Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske

The author, noting the occurrence of the word honorificabilitudinitatibus in both the De vulgari eloquentia, ii, 7, and "Love's labor lost." . 1, wonders whether Shakespeare could have been familiar with Dante's treatise.

Noticed in the Manchester Guardian, Dec. 2, 1869, (Dante strap-book, i, p. 1845.

See also Toynbee, P. Dante and Shakespeare. 1899. Uhland, (Johann) Ludwig, -2- Dante. [Translated into English.] (In Martin, Sir T. Poems, original and translated. London, 1863. 8°. pp. 292-294.) 1842 M 330 V., G., reviewer. See Arezio, L. L' onore di Dante nella predizione di Brunetto Latini. 1899. Vaccalluzzo, Nunzio. 2- Il plenilunio e l'anno della visione dantesca. Trani, 1899. 12°. Pp. 24. 1019 F 436 Venturi, Dante e Giotto. [Roma, 1900.] S. pp. (15). 1019 C 377 "Nuova antologia, 16 febb. 1900, vol. clxix." pp. 659-673. Venturi, Giovanni Antonio, retieteer. See Federzoni, G. Sopra Celestino Ve Rodolfo d'Absburgo. 1898.

Adolfo.

Vieri, Francesco de', called Il Verino secondo. Sec Verini, F.

Vising, Johan, reviewer. See Rajna, P., editor. Il trattato De vulgari eloquentia. 1896.

Walter,

dottor. Παπαί Σατᾶν, Παπαί Σαταν ȧλýn! Pape Satan, Pape Satan alepe!! [Inf. vii. 1. Interpretazione letterale. San Pier d'Arena, 1899. 4°. pp. 29 + (1). 1019 G 189

"Edizione di soli 500 esemplari. N. 421." Noticed in Giornale storico della letteratura italiana, 1889, Conosceva Dante la lingua greca? vol. xxxiv, p. 477; in Bullettino della Società dantesca itali ana, luglio, 1899, n. s., vol. vi, pp. 219–220.

Whitcomb, Merrick, compiler. source-book of the Italian renaissance. phia, 1898. 8°. pp. (2) + 118.

A literary Philadel 3825 E 4

Contains an extract from the De monarchia, translated by F. J. Church, Dante's letter Italiae regibus, translated by C. S. Latham, and Franco Sacchetti's novelle 114, 115, and 121, relating to Dante.

Zarlenga, R., reviewer. See Imbriani, P. I. II comune d'Italia e l'impero nel secolo decimoterzo. 1865.

Zwolle, Mlle. L. V. H. de, translater. See Gunning, J. H. Dante Alighieri. [1880.]

INDEX OF SUBJECTS.

In its form this Index is a compromise between the subject references of library catalogues, determined by rigid bibliographical rules, and the more elastic styles used for indexing books in general. The names of St. Augustine, Cicero, Virgil, and the like, are given in their brief English forms and not in the full classical forms one would look for in the body of a bibliographical catalogue.

It has not been thought worth while to refer to all the poems written on Dante. They are only too numer ous and the mere names of their authors would fill half a dozen pages. References to poems and dramas will, however, be found under such headings as Beatrice, Francesca, Pia, Ugolino, etc. References to titles in the Supplement are distinguished by an asterisk (*).