...Noterò bene che Dante, qui non solo tratteggiò la causa, ma ancora una delle circostanze più segnalate del tumulto, che fu il perpetuo grido : «Muoiano i Francesi, muoiano i Francesi ! » Oi de que' tre versi resteranno per sempre come la più for'e, precisa e fedele dipintura , che...

...Noterò bene che Dante qui non solo tratteggiò la causa, ma ancora una delle circostanze più segnalale del tumulto, che fu il perpetuo grido: « Muoiano...del Vespro siciliano. E, secondo me, vanno errali quei commentatori i quali, seguendo il racconto tenuto finora per vero, veggon l'oro bizantino recalo...

...il Vespero. E il poeta non solo tratteggiò la causa, ma ancora una delle circostanze più segnalate del tumulto, che fu il perpetuo grido : « Muoiano i Francesi, muoiano i Francesi! » Onde, dice l'Amari, que' tre versi resteranno per sempre come la più forte, precisa e fedele dipintura,...

...perpetuo grido : « Muoiano i Francesi, muoiano i Francesi ! » Onde que' tre versi rimarranno per sempre la più forte, precisa e fedele dipintura, che ingegno...potesse del Vespro siciliano. E, secondo me, vanno errati quei commentatori i quali, seguendo il racconto tenuto finora per vero, veggon l'oro bizantino...

...Noterò bene che Dante qui non solo tratteggiò la causa , ma ancora una delle circostanze più segnalate del tumulto, che fu il perpetuo grido : « Muoiano...Francesi , muoiano i Francesi ! » Onde que' tre versi rimarranno per sempre la più forte , precisa e fedele dipintura , che ingegno d' uomo far potesse...

...Noterò bene che Dante qui non solo tratteggiò la causa, ma ancora una delle circostanze più segnalate del tumulto, che fu il perpetuo grido : « Muoiano...che ingegno d'uomo far potesse del Vespro Siciliano. » — M. Amari, La- guerra del Vespro Siciliano, Appendice, 538. Vili. 112. — Vuo' tu che questo...

...Noterò bene che Dante qui non solo tratteggiò la causa, ma ancora una delle circostanze più segnalate del tumulto, che fu il perpetuo grido : « Muoiano...più forte, precisa e fedele dipintura, che ingegno d' uomo far potesse del Vespro Siciliano. » — M. Amari, La guerra del Vespro Siciliano, Appendice,...

...Noterò bene che Dante qui non solo tratteggiò la causa, ma ancora una delle circostanze più segnalate del tumulto, che fu il perpetuo grido: Muoiano i Francesi, muoiano i Franctril Onde que' tre versi resteranno per sempre come la più forte, precisa e fedele dipintura,...

...tumulto, che fu il perpetuo grido : Muoiano i francesi, muoiano i Franceti! Onde que' tre verei reateranno per sempre come la più forte, precisa e fedele dipintura, che ingegno d' uomo far potesse del Vespro siciliano.» Cfr. la lunghissima chiosa dell1 Otf. a queato verso. 76....

...place to quote Amari's estimate of this passage : " Que' tre versi," he says (1st. Sic. p. 300), " resteranno per sempre come la più forte, precisa e fedele dipintura, che ingegno d' uomo far potesse del vespro siciliano." 72 See note to line 31. Observe that in his descendants...