 Timeo de l'anime argomenta non è simile a ciò che qui si vede, però che, come dice, par che senta. Dice che l'alma a la sua stella riede, credendo quella quindi esser decisa quando natura per forma la diede...  Paradiso,: poema di Dante - Stranica 24napisao/la Dante Alighieri - 1787 - Broj stranica: 233Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...; et l'allro, che Tobia rifece sano. Quel , che Timeo de 1' anime argomenta , non è simil a quel , che qui si vede ; però che , come dice , par che...riede ; credendo quella quindi esser decisa , quando Natura per forma la diede. Et forse sua sententia è d' altra guisa , che la voce non sona ; et esser... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - Broj stranica: 314
...insegnovvi nel quarto del Paradiso in que' versi: Quel che Timeo dell' anime argomenta, Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l'alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede. E forse... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - Broj stranica: 704
...insegnovvi nel quarto del Paradiso in que' versi : Quel che Timeo dell'anime argomenta, Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l' alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Ouand» natura per forma la diede.... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: Quel, che Timeo dell' anime argomenta, Non è simile a ciò, che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice, che l' alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - Broj stranica: 372
...meriti . A questo altude Dante dicendo . Quel che Timeo delt'anime argomenta, Non è simile a quel che qui si vede Però che, come dice, par che senta. Dice che t' atma alla sua stella riede Credendo quelta quindi esser decisa Quando natura per forma ta diede.... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 632
...rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell'anime argomenta 49 Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l'alma alla sua stella riede, 52 Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede. E... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l'alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede. E forse... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 640
...rappresenta, E 1' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che 1'alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede.... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 552
...rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta" Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l' alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede.... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta 49 Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l' alma alla sua stella riede, 52 Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede.... | |
| |
