Vago augelletto che cantando vai o ver piangendo il tuo tempo passato vedendoti la notte e '1 verno a lato e '1 dì dopo le spalle ei mesi gai, se come i tuoi gravosi affanni sai così sapessi il mio simile stato verresti in grembo a questo sconsolato... Le rime del Petrarca - Stranica 127napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...tempo paffato. V° ago augelletto, che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo paflàto Vedendoti la notte, e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le fpalle, ei mefi gai; Se come i tuoi gravofi aflànni fai, Così fàpeffi U mio fimile ftato; Verrefti... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...piangendo il tuo tempo passate» Vedendori la norte e 'l verno a Iato , E 'l dì dopo le «palle , ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio simile stato ; Verresri in grembo a questo sconsolato A parrir seco i dolorosi guai. 1' non so se le parri vinati... | |
| Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - Broj stranica: 146
...so 3 SONNETTO XC. VAGO augelletto che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo paflàto; Vedendoti la notte e '1 verno a lato E '1 dì dopo le fpalle, ei mefi gai ; Se come i tuoi gravofi affanni fai, Così lapcflì il mio limile ftato ; Verrefti... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...vai , Ovver piangendo il tuo tempo passato Vedendoti la nftfte e'1 verno a lato, v_ ._ E '1 dì dopa le spalle , ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni...a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai. . , j l' non so se le partì sarian pari ; • • • " • Che quella cui tu piangi è forse .in.... | |
| Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passait» Vedendoti la notte, e V 'cerno a lato, EV di dopo le spalle, ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Cosi sapessi il mio simile st ato ; Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...-SONETTO CCCXVII. Vago augelletto , che cantando vai Ovvér piangendo il tuo tempo passato Vedéndoti la notte e '1 verno a lato , E '1 dì dopo le spalle...i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio snnile stato ; Verresti in grembo a questo, sconsolato A partir seco i dolorosi guai. I' non so se... | |
| Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...'1 verno a lato , £ '1 dì dopo le spalle , ei mesi gai ; Se come I tuo! gravosi affanni sai , Cosi sapessi il mio simile stato; Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai. l' non so, se le parti sarian pari; Che quella, cui tu piangi, è forse in vita; Di ch' a me Morte,... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...che cantando vai , Ovver piangendo il tuo tempo passato Vedendoti la notte e '1 verno a lato , E 1 di dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stalo , Verresti in grembo a questo sconsolata A partir seco i dolorosi guai . I' non so se le parti... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 580
...che cantando vai, Ower piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e 'l verno a lato , E 'l dì dopo le spalle , ei mesi gai ; Se, come i tuoi...a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai. l' non so se le parti sarian pari, Che quella cui tu piangi, è forse in vita; Di ch' a me morte e... | |
| Barbarina Brand (baroness Dacre.) - 1821 - Broj stranica: 278
...che cantando vai, ' Over piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte, e 'l verno a lato, E 'l dì dopo le spalle, ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi...Così sapessi il mio simile stato ; Verresti in grembo à questo sconsolato A' partir seco i dolorosi guai. I' non so, se le parti sarian pari : Che quella,... | |
| |