Lillie, Lucy C. A great lady; [the Countess Maria Teresa di Serego-Allighieri Gozzadini]. [New York, 1887] S. pp. (12). 1019 C 136 b "The Catholic world, July, 1887, vol. xlv," pp 434-465. The subject of this sketch was a lineal descendant of Dante. Limarzi, Francesco, translator. Il paradiso, in dialetto calabrese. 1874. See Part I (D. C. — Italian dialects. - Calabrian).

---

Linati, Filippo. Pel sesto centenario della morte di Beatrice Portinari; sonetti. [Parma, 1893] 8°. Pp. (4). 1019 C 183 Lindsay, James. The mind of Dante. (In his Essays, literary and philosophical. Edinburgh, etc., 1895. sm. 8°. pp. 1-36.) 1867 D 57 Linguiti, Alfonso. Pel sesto secolare anniversario della nascita di Dante Alighieri; carme. lerno, 1865. 4°. pp. 18.

Sa1017 G 148 See also Capuana, L. Di alcune poesie scritte pel sesto centenario di Dante. [1865.]

Lion. Odoardo Gennari da. See Gennari da Lion, O.

Lippert von Granberg, Mme. Josefine. Duino, o lo scoglio di Dante; [pɔem, translated into Italian prose by G. Franciosi). (In Giornale dantesco. 1897. An. v, pp. 238-239.)

The original is found in her "Ausonia; lyrische Blüthen," Wien, 1892.

translator. [Sonnet beginning Tanto gentile e tanto onesta pare.] 1894. See Part I (Minor works. German).

· Rime.

Lippi, Lorenzo. Il malmantile racquistato. [Extract.] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. vi. 1895. pp. 258-269.)

Lippmann, Friedrich. Die Zeichnungen des Sandro Botticelli zur Gottlichen Comödie. Berlin, 1883. f. pp. 10+ (1). 3 folded plates. 1018 G 120 "Separatabdruck aus dem Jahrbuch der königlich preussischen Kunstsammlungen, 1883."

Plates: Reproductions of the drawings for Purg. xxxiii, Par iii and xxvii.

Reviewed in the Saturday review, Oct. 27, 1883, vol. Ivi, pp. 514-545, (1019 G 421).

editor. See Botticelli, A. Zeichnungen zu Dante's Goettlicher Komoedie. 1887. Same. Drawings for Dante's Divina commedia. 1896. [Lisini, Alessandro, editor] Nuovo documento della Pia de' Tolomei, figlia di Buonincontro Guastelloni. Siena, 1893. 89. pp. 11. 1019 F 194 "Per nozze Ban

“Edizione non venale di n. So esemplari." dini Ciampoli-Soldateschi."

A state paper, to which attention was first called by L Banchi, concerning the transfer of property by the widow of Baldo Tolomei in 1318, from which the editor aims to show that Pia Guastelloni Tolomei could not be the Pia of Dante's Purgatorio.

Reviewed by C. Mazzi in Rivista critica e bibliografica della letteratura dantesca, febb. 18,3, an. i, pp. 21-25-by M Barbi in Bullettino della Società dantesc i italiana, die. 1991, n. s, vol. i. pp 60-64. Noticed in Giornale storico della letteratura italiana, 1893, vol. xxi, p. 481.

See also letters on the subject by W. Mercer.

Lisio, Giuseppe. Studio su la forma metrica della canzone italiana nel secolo xiii.

Imola, 1895.

1019 F 281

Liszt, Ferencz, called Franz. Années de pélerinage. 2 année. Italie. No. 7, Après une lecture du Dante, fantasia quasi sonata. Mayence. [18-] f. pp. 25. 1017 1 70

In portfolio lettered "Dante. Music." —2— Eine Symphonie zu Dante's Divina commedia für grosses Orchester und Sopran- und AltChor. Bearbeitung für das Pianoforte zu vier Händen von A. Hahn. Leipzig, [18-?]. 4°. pp. 4+83. 1016 G 311

Prefixed, 4 pp., is "Einleitung zu Liszt's Dante-Symphonie von R. Pohl. See also Brandes, F. Franz Liszt: Dante-Sinfonie. [1896.] Pohl, R. Introduction to Liszt's Dante-symphony. [1896.1 Same, Italian. Illustrazione sulla Sinfonia, etc. 1863.

Same. [1866.]

transcriber. Sonett, Tanto gentile e tanto onesta, componirt von H. v[on] Bülow. [18-?]. See Part I (Minor works. — Kime set to music).

Litta, Pompeo. Albero della famiglia di Dante Alighieri, tratto da Pompeo Litta, colle aggiunte del Pelli. (In L'inferno. 1842. Table.)

Same. Albero della famiglia Alighieri, tratto dal Pelli e colle aggiunte del Litta. (In L'inferno. 1858-65. Vol. ii, pp. 3-5.)

See also Mazzinghi, T. J. Genealogy of the family Alighieri, from P. Litta and G. Pelli (In his A brief notice of some recent researches respecting Dante. 1844 PP 54-55) P., P., compiler. Notizie genealogiche della famiglia Alighieri estratti dal Litta ed altri. 1865.

Littré. (Maximilien Paul) Émile, translator. L'enfer, mis en vieux langage françois. 1879. See Part I (D. C. — French.)

Reviewed by T. Puymaigre in Polybiblion, mars, 1879, tom. xxv, pp. 226-228; - by "A. C." in Rassegna settimanale, 27 aprile, 1879, vol. iii, p. 326, (1019 Z 22×).

Lizio-Bruno, Letterio. Dante Alighieri e le sue rime. (In La gioventù. Maggio, 1865. An. iv, vol. vii, pp. 443-457-) 1019 Y 211

pp. 456-457, Appendice: Sulla donna di Dante. -2- Dante e la chiesa di Roma; discorso letto per la Società Dante Alighieri il 20 sett. 1896. Marsala, 1897. 8°. pp. 36. 1019 C 313

PP 33-36, Il xx settembre; [poem]. -3- Della Gemma Donati consorte dell' Allighieri; lettera al sig. G. Corsini. [Firenze, 1864] 8. pp (3) 1016 C 183

"La gioventù, 15 agosto, 1864, vol. v," pp. 124-126.

- 4 La Divina commedia ispiratrice delle arti belle. (In his Tocchi d' arpa. Catania, 1878. sm. 8°. pp. 161-190)

1019 C 66 An address before the R. Liceo of Messina, May 14, 1865. With author's autograph.

5 Sopra una nuova interpretazione del verso di Dante [Inf. xxxi. 67]. (In Giornale del centena-rio. 1864. No. 25, pp. 200-202.)

Locatelli, Pasinio. Cenni biografici del dott Luigi Fantoni, celebre dantista. [Bergamo, 1875 ?] 16°. pp. xv. 1017 F 6 "Pubblicati nel libro intitolato Bergamo, ossia Notizie patrie nell anno 1875."

Loccatelli, Vincenzio. Prospetto della storia di Gubbio. Gubbio, 1840. sm. 8°. pp. 64.

pp. 83-106, Beschreibung und Inhaltsangabe der Dante-Albums der kgl. öffentlichen Bibliothek zu Dresden.

Reviewed in Giornale storico della letteratura italiana, 1889, vol. xiv, p. 325:- by R. Mahrenholtz in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 1889, Bd. lxxxiii, pp. 460-461-by R. Sabbadini in L' Alighieri, 1889, an. 1, p. 188; - by B. Wiese in Deutsche Litteraturzeitung, 1889, Jahrg. x. col. 1859:-in Fanfulla della domenica, 14 luglio, 1889, Dante scrap-book, i, p. 137. — in Vuova antologia, 16 agosto, 1889, vol. cvi, pp. 784-7853-v M. Koch in Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur, 1890, n. F., Bd. iii, pp. 46-401, (1019 E 18): - by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, März, 1800, Jahrg. xi, col 110-111, (1019 E 13). See also Scartazzini, G. A. Deutsche Dante Literatur. 1890.

Dresden. 1890.

editor. Dante in der deutschen Kunst; 20 Handzeichnungen deutscher Künstler zu Dante's Göttlicher Komödie, nebst 4 Dante-Portraits; mit erläuterndem Text. 6 pts. fo. 24 plates. 1017 T 55 Illustrations:- 1. Friedrich Preller, Sr. Inf. i. 31 et seq. 1872.2. Theodor Grosse. Inf. 1. 2-114 17.3. Bernhard von Neher. Inf. v. 25-78. 1842 -4. L. Hoffmann-Zeitz.

Inf. v. 25-78. 1876. 5. Julius Schorr von Carolsfeld. Inf. ix. 64-90. 1835. 6. Karl Begas. Inf. xxii. 34-66. 1836.7. Heinrich Hess. Purg. ii. 13-51. 8. Alfred Rethel. Purg. iii. 127-129. 1850.-9. K. F Lessing. Purg. iv. 100136. 1852.10. J. Ritter von Fuhrich. Porg vili. 1865. 11. B. Genelli. Purg ix. 19-30 — 12. J. Ritter von Führich. Purg. x-xi. 1871.13. Eduard Bendemann. Purg. x-xii. 1836-14. Heinrich Mücke. Purg. xix. 31. 12. Ittenbach. Par. xi. 19 et seq. 15. Franz 16 Eduard Steinle. Par. xviii. 1845-17. Karl Andreae. Par xxii. 19-21. Par. xx v. 1-42. 10.-19. Moritz von Schwind. Par. xxiv. 148 154 1920. Peter von Cornelius. Paradiso. 1816.

1864. -18. Karl Müller.

Portraits: 1. Giotto. Ritratto di Dante prima della restaurazione pel Marini. Firenze. ¡azzo del Podesta. །་་: 3 Getto

2 - Same. Dopo della restaurazione p

104.

[] Ritratto di Dante. Firenze, R cearian col. 4. Dante Alighieri. Bronzo del sLCOSO A Napo, Museo nazionale.

The Milan edition of this work is res ewed by C. Negroni in L' Alighieri, 1990, an. ii, pp. 29-2.1.

translator. See Volkmann, L. Iconografia dantesca. 1898.

See also Negroni, C. Il barone Locella e la esposizione dantesca a Dresda. 1889.

Locke, Mrs. Jane Ermina STOCKWEATHER. Dante. (In her The recalled, in voices of the past and poems of the ideal. Boston, etc., 1854. 16°. pp. 76-77.) 1017 C 156 On "an original statuette in mare, included in the private collection of sculpture and paintings of C. C. Perkins [of Boston]."

Lockhart, James. Dante Alighieri; the festal day, May 1865. Italia amans concors venerans.

[Poem.] [Firenze, 1865.] 8. pp. 34. 101S C 57

Locock, Frances. A biographical guide to the Divina commedia of Dante Alighieri. London, 1871. sm. 8°. pp. (1) ÷ 771012 F 46

Copies of a reissue, with new t-p. and date 1874 [1873], are in the British Museum and Harvard University libraries. Lodge, George Cabot. Dante; [sonnet]. (In his The song of the wave, and other poems. New York, 1898. sm. 8°. p. 122.) 2242 A 109

Lodi, Luigi. Codice di Dante detto l'" Estense." (In Il bibliofilo. Aprile, 1880. An. i, p. 57-)

In the Biblioteca Estense of Modena -2- - Di un nuovo codice della Commedia di Dante col commento di Matteo Chirimonio. (In same. Agosto-sett. 1880. An. i, p. 127.)

Lodin de Lalaire, Th. L'exil du Dante. [Dijon, 1838.] 12°. pp. (4). 1017 c 229 b

Extracted from his “Les victimes; poesies," pp. 259-262. Lodrini, Emilio. Intorno a Dante ed al poema sacro. [Brescia, 1892.] 8°. pp. (15).

1019 F 29 “Commentari dell' Atenco di Brescia per l' anno 1892," pp.

116-130.

301

- 2 [Intorno alla data precisa della nascita dell' altissimo poeta.] (In Commentari dell' Ateneo di Brescia per l'anno 1895. 1895. pp. 163-171.) 1019 Y 431

Maintains that Dante was born towards the end of May 1266, outside of Florence, and was baptized, or " spiritually born," in Florence in January 1267. For a refutation of these statements see Fenaroli's rejoinder in the same volume. Reviewed by A. della Torre in Bullettino della Società dantesca italiana, ott.-nov. 1896, n. s., vol. iv, pp. 26-27.

Se l'opuscolo "Quaestio de aqua et terra" sia d'attribuirsi a Dante Alighieri. [Brescia, 1890.] S°. pp. (23). 1015 A 97 "Commentari dell' Ateneo di Brescia per l'anno 1890," PP. 54-76.

Denies Dante's authorship, and speaks of Moncetti's share in the preparation of the editio princeps. See also Passerini, G. L. Se l'opuscolo Quaestio de aqua et terra" sia da attribuirsi a Dante Alighieri. 1891.

Loelius, Lucius. [Sonnet.] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. iv. 1893. pp. 134-135.)

[Löher, Franz von.] Dante in Deutschland. (In Beilage zur Allgemeinen Zeitung. 28, 29. 30 Sept. 1865.) 1016 G SI

Reviews Witte's translation of the Commedia.

2- Karl Witte. (In same. 23, 24 Dec. 1884.) 1016 G 82 Zur Göttlichen Dresden, 1829.

Lohrmann, Wilhelm Gotthelf. Komödie des Dante Alighieri.

1013 G 72

PP. (3). MS. Astronomical data communicated to King John of Saxony, and inserted in the latter's translation of the Inferno, 1833. Loines, Russell Hillard. In a copy of the “ Vita nuova; [poem]. [Cambridge, Mass., 1895.] Clipping from the Harvard monthly, Nov. 1895, vol. xxi, P. 79, in Dante scrap-book, i, p. 150.

Loise, Ferdinand. Histoire de la poésie mise en rapport avec la civilisation en Italie depuis les origines jusqu'à nos jours. Bruxelles, 1895. 8°. pp. vi + (1) + 487. 1019 F 277 pp. 52-64, Dante Alighieri; pp. 65-106, Analyse de la Divine comédie: pp. 107-118, Jugement sur la Divine comédie. With author's autograph. Lollis, Cesare de. [Dante e i poeti provenzali ] See Magnocavallo, A. Conferenze e letture dan tesche a Milano. 1897.

3 Pro Sordello de Godio, milite. (In same. 1897. Vol. xxx, pp. 125–207.)

Answers criticisms passed upon his “ Vita e poesie di Sordello di Goito,"

reviewer.

See Lapo, G.

Rime.

1895.

Scherillo, M. Bertram dal Bornio. 1897. Täuber, K. I capostipiti dei manoscritti della Divina commedia. 1889.

Zingarelli, N. La personalità storica di Folchetto di Marsiglia nella Commedia." 1897.

Lollobrigida, Pietro. La nuova Divina commedia. Pte. 1a, 2a. Roma, 1891-92. 2 v.

sm. So. 1019 C 198 a-b Contents:i. Inferno. [1 ed.]-ii, Purgatorio An imitation in terza rima of Dante's poem in which Dante himself acts as guide to the author.

Same, extracts. Canti vi-viii desunti dal poema la Nuova Divina commedia," prima parte già pubblicata o “Inferno.”—Canto xxv-xxvii desunti dal poema la "Nuova Divina commedia,' seconda parte già pubblicata o Purgatorio." (In his Canti dell' Aniene. 2 ed. Roma, 1894. 16o. pp. 239-281.) 1019 C 233 Also, pp. 230-238. Dall' Alighien ai giorni nostri (o il perchè di una Nuova Divina commedia); canzone.

Lombardi, Baldassare. Aggiunta alla Divina commedia di Dante Alighieri stampata in Roma, 1791; esame delle correzioni che pretende doversi fare in essa edizione il G. J. de' marchesi Dionisi ne' suoi Blandimenti funebri stampati in l'adova, 1794. n. t.-p. [Roma? 1795] 4°. pp. 16. 101665 Bd. with Costanzo's "Di un antico testo a penna." This "Esame is found also in the following editions of the Com

media :

1815 17. Roma. Vol. 1, pp. xix-xl. 1820-22. Koma. Vol 1, pp. lxx-xxxiv. 1822. Padova. Vol. v, pp. 39-390. 1830 41. Firenze. Vol. v, pp. 369-390.

—2— Argomenti. (In La divina commedia. Firenze, Salani, 1892.)

commentator. La divina commedia. 17913 1807: 1815-17: 1820-22; 1822; 1830-41; 1838. See Part I (D. C).

Reviewed in Giornale de letterati, 1792, tom. lxxxvi, pp. 294296, (1019 Y 41):- by S. Betti in Giornale arcadico, 1821, tom. x, pp. 392-404, 1522, tom. xiii, pp. 237-247, (1019 w), reprinted in Betti's "Scritti danteschi," 1893, pp. 1-25. See Ferrazzi, si, Pp. 457-458.

See also Bottagisio, T. Se Dante colla parola "sospesi " intenda, che gli abitatori del suo limbo abbiano dopo il final Giudizio a dimorar sulla terra rinnovata, come interpreta il Lombardi In his Il limbo dantesco 1898. pp. 226-228.)

Dionisi, G. J. Obbiezioni del p. Lombardi disciolte. -Si confuta il p. Lombardi sul v. 76 del can. xvii del Paradiso. (In his Preparazione istorica e critic... Tom. 1, pp. 12-133, 141-143)

1806.

Sopra un gettone, o medaglione di Dante, prodotto nel'a recente edizione romana. (Inh.s Serie di aneddoti. viii. 1500. Pp. 14-15.)

[Pepe. G] Rivista dantesca. [1826-29-]

Strocchi, D. Parecchie osservazioni sopr' alcuni luoghi della Divina commedia, e specialmente sulle rispettive lezioni e chiose del p. L[ombardi]. 1815-17.

Valle, Gugl. della. Osservazioni sopra l' edizione romana delle due prime cantiche di Dante. [182]

Same.

Wolf, F. (J.) B.bliographische Nachricht von einigen der neuesten Ausgaben von Dante's Werken. 1524. (In his Kleinere Schriften. 1890)

Lombardi, Eliodoro. Dante e Beatrice. (In his Melodie, canti italici e visioni. Milano, 1862. sm. 8°. pp. 221-234.)

1017 C 198

- 2 - [Dante e le due muse; concento. mona, 1865.]

Crc

A review of this work in La civiltà italiana, 30 luglio, 1865, an. i, p. 39, (1019 2 141).

Lombardi, Niccolò. La ciucceide. [Extract.] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. vi. 1898. pp. 494-498.)

Lombroso, Cesare. Dante epilettico. [Città di Castello, 1896.]

Clipping from Il pensiero educativo, 29 marzo, 1896, in Dante scrap-book, i, p. 116.

Lombroso had previously published an article entitled "La

nevrosi in Dante e Michelangelo" in Gazzetta letteraria, 1893, an. xvii, no. 47.

See also Bondi, A. Leonardis, G. de.

Dante epilettico e pazzo. [1896.]
Dante isterico 1894.

Lomnitz, Hugo Meltzl von. See Meltzl von Lomnitz, H. K

Lomonaco, Francesco. Vita di Dante Alighieri. (In his Vite degli eccellenti italiani. Italia, So2. So. Tom. i, pp. 5-32. Same. Lugano, 1836. 12°. Tom. i, pp. 5-37.) 1017 B 14; 1017 B15g Same. (In Locatelli, A., editor. Iconografia italiana. Milano, 1837. 1. S°. pp. xii.)

1017 G 87 See also Manzoni, A. A Francesco Lomonaco; sonetto per la Vita di Dante. 1802. Same. 1836.

- 2 Vite de' famosi capitani d'Italia. Tom. i. Lugano, 1831. 169. pp. xv + 278 + (1).

1017 R 15 a pp. 32-78, Federigo II, imperadore e re. PP. 84-115, Ezzelino da Romano. pp. 116-151, Can Francesco dalla Scala. pp. 152-173. Uguiccione da Fagiuola.

Lomonaco, Giovanni. Dante e Lutero. [Napoli, 1871.] 8°. pp. 51. 1016 F 107

10.

"Estratto dal periodico La carità, an. vi, vol. xii, quad. 9With author's autograph.

Lomonaco. Vincenzo. Dante giureconsulto; memoria. [Napoli, 1871] 8o. pp. 106. 1016 F 105

Separately printed from the publications of the Accademia di Napoli. See Ferrazzi, v, pp. 52-54.

London, Eng. University Hall Guild. Sie University Hall Guild. London, Eng.

Dated 1838; not contained in the later and revised editions of his prose works.

In 1852 Mr. Longfellow projected a volume to contain his scattered prose papers, contributed to magazines and reviews. He proposed to call the book Drift-wood and went so far as to have some of it set up. He abandoned the project, however, and renewed it in part only when, in 1857, his prose works were published in the Blue and Gold edition." In that collection he

had a division entitled 'Drift-wood,' which differed from that which he finally sanctioned by not including Ancient French romances' and by including papers on Dante' and the Divina commedia' [from the German of Schelling].". -Note to the 1856 ed. of Longfellow's collected works.

—2— · Dante; [sonnet beginning Tuscan that wanderest through the realms of gloom). (In his Poetical works. Leipzig, 1856. 16°. Vol. i, p. 265.) 1013 A 165

First printed in his "The belfry of Bruges, and other poems," 1845: reprinted in all later editions and in his complete works; also in P. Schaff's "Literature and poetry," 1890, p. 343, and in A. B. Simonds's "American seng." 1894, p. 76.

Same, German. Dante. (In his Sämmtliche poctische Werke, übersetzt von H. Simon. Leipzig, [1SS3]. 16°. Vol. i, p. 142.) 1019 C 105 Same, Italian. Dante, dall' inglese [by E. Marcucci]. (In Marcucci, Ettore. Versi. Firenz 18:0. sm. 8°. p. 241.) 1019 с 77 6 -3- On translating the Divina commedia; [four sonnets]. In the Atlantic monthly. Dec. 1864; July, Sept., Nov. 1866. Vol. xiv, p. 6SS; vol. xviii, pp. 11, 273, 544.)

The first, second, third, and fifth of the six sonnets on this theme.

Sime. [Six sonnets.] (In The divine comedy, translated by H. W. Longfellow. 1867. Vol. i, pp. [1-2]; vol. ii, pp. [1-2]; vol. iii, pp. [1-2]) Reprinted in numerous later editions of Longfellow's works.

Same. (In The divine comedy, translated by J. A. Wilstach. 1SSS. Vol. i, pp. 13-15.)

Same. The Divina commedia. (In Crandall, C. H., editor. Representative sonnets by American poets. Boston, etc., 1891. 8°. pp. 2527.) 2206 B 40

Same, German. Dante-Sonette. [Translated by A. J. Altenhoefer.] (In Deutsche DanteGesellschaft. Jahrbuch. 1869. Bd. ii, pp. 359360.)

The fourth sonnet of the series is omitted.

Same, German. Sonette, uebertragen von P. Schanz. (In same. 1869. Bd. ii, pp, 361-362.) Reprinted from Dresdener Journal, 1868, No 214, pp. 1031

1032.

The fourth sonnet is omitted.

Reviewed [by H. C. Barlow] in the Athenæum, May 18, 1867, pp. 655-656, June 29, 1867, pp. 845-846, Aug. 10, 1867, pp. 171172. (1016 G 70);-[by G. W. Curtis] in Harper's monthly magazine, July, 1867, vol. xxxv. pp. 257-253: -in the Satur day review, July 6, 1867, vol. xxiv, pp. 27-28;-in the Spectator, Aug. 31, 1867, vol. xl, pp. 981-982; -- [by J. H. Allen] in the Christian examiner, Sept. 1867, vol. lxxxiii, pp. 261-263; by A. J. Altenhoefer] in the Jahrbuch der deutschen DanteGesellschaft, 1869. Bd. ii, pp. 355-362;—in the Dublin review, April, 1869, vol. Ixiv, pp. 398-425-in the Quarterly review, April, 1869, vol. cxxvi, pp. 413-447, (1016 E 212). Noticed in Notes and queries, July 20, 1867, 34 series, vol xii, p. 59.

See Eric S. Robertson's "Life of Longfellow," 1887, pp. 166-167; and remarks by C. E. Norton on Longfellow and his study of Dante in the First annual report of the Dante Society, Cambridge, Mass.

See also Austin, G. L. The translation of Dante. (In his Longfellow; his life, etc. 1883.)

Bouchier, J. Longfellow's translation of Dante. 1879.
Calvert, G. H. Dante and his latest translators.

Same 1875.

Fiske, J. Longfellow's Dante. 1880.

1868.

[Greene, G. W.] Longfellow's translation of the Divine comedy. 1867.

[Howells, W. D.] Mr. Longfellow's translation of the Divine comedy. 1867. Kennedy, W S. Dante's Divine comedy. (In his Longfellow; biography, etc. 1882.) [Norton, C. E.] Longfellow's translation of the Divine comedy. 1867.

Mr. Longfellow and his critics. 1869.

Mr. Longfellow's translation of the Divine comedy. 1867. R., S. Longfellow's translation of Dante. 1878. [Sears, E. I.] Dante and his new translator. [1867. Underwood, F. H. [Longfellow's] translation of Dante.

1882.

translator. See Schelling, F. W. J. von. Dante's Divina commedia. [1850.] – Same. 1857; 1866; 1867, etc.

See also Howells, W. D. The white Mr. Longfellow. 1896. Koch, T. W. Dante in America. 1896.

Longhena, Francesco. Itinerario astronomico

di Dante Alighieri per l'inferno e pel purgatorio, narratoci da lui stesso co' suoi versi. Milano, 1861. S°. pp. 31. 1016 C SI

"Questo è l'estratto dei Dialogi di Donato Giannotti, Firenze, 1859.

-2- - Osservazioni intorno ad un' opera intitolata: Ezelino da Romano, per Cesare Cantù, Torino, 1852. [Modena, 1853] 8°. pp. (3). 1016 B 133

"Memorie di religione, di morale e di letteratura, 1853, serie i, tom. xv, fasc. 44," pp. 313-315.

translator. Aurea quistione ed utilissima intorno alla natura de' due elementi acqua e terra. 1842-50; 1856-57; 1861-62; 1878-82. See Part I (Minor works. Quaestio de aqua et terra. Italian).

Longiano, Paolo Isidoro Lambri di. See Lambri di Longiano, P. I.

Longo, Agatino. A Dante; versi sciolti. (In Accademia Dante Alighieri in Catania. Atti. 1882. An. i-ii, pp. 166–167.)

-3- Sulla eccellenza di Dante tra' poeti e sulla estetica in genere. (In same. ISS2. An. i-ii, pp. 149-154-)

Longo, V. La Pia; leggenda lirica. Firenze, 1866. 3°. pp. 34+ (1). 1018 C 197 Longo-Manganaro, Giovanni. Nota dantesca [Inf. x. 03]. Messina, 1897. 8°. pp. 15.

1019 F 372

Noticed in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, giugno luglio, 1897, an. v, pp. 156-157.

Longoni, Baldassare, commentator. Lezioni espositive popolari sulla Divina commedia. L'inferno. ISS9 See Part 1 (D. C.).

Reviewed in Fanfulla della domenica, 19 genn. 180, (Dante scrap look. i, p. 152).

Lontana eco delle feste dantesche a Venezia. (In Ilgailo. 16 luglio, 1865. No. Ivii, pp. 154-155) 1019 % 126 Lope de Vega. See Vega Carpio, L. F. de. Lopez, Maria Savi. See Savi-Lopez, M. Lopez, Paolo Savi. See Savi-Lopez, P. Lopez de Mendoza. Iñigo, marqués de Santillana. See Santillana, I. L. DE MENDOZA, marqués

de.

Lorenzi, E. La ruina di qua da Trento [Inf. xii. 4-6; note e appunti. Trento, 1896. 8°. pp 52. 4 plates. 1019 € 289

Reviewed by F. Pellegrini in Bullettino della Società dantesca italiana, ott -uov. 186, n. s., vol. iv, pp. 10-13-in Giornale storico della letteratura italiana, 1897, an. xxx, pp. 329-330; by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Juni, 1898, Jahrg. xix, col. 196. Noticed in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, febb-marzo, 1807, an. v, p. 66.

See also Cipolla, F. La ruina di qua da Trento. (In his Appunti danteschi. 1897. pp. 1–3.)

Lorenzi, Girolamo. Firenze nel secolo di Dante. Milano, 1876. 16°. pp. 1264 (1). (Gemme di amena lettura pel popolo ) 1019 B 122

2

Bres1019 B 44 Lorenzoni, G. Il movimento ed il cielo di Venere secondo Dante; annotazioni, con una tavola ed un appendice sulle formole per calcolare lo splendore di Venere. Venezia, 1891. 8°. pp. (28). Plate.

Piccarda Donati; racconto storico. cia, 1868. 16°. pp. 71.

1019 E 217 "Estr. dagli Atti del R. Istituto veneto di scienze, lettere, ed arti, serie vii, tom. ii," pp. 1061-1088.

[Loria, Achille. La letteratura dell' esilio; conferenza tenuta all' Accademia virgiliana il 12 aprile 1897. Mantova, 1897. 8°. pp. 27.]

A review of this work, by G. Mazzoni, in Bullettino della Società dantesca italiana, marzo-aprile, 1848, n. s., vol. v, pp. 96-100.

Loria, Cesare. L'Italia nella Divina commedia. Mantova, 1868. 4°. pp. 392 + (1). 1016 G 73 riveduta e notevolmente Firenze, 1872. 2 v. sm. 1019 B 76-77

Same. 2a ed., accresciuta dall' autore. So.

Brief essays on all the Italian cities, provinces, and localities referred to in the Commedia.

The chapter on Este was also published separately by Agostino Rinaldi in honor of the "nozze Sartori - Borotto Verdi," Este, 1851, pp. 8; (copy in the Harvard collection).

2- Virgilio nella Divina commedia; memoria. (In Album virgiliano. 17 sett. 1882. Mantova, 1018 G 113 1853. fo. pp. 213-220.)

Lorini, Agramante, editor. Le varianti della Divina commedia tolte dal codice membranaceo Cortonese. Cortona, 1857. 1. 8°. pp. 102(2). Facsim, and vign, of Dante.

1017 G 121

The date on the cover is 1859. Lothian, Roxburghe. Dante & Beatrice from 1282 to 1290; a romance. London, 1876. 2 v. 82. Port. 1019 C 31-32

Portrait:- Ornate engraving after the Bargello portrait, restored.

Reviewed in Notes and queries, Dec. 25, 1875, 5th serie-, vol. iv, p. 527; in the Athenæum, Feb. 19, 1876, pp. 262-263; -m the Saturday review, March 11, 1876, vol. xli, pp. 341342 in the Spectator, March 18, 1876, vol. xlix, p. 380. Lotto, Girolamo. Ode a Dante. (In Albo dantesco veronese. 1865. pp. 121–128.)

Lounsbury. Thomas Raynesford. [Chaucer's obligations to Dante.] (In his Studies in Chaucer. New York, 1892. S. Vol. iii, pp. 236-24S.)

1726 E 87 "Particularly interesting is Mr. Lounsbury's estimate of Chaucer's obligations to Dante, which is very different from that of Skeat and Ten Brink, but seems judicious."-[G. L. Kittredg] in the Nation, March 17, 1892.

Lovatelli, Ersilia CAETANI DI SERMONETA, contessa. Himeros. (In A Beatrice Portinari. 1890. pp. 47-51.)

—2— [Letter] (In Finali, G., and others. Il viaggio di Ulisse in Dante e Cristoforo Colombo. 1896.)

Lovén, Nils, translator. Gudomliga komedi. 1856-57. See Part I (D. C. — Swedish).

See also Lysander, A. T. Dante Alighieri i Lovéns öfversättning. [1858.]

[Lowe, Mrs. Martha A. PERRY.] Scheffer's picture of Dante and Beatrice; [poem]. (In her The olive and the pine. Boston, 1859. 16o. pp. 153154. Same. 2d ed. Boston, 1893. sm. 8°. pp. 153-154.) 1017 C 185b; 2241 A 74 Lowell, James Russell. Dante. (In Dante Society, Cambridge, Mass. Fifth annual report. 1886. pp. 15-38.)

Biographical sketch; first published in Appleton's "New American cyclopædia," 1859.

Same. (In his Literary essays. iv. Boston, etc., 1897. 8°. pp. 118-264.) 2227 E 14 "The best introduction to the study of the [Divine comedy]. It should be read and re-read.” — C. E. Norton, Hell, p. xxv. "This essay is a sufficient introduction to the study of Dante, and is far the best thing on the subject in English. With reservations as to the chronology of Dante's mental development, and a protest against the depreciatory estimate of his significance as a man of science, it may be entirely commended." Wicksteed, Syllabus, 1894.

See also Plumptre's translation of Dante, vol. ii, pp. 498-501. 3- On a portrait of Dante by Giotto. (In his Poetical works. Boston, 1879. 12°. p. 87.) 2226 E 51

First printed in his "Foems," 21 series, 1848. — 4 — Paolo to Francesca; [sonnet]. Heartsease and rue. Boston. ., 1895.

109.)

(In his

16. P.

1019 C 254

First published in 1888. Same. (In his Poems. iv. Boston, etc., 1897. S. p. 183.)

2227 E 21 reviewer. See Rossetti, Miss M. F. A shadow of Dante. 1872.

See also Bellezza, P. Di a'cune notevoli coincidenze tra la Divina commedia e la visione di Pietro l' aratore. 1896. Holland, F. M. Reading Dante with Lowell. [1896.] Koch, T. W. Dante in America. 1800. Wendell, B. Mr. Lowell as a teacher. 1891. —— Same. 1893.

Lowositz, Isaak B. Dante und der Katholicismus in Frankreich, im Hinblicke auf das Verhaltniss der Bildung zur Religion; ein Vortrag in der königl. deutschen Gesellschaft in Königsberg gehalten. Königsberg, 1848. 167. pp. 62. 1016 1:42 Lozzi, Carlo. Al centenario di Dante nel maggio 1865 plauso. [Cosenza, 1865.] 12°. pp. 10. 1018 C III