Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida. Non fate come agnel che lascia il latte Della sua madre e semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. (Par. V, 79-84). L'idea religiosa e civile di Dante - Stranica 103napisao/la Pietro Preda - 1889 - Broj stranica: 173Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1727
...voflrofalvamento , Se mala cupidigia altro vi grida , 80 Uomini fiate, e non pecore matte , Si che 'I Giudeo , tra voi, di voi non rida. Non fate , come agnel, che lafcia il latte Della fua 4 madre, e femplice , e lafcivo Seco medefmo, a fuo piacer , combatte. 85... | |
| Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...voflro falvamento , Se mala cupidigia altro vi grida , O Uomini fiate, e non pecore matte , Sì che V Giudeo, tra voi, di voi non rida. Non fate, come agnel, che lancia il latte Della fua 4 madre, efemplice, e lascivo Secomedefmo, afuopiacer, combatte. 5 Così... | |
| 1784 - Broj stranica: 404
...semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini fiate , e non pecore matte » Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida. Gosl Beatrice a me com' io scrivo : Poi fi rivolse tutta difiante A quella parte ove 1 mondo è più... | |
| Dante Alighieri - 1793 - Broj stranica: 300
...fedeli, eJ a ciò far 33 non bieci, 40 DEI PARADISO Uomini 40 fiate, e non pecore matte, So Sì che 41 '1 Giudeo tra voi di voi non rida « Non fate come agnel, che lafcia il atti Della fua madre ye fémplice e Jafcivo Seco medéfmo a fuo piacer 4» combatte. Così... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...ja muovervi più gravi: Non siate come penna ad ogni vento, E non crediate rh'ogni acqua vi lavi .' Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, Si che '1 Giudeo tra voi di voi non rid». Avece 'I veccb'oe '1 nuovo Testamento, m E '1 pastor de... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...nuovo Testamento, Z^ E '1 pastor della Chiesa , che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. >4 Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, . 26. ** Non fate come agnel , che lascia il latte Della sua madre , e semplice e lascivo Seco medesmo... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...e '1 nuovo Testamento, E '1 Pastor della Chiesa, che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, 80 Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida. Così Beatrice a me, * coro'io scrivo: Poi si rivolse... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...della Chiesa che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, 79 Uomini siate, e non pecore matte, Sì che '1 Giudeo...non rida. Non fate come agnel che lascia il latte 82 Della sua madre, e semplice e lascivo Seco medestno a suo piacer combatte. Così Beatrice a me com'... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...Chiesa, che vi guidai Questo vi batti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, L'omini siate, e non pecore matte, Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida. (ao) Come fu bieco e inconsiderato lepte nel voto, clte t se ai-esse vinto gli Ammoniti fece a Dio... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...'1 nuovo Testamento, E '1 Pastor della Chiesa, che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. * Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, 80 Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida. Cosi Beatrice a me, * com'io scrivo: Poi si rivolse tutta... | |
| |