 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - Broj stranica: 482
...qui, confondus, n'en font qu'un. Celui (\]lbid., p. зЗ. (з)/Ы. , p. 3o et 3i uqui est au-dessus n'est pas plus brillant; » celui qui est au-dessous...chaîne sans interruption , qu'on ne "'peut nommer (i). » M. Rémusat observe , sur ce dernier passage, que les trois caractères employés pour former... | |
 | DE M. BONNETTY - 1837 - Broj stranica: 508
...'n'en font qu'un. Celui qui est au-dessus » n'est pas plus brillant ; celui qui est au-dessous rfest pas plus «obscur. C'est une chaîne sans interruption qu'on ne peut » nommer, qui rentre dans le non crée. C'est ce qu'on appelle «forme sans forme , image sans image, être indéfinissable. En... | |
 | 1837 - Broj stranica: 492
...n'en font qu'an. Celui qui est au-dessus • n'est pas plus brillant; celui qui est au-dessous ntest pas plus «obscur. C'est une chaîne sans interruption qu'on ne peut «nommer, qui rentre dans le non créé. C'est ce qu'on appelle » forme sans forme, image sans image, être indéfinissable. En... | |
 | 1849 - Broj stranica: 588
...trois êtres qu'on ne peut comprendre, et qui, con» fondus, n'en font qu'un. Celui qui es* au-dessus n'est pas plus » brillant, celui qui est au-dessous...chaîne sans interruption, qu'on ne peut nommer,... C'est ce qu'on, - appelle forme sansforme,image sans ûnage,£ire indéfinissable. En 1 M. Pauthier,... | |
 | 1854 - Broj stranica: 592
...trois êtres, qu'on ne peut comprendre, et qui, confondu*, n'en font qu'un '. Celui qui est au-dessus n'est pas plus brillant ; celui qui est au-dessous...voit pas de principe; en le suivant, on ne voit rien au delà. Celui qui saisit l'état ancien de la Raison (c'est-à-dire le néant des êtres avant la... | |
 | 1861 - Broj stranica: 588
...froit êtres t qu'on ne peut comprendre et qui confondus n'en font qu'un. Celui qui < est au-dessus n'est pas plus brillant; celui qui est au-dessous...interruption qu'on ne peut < nommer , qui rentre dans l'incréé. C'est ce qu'on nomme forme c sans forme, image sans image, être indéfinissable. En allant... | |
 | Alphonse Gilliot - 1862 - Broj stranica: 232
...trois êtres « qu'on ne peut comprendre et qui confondus n'en font qu'un. Celui qui < est au-dessus n'est pas plus brillant; celui qui est au-dessous...interruption qu'on ne peut « nommer , qui rentre dans l'Encrée. C'est ce qu'on nomme forme < sans forme, image sans image, être indéfinissable. En allant... | |
 | André Saturnin Morin - 1865 - Broj stranica: 340
...trois êtres que l'on ne peut comprendre et qui confondus n'en font qu'un. Celui qui est au-dessus, n'est pas plus brillant; celui qui est au-dessous,...une chaîne sans interruption, qu'on ne peut nommer (Memoires sur la vie et les opinions de Lao Tseu, par A bel Rémusat, pages 30, 31,40; Paris, 1823).... | |
 | Théodore Combalot - 1883 - Broj stranica: 356
...trois êtres qu'on ne peut comprendre et qui, con" fondus , n'en font qu'un. Celui qui est au-dessus n'est » pas plus brillant , celui qui est au-dessous n'est pas plus » obscur. » M. Rémusat remarque que ces trois signes : I, HI, WEI, sont étrangers à la langue chinoise ,... | |
 | Théodore Vibert, Paul Thédore-Vibert - 1916 - Broj stranica: 470
...sont trois êtres qu'on ne peut comprendre e' qui, confondus, n'en font qu'un. Celui qui est au-dessus n'est pas plus brillant, celui qui est au-dessous...une chaîne sans interruption, qu'on ne peut nommer. C'est ce qu'on appelle forme sans forme, image sans image, être indéfinissable. En allant au-devant... | |
| |
... celui que vous écoutez et que vous n'entendez pas, « se nomme Hi; celui que votre main cherche et qu'elle « ne peut saisir , se nomme Wei. 