhj , e quel che vedi , Ritornato di là fa che tu scrive: Così Beatrice : ed io che tutto a' piedi... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Ctisto é Romano: Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhj , e quel che vedi , Ritornaro di là fa che tu sctive: Così Beartice: ed io che turto a' piedi... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...Quì sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco san/a fine cive Di quella Roma, onde Christo è Romano: Però in pro del mondo, che mal vive, Al carro tieni...quel, che vedi, Ritornato di là fa, che tu scrive. Cosi Beatrice: ed io, che tutto a' piedi De' suo' comandamenti era devoto, • La mente e gli occhi,... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...sarai tu poco tempo silvano, i co E sarai meco sanza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano: Però in pro del mondo, che mal vive, Al carro tieni...Ritornato di là fa', che tu scrive: Così Beatrice; et io, che tutto a' piedi De' suo' comandamenti era devoto, La mente e gli occhi, ov'ella volle, diedi.... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...Oui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco sanza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhj, e quel che vedi, Ritornato di là , fa che tu scrive : Così Beatrice : ed io , che tutto a'... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...Roma onde Cristo i'. Romano : Però in pro del mondo che mal vive, 103 Al carro tieni or gli occhj, e quel che vedi, Ritornato di là fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io che tutto a' piedi 106 De" suo' comandamenti era devoto, La mente e gli occhj ov' ella volle diedi. Non scese mai con... | |
| |