 | 1812 - Broj stranica: 396
...vergognasse/g). Venuta la sera mi ritiro in casa, ed entro nel mio s^rit* tojo, ed in sull'uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni civili e curiali1; e rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqui Uomini , dove... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1813 - Broj stranica: 318
...vergognasse . Venuta la sera mi ritorno a casa, ed entro nel mio Scrittojo ; ed in su II' uscio mi spoglio quella veste contadina , piena di fango e di loto,...ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo, che solimi é mio, e che io nacqui per lui ; dove io non mi vergogno parlare con loro, e domandare della... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1813 - Broj stranica: 234
...Fortuna. Venuta la sera mi ritiro in casa , ed entro nel mio scrittojo , ed in sulf uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni civili e curiali ; e rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqui uomini , dove... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1815 - Broj stranica: 240
...vergognasse (9) . Venuta la sera mi ritiro in cosa , ed entro nel mio scrittojo , ed in sull'uscio mi spoglio quella veste contadina , piena di fango e di loto , e mi metto panni civili e curiali ; e rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqiù uomini , dove... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1818 - Broj stranica: 686
...entro nel mio Scritto jo j ed in suW liscio mi spoglio quella veste contadina , pie§ ^J * i na dì fango e di loto , e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentementc entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove da loro ricevuto amorevolmente... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1820 - Broj stranica: 488
...(i) : = Venuta la sera mi ritorno a casa , ed entro nel mio scrittoio, ed in tuli uscio mi spoglio quella veste •contadina^ piena di fango e di loto , e mi metto panni reali e curiali, e rivedilo condecentemerde, entro nelle antiche eorti degli antichi uomini , dove da loro ricevuto -amorevolmente... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1821 - Broj stranica: 784
...vergognasse. Venuta la sera mi ritorno a casa , ed entro nel mio Scrittojó; ed in sull'uscio uii spo glio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecèntemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove da loro ricevuto amorevolmente... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1821 - Broj stranica: 548
...rni metto panni reali e curiali, • rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli aulici uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo, che militili é mio, e che io nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro, e. domandare della... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - Broj stranica: 368
...Prcf. alle Opere del Machiavelli , ediz. del ì782. spoglio quella veste contadina , piena di fanga e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito...loro ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo che solum è mio , e che io nacqui per lui ; dove io non mi vergogno parlare con loro , e domandare della... | |
 | London univ, univ. coll - 1828 - Broj stranica: 588
...vergognasse. Venuta la sera mi ritorno a casa, ed entro nel mio scrittoio ; ed in sull' uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto,...ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo, che solum è mio, e che io nacqui per lui ; dove io non mi vergogno parlare con loro, e domandare della... | |
| |
... uomini, dove da loro ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo, che solum è mio, e che io nacqui per lui... 
