 | Joseph Cooper Walker - 1799 - Broj stranica: 434
...giornate? e '1 quinto, ch'era in prima, Poich" havea '1 caso, e gli animi sospesi, Chiudea la scena, et ammorzava i lumi. II popolo infiammato dal diletto Ne stava il giorno, che veniva appresso, Bramando '] foco de' second! torchi. Quindi correa la calca a tutti seggi. Vaga del fine, ed appena... | |
 | Giovanni Mario Crescimbeni - 1803 - Broj stranica: 308
...Chiudean cinque e cmque atti gli accidenti Di due giornate ;,e'l quinto, ch'era in prima, Poich' havea 'l caso e gli animi sospesi, Chiudea la scena, ed ammorzava i lumi. Il popolo infiammato dal diletto Ne stava il giorno che veniva appresso, Bramando 'l foco de' secondi... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1819 - Broj stranica: 512
...véritable art Chiudean cinque e cinque atti gli accîdenti Di due Giornate; e'iquînto ch' era in prima Foi c'havea il caso e gli animi sospesi , Chiudea la scena , ed ammorzava i lumi. Jlpopolo infîammalo dal dil&tlo Ne stava il giorno che veniva appresso , Bramando'l foco de' secondi... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - Broj stranica: 512
...le véritable art Chiudean cinque e cinque atti gli accidenti Dî due Giornate; e'I quinto ch' era in prima Poi c'havea il caso e gli animi sospesi , Chiudea la scena, ed ammorzava i lumi. . llpopolo infiammato dal diletto Ne slava il giorno che veniva appresso , Bramando'lfoco de' secondi... | |
 | Cesare Cantù - 1858 - Broj stranica: 1222
...cinque e cinque atti gli accidenti Di due giornate ; e '1 quinto, eh' era in prima, Poi eh' avea 'I caso e gli animi sospesi, Chiudea la scena ed ammorzava i lumi. Il popolo, infiammato dal diletto, Ne slava il giorno che veniva appresso, Bramando 'I fuoco de' secondi... | |
 | Cesare Cantù - 1865 - Broj stranica: 768
...Chiudean cinque e cinque atti gli accidenti Di due giornate; e fl quinto, ch'era in prima. Poi ch' avea '1 caso e gli animi sospesi, Chiudea la scena ed ammorzava i lumi. 11 popolo infiammato dal diletto, Ne stava il giorno che veniva appresso, Bramando '1 fuoco de' secondi... | |
| |
Tenne lo spettator più volte intento Chiudean cinque e cinque atti gli accidenti Di due giornate; e fl quinto, ch'era in prima. Poi ch' avea '1 caso e gli animi sospesi, Chiudea la scena ed ammorzava i lumi. 