SOLEA creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo ; Per che non pure a lei facean onore Di sacrificio e di votivo grido Le genti antiche nell' antico errore ; Ma Dione onoravano e Cupido, Quella... Paradiso,: poema di Dante - Stranica 50napisao/la Dante Alighieri - 1787 - Broj stranica: 233Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...in fin, come pur puote Germoglio peggiorar di ceppo umano Per colpa nostra, e non di quelle ruote. creder lo mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epicielo: Perchè non pure a lei faceano onore, Di sacrifici e di votivo grido, Le genti antiche nell'... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...esto lui favella dispiegandogli infine, comedo virtuos» padre nasca talvolta viziato figliuolo. Oolea creder lo mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna...il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo : Per che non pure a lei faceano onore Di sacrificj, e di votivo grido Le genti antiche nell'antico... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
..., e virtuoso padre possa nascer reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto . creder lo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna...il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ; 4 Perchè non pure a lei faceano onore Di sacrifici e di votivo grido Le genti antiche nell'antico... | |
| Benedetto Menzini - 1820 - Broj stranica: 352
...costumi, la qual voce nel VoeaLol. non si trova. 111 Cerchio posto sopra un altro cerchio. Dante Par. 8. Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo Epiciclo. ii- Voce nuova, che non è nel Vocabolario e significa i cinque cerchj delle zone. di Luciano, intitolalo... | |
| Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...punto della circonferenza di un cerchio maggiore . Lat. epicyilus . Gr. eV/xi/xXo; . Dant. Par. 8. Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse , volta nel terzo epiciclo. But. Par. 8. t. Epiciclo * cerchio posto «opra altro cerchio. Tutti gli pianeti hanno epiciclo, salvo... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...virtuoso padre posta naicen reo t vizioso figliuolo , циейо da eiso MartMo çli i risolto . creder Jo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ; 4 Perché non pure a lei faceano onore Di sacrifici e di votivo grido Le genti antiche nell' antico... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...virtuoso padre possa nascer reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto . Oolea creder lo Mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna il folle amore Saggiasse , volta nel terzo epiciclo; Perché non pure a lei faceano onore Di sacrificj , e di votivo... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...padre nasca figlio non buono, e come spesso [educazione s opponga alle disposizioni della natura. SOLEA creder lo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna...il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ' : Perchè non pure a lei faceano onore Di sacrifici e di votivo grido 2 Le genti antiche nell' antico... | |
| Francesco Petrarca - 1823 - Broj stranica: 712
...grande/za e sua possanza; alla prima risponde Dante nei seguenti versi dell'ottavo del Paradiso : Solea creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Piaggiasse, volta nel terzo epiciclo ; Perché non pure a lei faceano onore Di sacrifici e di votivo... | |
| Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi - 1824 - Broj stranica: 418
...questo dice Dante nello ottavo canto della terza cantica della sua commedia, così dicendo * Solea creder lo mondo in suo periclo ^. Che la bella Ciprigna il folle Amore Raggiasse volta nel terzo epicielo, * Perché non pure a lei facean onore Di sacrificio e di votivo grido Le genti antiche nell'... | |
| |