 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...appetito , che irascibile e concupiscibile si .-in mix quanto ch'ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni; come buono cavaliere lo freno usa, quando • lli caccia:, e chiamasi quello freno temperanza , la quale mostra lo termine infino al quale è... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni;...quello freno temperanza , la quale mostra lo termine infino al quale è da cacciare: lo sprone usa, quando fugge per lo tornare al loco onde fuggir vuole... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...appetito , che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni...quello freno temperanza, la quale mostra lo termine infino al quale è da cacciare : lo sprone usa , quando fugge per lo tornare al loco onde fuggir vuole;... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 820
...appetito , che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni...quello freno temperanza, la quale mostra lo termine infìno ai quale è da cacciare : lo sprone usa , quando fugge per lo tornare al loco onde fuggir vuole;... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 430
...appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni...quello freno temperanza, la quale mostra lo termine infino al quale è da cacciare : lo sprone usa, quando fugge per lo tornare (a) al loco onde fuggir... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 460
...eh' ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni j come buono cavaliere lo freno usa, quando elli caccia;...quello freno temperanza, la quale mostra lo termine infìno al quale è da cacciare : lo sprone usa, quando fugge per lo tornare (2) al loco onde fuggir... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 754
...appetito, che irascibile e concapiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile , alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni; come buono cavaliere lo freno usa, quando eli! caccia; e chiamasi quello freno temperanza, la quale (3) riducere, pr. ed. , cod. Gadd. 1 34 e... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 384
...per evitarlo. Cucciare è del primo ; fuggire è del secondo caso. ScOLASI. mostralo termine in fino al quale è da cacciare: lo sprone usa, quando fugge per lo tornare (5) al loco onde fuggir vuole; e questo sprone si chiama fortezza, ovvero magnanimità la qual vertute... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto eh' elio sia nobile , alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni; come buono cavaliere lo freno usa, quando pili caccia ; e chiamasi quello freno temperanza, la quale mostra lo termine infino al quale è da... | |
| |
... conviene, la quale guida quello con freno e con isproni, come buono cavaliere. Lo freno usa quando elli caccia, e chiamasi quello freno temperanza, la quale mostra lo termine... 
