Zerbini, Elia. Le parole di Caronte a Dante [Inf. iii. SS-93]. (In Biblioteca delle scuole italiane. 16 luglio, 1889. Vol.i, no. 14, pp. 219-220.) 1019 Z 281 —2— Tracce di humour nella Divina commedia. (In same. 16 genn. 1890. Voi. ii, no. 2, pp. 25-26. 1019 Z 281) Zeviani, Giovanni Agostino. Interpretazione sopra il bellissimo passo di Dante [Par. iv. 67-72]. (In La divina commedia. 1757-58. Tom. iii, 2, p. 56. Same. 1760. Tom. iv, 1, p. 64.)

Zieliński, Gustaw, translator. Francesca; ustep z Komedyi boskiej, z pieśni v. [73-142] Pickla. [1855] See Part I (D. C. — Polish. — Fragments).

Ziemba, Teofil, translator. Z Dantejskich “Opere minori." [1892.] See Part I (Minor works. - Rime. - Polish).

Zimmern, Miss Helen. Dante fu studente ad Oxford? [Milano, 1892.]

Clipping from Corriere della sera, 2-3 luglio, 1892, in Dante scrap-book, i, p. 124.

Zincone, Raffaele. Dante. (In his Su l'arte oratoria e poetica; pensieri. Caserta, 1869. 8°. pp. 100-106.) 1018 C 251 Discorso nel

Zinelli. Federigo Maria Nobile. sesto centenario di Dante Alighieri. Treviso, 1865. 1. S°. pp. 44.

1017 G 142

In vol. lettered "Sesto centenario di Dante a Treviso."

2- Intorno allo spirito religioso di Dante Alighieri desunto dalle opere di lui; discorso. Venezia, 1839. 2 v. bd. in i. 16. (Collezione di opere di religione.) 1015 F 20

Reviewed in Biblioteca italiana, agosto, 183), no. cclxxxiv, pp. 145-160, (1015 F 21):-by G. E. Panciani in Annali delle scienze religiose, 1840, vol. xi, pp. 5-6, (1919 Y 102). Sce Colomb de Batines, i, pp. 46-497;

See also Gregoretti, F. Su la data e intento politico del viaggio ai regni della morte di Dante Alighieri. [1846]

18417

Pianciani, G. B. Di una nuova opinione intorno all' anno in cui Dante finge d'aver fatto il suo poetico viaggio. Tommaseo, N. Dante illustrato dall' abate Zinelli. (In his Nuovi studi su Dante. 1865. pp. 337-338.)

Zingarelli, Nicola. Dante e Koma; saggio. Roma, 1895. 8°. pp. 68. 1019 G 83

Contents: - Memorie, studi, tradizioni. — La vista di Roma. -Il concetto politico e l' idea nazionale.

Reviewed in the Athenæum, July 11, 1896, pp. 58-60.

-2 Il libro della memoria.

(In Società Dan

- 4

teca delle scuole italiane.

Il passaggio dell' Acheronte. (In Biblio1 luglio, 1889. Vol. i, no. 13, pp. 204-205.) 1019 2 281 Contributes to the discussion occasioned by Borgognoni's "Il passaggio dell' Acheronte," which see.

-5-La personalità storica di Folchetto di Marsiglia nella "Commedia di Dante. Con appendice. Napoli, 1897. fo. pp. (1) + 40. 1019 G 135 "Estratto dal vol. xix degli Atti dell Accademia di archeo logia, lettere e belle arti."

Appendice: -Tenzone di Folchetto di Marsiglia e Tostemps. -Cod. riccardiano 2290, c. 18.

Reviewed in Giornale storico della letteratura italiana, 1897, vol. xxx, pp. 328-329;-by M. Pelaez in Giornale dantesco, 1897, an. v, pp 438-442-by A. Tobler in Archiv für dis Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 1897, Bd. xcix, p. 228;-by M. Scherill in Bullettino della Società

dantesca italiana, febb. 1897. n. s., vol. iv, pp. 65-76: -by F. Torraca in Nuova antologia, 1 maggio, 1897, vol. clini, pp. 152-165; - by H. Suchier in Deutsche Litteraturzeitung, 22 Mai, 1897, Jahrg. xvii, col. 770-777:- by C. de Lollis in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, giugnolugli, 1897, an, v, pp. 127-132;-by R. Zenker in Literatur blatt für germanische und romanische Philologie, Nov. 1897, Jahrg. xviii, col. 377-380, and by F. X. Kraus in same, Juni, 1898, Jahrg. xix, cul. 195-196.

Same. Nuova ed., accresciuta e corretta. Bologna, 1899. 8°. pp. 79. (Biblioteca storicocritica della letteratura dantesca. 4.) 1019 T 3

"

-9 Il sesto cerchio nella topografia dell' " Inferno; (esercitazione filologica). (In same. 1896. An. iv, pp. 194-212.) Venezia, etc., 1016 G 265

Same, separately printed. 1896. 4. pp. 19. Port. in title.

"An attempt to prove that, contrary to the received opinion, there is a difference of level between the fifth and sixth circles of Dante's Hell" - P. Toynbee, Romania, jan. 1898.

See also Agnelli, G. Tra il quinto e il sesto cerchio dell' "Inferno" dantesco. 1897.

Antognoni, O. Il dolore di Cavalcante. [1894-] Bartoli, A. Delle opere di Dante Alighieri. 1887-89. Ettari, F. El Gardeno di Marino Jonata agnonese. 1885. Filomusi-Guelfi, L. Il contrappasso in Dante. [1893.] Fornaciari, R. Sulle penc assegnate da Dante alle anime del Purgatorio. 1894

Lungo, I. del. Dante ne' tempi di Dante. 1888. Scarano, N. Sul verso 66 Chi per lungo silenzio parea fioco" del primo canto dell' Inferno. 1894.

Scherillo, M. La madre e la matrigna di Dante. [1894.] Zippel, Giuseppe. I monumenti a Dante. (In Il Trentino a Dante Alighieri. 1896. pp. 53-71. Figs, and plate.)

Same, separately printed. Trento, 1896. fo. pp. 22. Figs. and plate. 1019 G 117 Figures: Photographic reproductions of Michelino's fresco, Dante's house in Florence, and Lombardi's bas-relief in the tomb at Ravenna.

Plate: Small cuts of statues erected to Dante's memory at Florence, Mantua, Naples, Padua, Trent and Verona, the tomb at Ravenna, and of the cenotaph in the church of Santa Croce, Florence.

Zippel, Vittorio, editor. See Trentino (I) a Dante Alighieri. 1896.

Zipper, Albert. Das Manuskript von Kraszew skis Dante-Übersetzung. (In Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte. 1895. N. F., Bd. viii, pp. 423-426).

Zirardini, Claudio, editor. Giubileo per la scoperta delle ossa di Dante Alighieri e sottoscrizione mondiale per erigere a lui un mausoleo

Clipping from L'opinione letteraria, 5 ott. 1882, in Dante scrap book, i p. 62. Compared with the Paradiso of Dante and other Italian poets. —2— - L'inferno virgiliano. [Roma, 1882.] Clipping from L'opinione letteraria, 21 sett. 1882, in Dante scrap-book, i, p. 61.

Compared with the Inferno of Dante and other Italian poets. Zobi, Antonio. Considerazioni storico-critiche sulla catastrofe di Ugolino Gherardesca. Firenze. 1840. 4. pp. 39. Frontisp 101790

pp. 27-31, Bassorilievo attribuito a Michelangelo. Frontispiece: - Engraving. Cavato da un bassorilievo in terra cotta appo i sign, conti della Gherardesca, opera di Michel agnolo Bonarroti. Giuliano Traballesi del. Carlo Faucci sc.

Zocchi, Cesare, designer of the monument to Dante at Trent.

See Conti, A. Monumento di C. Zocchi a Dante. [1995] Papini, C. Il monumento a Dante Allighieri per la città di Trento del prof. C. Zocchi. 1893.

Zolese, Gaetano. Di due varianti di lezione nell' episodio dantesco della Francesca da Rimini [Inf. v. 93.102]; lettera al can. Giuseppe Carbone. Tortona, 1886. 8°. pp. So. IOIS E 161

See also Carbone, Gius Di una variante di lezione nel canto v. [93] dell' Inferno. 1887.

Same, continued. Sopra una variante del canto v. [93] dell' Inferno di Dante nel codice di Stefano Talice da Ricaldone; lettera seconda al can. Giuseppe Carbone. Torino, 1887. 8°. pp. 26. 1018 E 161 Bd. with the preceding. Inserted is a letter from Madame Zolese to W. Fiske.

Zolese here replies to Carbone's “Di una variante di lezione, etc.," 1887. The Harvard copy of Zolese. Tortona, 1887, has 37 pp., containing at the end Breve risposta di G. Carbone." Same. Lettera seconda. (In L'ateneo. 1887. An. xix, pp 383-384, 397-398, 411-412, 441443) 1019 7 263 commentator. Il primo canto dell' Inferno. 1886. See Part I (D. C.).

See also Gaiter, L. Saggio di un nuovo commento della Divina commedia. 1887.

Zoppi, Giovanni Battista. Gli animali nella Divina commedia. (In L'Alighieri. 1891-92. An. ii. pp. 409-429; an. iii, pp. 9-20, 65-88, 169–185, 273-286.) Venezia, 1892. 10166 255

Same, separately printed. 4. pp. 90. Port. in title. —2— Il fenomeno e il concetto della luce studiati in Dante; discorso. Rovereto, 1886. 8°. pp. 78. 1018 E 120 Lacks title-page. Reviewed by L. Gaiter in Il propugnatore, 1886, tom. xix, pt. 2, pp. 283-25

- 3 Osservazioni sulla teorica della pena studiata in Dante. (In Albo dantesco veronese. 1805. PP. 199-231.)

- 4 Osservazioni sulla teorica della pena e del premio studiata in Dante. Verona, 1870. 8°. PP. 222 + (6). 1016 F 45

The first part of this essay is reprinted from the preceding. See Ferrazzi, iv, pp. 127-12%.

Zoppio, Hieronimo. l'articelle poetiche sopra Dante dispvtate. Bologna, 1587. sm. 4. PP. 55Opposing the views of Bulgarini. 1015 B SQ See also Bulgarini, B. Riprove delle Particelle potiche sopra Dante dispytate dal sig. 1. Zoppio. 162.

-2- La poetica sopra Dante. Bologna, 1589. sm. 4°. pp. (S) + 83.

1015 890 Following the dedication are Latin verses by Senotor to Bendassi and Francesco Pecci, with an Italian sonnet by Zuppe: all three are reprinted in Del Balzo, vol v. 187, pp. 408 411. — 3 — Ragionamenti in difesa di Dante et del Petrarca. Bologna, 1583. sm. 4°. pp. 97 · (1). 1015 876 See also Bulgarini, B Risposte a Ragionamenti del g I. Zoppio intorno alla Commedia di Dante. ༔5 .

4- Risposta alle oppositioni sanesi fatte [by B. Bulgarini] a' suoi Ragionamenti in difesa di Dante. Fermo, 1585. sm. 4. pp. (30). 1015 B77 Imperfect: lacks 4 pp. preceding the "Lettera di Diomede Borghese [sic] al sig. Camillo Camilli."

See also Bulgarini, B. Replica alla Risposta del Zoppie. 15867

Zotti, Raffaello. Sulla visita e dimora di Dante Alighieri nel Trentino; dissertazione storico-critica. Rovereto, 1864. 16°. pp. 84 → (1). ICIO A 72 "Dalle Appendici del Messaggiere di Rot ereto." See Ferrazzi, ii, pp. 554-55

Zotti, Romualdo, editor. La divina commedia. 1808-09; 1820. See Part I (D. C.).

Zumbini, Bonaventura. L'Impero. (In his Studi sul Petrarca. Firenze, 1895. sm. 8°. pp. 161255) 1000 1100; 1019 F 273

pp. 234-248 treat of Dante's De monarchia. - 2 - Le lezioni di letteratura del prof. Settembrini e la critica italiana. (In his Saggi critici. Napoli, 1876. sm. 8°. pp. 249-320.) Applies the principles of the "new criticism" to Dante. Zuppani. Luigi. Seicentenario di Dante; poesia. Venezia, 1865. 8°. pp. 31.

1018 € 120

Zwinger, Theodor. See Sulger-Gebing, E. Dante in der deutschen Litteratur. 1895.

The engraved t-p. has the imprint Firenze, D. Passigli, 1847," and differs from that of Passigli's Florentine ed of 1838 only in the date. The cover has date 1852.

Plates: Same as those of the Florentine ed. of 1838. 1849. Della Divina commedia, canto primo. (In Cantoni, V. Carme sul l'alto senso sacro del primo canto. 1849. pp. 3-7.)

1852. Canti primo e secondo dell' Inferno, con un commento critico. (In Balbo, C. Vita di Dante Alighieri. 1852. pp. 489-509.)

1853. Canti i° e ii dell' Inferno, con un commento critico. (In Balbo, C. Vita di Dante. 1853. PP 401-419. Same. 1853 pp. 445-465)

1854. Commedia, con ragionamenti e note di N. TOMMASÉO. Milano, G. Rejna, 1854. 1. S°. 1011 G 3

PP. 773 + (3).

The cover-title has date 1856. pp. 5-11, Proemio; pp. 13-15, Il secolo di Dante: pp. 16-21, Vita di Dante; pp. 22-27, Amore di Dante: pp 28-30, Ancora dell' amore di Dante: pp. 31-35. Le rime: pp. 36-39, Nuovo amore: pp. 40-42, Dante e il Petrarca: pp. 43-44, Lodi date al' umiltà dal superbo poeta: pp. 45-47, Nobiltà di Dante: pp. 48-51, Guelfi e ghibellini: pp. 52-55. Dottrine polittiche di Dante; pp. 56-58, Monumento a Dante in Firenze; pp. 59-60, Trionfo di Dante: p. 61, Prefazione all' edizione di Venezia [1837]; pp. 63-65. Prefazione alla nuova ristampa.

1855. La divina commedia, col comento di G. BIAGIOLI. 4' ed. con rami, e coll' indice de' nomi e delle cose notabili per cura del sac. B. G. Napoli, A. Festa, 1855. 3 v. sm. S. Port. in title and plates.

1011 B 26-28

The cover-title has "31 ed. napoletana diligentemente emendata. Napoli, Gabriele Kondinelli, 1855,"

i, pp. vii-viii. L' editore a chi legge, (bv A. Festa.] 1857. Canti i e ii dell' Inferno, con un commento critico. (In Balbo C. Vita di Dante Alighieri. 1857. PP. 447-467.)

1858. See French. [Inf. xxvi, Purg. x, Par. xvii, with prose translations by L. SFORZ SL] Ital, and French.

1862. La divina commedia, all' intelligenza di tutti; studio d'un Solitario [2. 2., P. I. LAMBRI DI LONGIANO]. 2 ed. Firenze, Tip. Fioretti, 1862. sm. 8°. 2 v. bd. in 1. 1014 € 35 b Paged continuously. pp. 3-4, Ai lettori: pp. 5-31, Discorso sul poema in generale; pp. 33-42. Di corso sulla prima cantica; pp. 43-237, Inferno; pp. 238-23. Variant: principali: pp. 241261, Discorso sulla seconda cantica; pp. 263-482, Purgatorio; p 483, Varianti principali; pp 483-504. Discorso alla terza cantica: pp. 595-726, Paradiso: pp. 727-730, Discorso finale; P. 731, Varianti principali: pp. 733-89. Repertorio alfabetico che somministra le cognizioni d' ogni maniera opportune all' intelligenza della D. C.

Lacks the portrait described in the Harvard catalogue. 1864. La divina commedia. Napoli, L. Chiurazzi, 1864. 24°. pp. xii +585. Port, and 32 plates.

1014 C 54

pp. v-xii, Dante Alighieri e la Divina commedia. Portrait: Lithograph. Copy of that in the Naples ed. of 1845. Unsigned.

Plates: Poor copies of Flaxman's drawings.

1864. [Inf. i and Par. xxxiii, with “esposizione in senso storico-litterale."] (In Galvagno, P. Delle tre Divine commedie di Dante. 1864. pp. 107-162.) 1864. [Inf. i-ii.] (In Vedovati, F. Intorno ai due primi canti della Divina commedia. 1864.)

1864-65. Canti della Divina commedia ridotti in prosa. (In La festa di Dante. 1864-65. Nos. 10, 13, 18, 25, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 47-)

The cantos are Inf. i-iii, vii, xi, xiv, xvii, xxv, xxxiv, Purg. i, Par. i.

1869. Inferno v; il testo secondo la lezione comune [with Romani's emended text]. (In Romani, M. È guasto si, o no? Il quinto canto del poema sacro. 1869.)

1871. Probe der neuen Ausgabe der Divina commedia [Inf. i-ii. 97] riveduta nel testo e commentata da G. A. SCARTAZZINI, welche in der Biblioteca d' autori italiani im Verlage von F. A. Brockhaus in Leipzig demnächst in drei Bänden erscheinen wird. Leipzig, 1871?] S. pp. 16.

Bound in at end of Bd. in of Jahrbuch der Deutschen DanteGesellschaft.

1875. Canti i e ii dell' Inferno, con un commento critico. (In Balbo, C. Vita di Dante Alighieri. 1875 pp. 365-388.)

1876-78. La divina commedia, con note dei più celebri commentatori raccolte dal dott. G. B. FRAN

CESIA. 4 ed. Vol. ii, iii. Torino, Tip. e libreria dell' oratorio di S. Francesco di S tes, 1876–78. 2 v. 16°. 1011 B 64-65

Lacks vol. i.

1879. La divina commedia. Firenze, G. Barlèra, 1879. 24°. pp. 604. Port. 1011 B 58

Reissue of the ed. of 1869.

1880-81. La divina commedia, con note dei più celebri commentatori raccolte dal prof. G. B. FRANCESIA. 5a ed. Torino, Tip. e libreria Salesiana, ISSO-81. 3 v. 16°. 1011 B 60-62

i, pp. 3-10, ii, pp. 3-6, iii, pp. 3-8, Al lettore. 1889. Inferno. (In Moore, E. Contributions to the textual criticism of the Divina commedia. 1889. pp. 1-254.)

With the collation of 17 mss, at Oxford and Cambridge.

1890. Canto xi del Paradiso, col commento storico, morale ed estetico [by F. PRUDENZANO], (In Prudenzano, F. Francesco d'Assisi e il suo secolo. 1890. pp. 373-395-)

1894 La divina commedia, illustrata da G. Doré e dichiarata con note tratte dai migliori commenti per cura di E. CAMERINI. Ed. economica. Milano, E. Sonzogno, 1894. f°. pp. 679. 1013 G 27 A large poster, announcing this ed., is in the portfolio lettered "Dante papers," (1018 G 5).

1895. La divina commedia, col comento di R. ANDREOLI. Ed. stereotipa. Firenze, G. Karbèra, 1895. sm. 8°. pp. xix + 351. 1014 D 54

1898. La divina commedia. [Edizione vademecum] Firenze, G. Barbèra, 1898. 64°. pp. vii + (1) + 455. 1014 D 66 Miniature page, reduced by photo-chemical process from brevier type.

Noticed in Giornale della libreria, 15 maggio, 1898, an. xi, p. 235, with a further notice, “ Ancora a proposito del Dantino' Barbera," in the issue for 24 luglio, 1898, p 334, containing a letter from L. Salmin, the original publisher of the miniature ed. of 1878, which see.

1898. La commedia, riveduta nel testo e comentata da G. Acquvricci. Foligno, F. Campitelli, 1898. S°. pp. xvi + 807. 1014 1 67