Dico che quando ella apparia da parte alcuna, per la speranza de la mirabile salute nullo nemico mi rimanea, anzi mi giugnea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso; e chi allora m'avesse domandato di cosa alcuna,... Il significato e il fine della Divina commedia - Stranica 156napisao/la Francesco Flamini - 1916Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...rimanea, anzi mi ginngea una fiamma di caritade , la quale mi facon perdonare a qualunque m'avesse otFeso: e chi allora m'avesse domandato di cosa alcuna , la...risponsione sarebbe stata solamente Amore con viso vestito d'umiltà. E quando ella fosse alquanto propinqua al salutare , uno spirito d'Amore, distruggendo tutti... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 384
...parte a Icuna, per la speranza dell'ammirabile salute (i), nullo nemico mi rimane», anzi mi ginngea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare...a chiunque m'avesse offeso: e chi allora m'avesse iuldimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe «tuta solamente Amore con viso vestito d'umiltà.... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 382
...caritade, la quale mi facea perdonare ;i chiunque m'avesse offeso: e chi allora m'avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente Amore con viso vestito d'umiltà. E quando ella fosse alquanto propinqua al salutare, ano spirito d'Amori; distruggendo tutti... | |
| Luigi Carrer - 1840 - Broj stranica: 272
...la speranza dell'ammirabile salute, nullo nimico mi rimaneva; anzi mi giugnea una fiamma di carità, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso: e chi allora m'avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risposta sarebbe stata solamente Amore, con viso vestito d'umiltà.... | |
| Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 200
...apparia da parte alcuna, per la speranza dell'ammirabile salute, nullo nemico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso: e chi allora m' avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente Amore con viso vestito... | |
| Cesare BALBO (Count.) - 1853 - Broj stranica: 516
...nemico mi D rimanea; anzi mi giungea una fiamma di caritadè, la » quale mi facea perdonare a qualunque m'avesse offeso: » e chi allora m'avesse domandato di cosa alcuna, la mia ri» sponsione sarebbe stata solamente Amore, con viso vestito « d' umiltà. »' Segue la descrizione... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 82
...caritade , la quale mi facea perdonare a chiunque m' avesse offeso : e chi allora m' avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente Amore, con viso vestito d'umiltà. E quando ella fosse alquanto prossimana al salutare, uno spirito d'Amore distruggendo tutti... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m' avesse offeso: echi allora m'avesse addimandato di cosa alcuna , la mia risponsione sarebbe stata solamente Amore con viso vestito di umiltà. E quand' ella fosse alquanto propinqua al salutare, uno spirito di Amore distruggendo tutti... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 498
...da parte alcuna, per la speranza dell'ammirabile salute 1 nullo nemico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare...a chiunque m'avesse offeso: e chi allora m'avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente Amore, con viso vestito d'umiltà.... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 506
...da parte alcuna, per la speranza delP ammirabile salute 1 nullo nemico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare...a chiunque m'avesse offeso: e chi allora m'avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente Amore, con viso vestito d' umillà.... | |
| |