et de critiques, répandus dans divers recueils scientifiques et périodiques du temps: il a coopéré, entre autres, au Libéral », publié à Bruxelles par MM. Arnault et Cauchois-Lemaire; au « Nain jaune réfugié», au « Mercure du XIX® siècle», à la Literary Gazette de Londres », à la « Revue universelle, à la « Revue encyclopédique, à la « France littéraire ». au Messager des Sciences et des Arts de la Belgique», au « Recueil encyclopédique belge, à « l'Artiste, au « Journal de l'Histoire de France ». Les « Soirées littéraires de Paris» (Bruxelles, 1833), renferment deux contes de M. Reiffenberg, intitulés : l'Église de SaintChristophe et le Gage touché (réimprimés dans le recueil intitulé : le Dimanche). Il a fourni de nombreuses corrections à la « Biographie univers.» et a pris une part active au « Dictionn. de la conversation et de la lecture ». MM. Heuschling et A. Quetelet, deux biographes du baron de Reiffenberg, nous fournissent une copieuse addition à cette liste, et nous y ajouterons alors d'abord, en première ligne, les « Bulletins de l'Académie de Bruxelles », où l'on trouve beaucoup de morceaux lus au sein de cette compagnie par le baron de Reiffenberg, qui, au dire de M. A. Quetelet, ne laissait guère passer de séance sans qu'il n'y fit quelque communication. Tous ces fragments imprimés dans les Bulletins, ne formaient-ils que 4 ou 8 pages d'impression, étaient tirés à part; il nous serait difficile d'énumérer tous ces articles (1). Puis viennent les recueils et journaux suivants: la «Revue belge », publiée par l'Association nationale pour l'encouragement de la littérature en Belgique (1835-43); · le Mercure belge », recueil mensuel; le « Courrier des PaysBas», la « France provinciale » — les Supercheries littéraires », par Quérard; - les « Annales belgiques,- le « Trésor national » (de Bruxelles); « l'Almanach libé - (1) Tels que: Note sur une bague ancienne, suivie d'une remarque sur Foppens (du t. v, 5 liv.), in-s de 4 pag. Remarques sur une monnaie ancienne, in-8 de 4 pag., etc. etc. ral », « l'Annuaire poétique << l'Almanach des Etudiants de Louvain », - le Journal de l'institut historique de France » l'Emancipation » (de Bruxelles); - le « Bulletin de la Société de l'Histoire de France », la « Correspondance mathématique et physique (de Bruxelles); la Renaissance», chronique des arts et de la littérature (Brux.); les « Archives historiques du nord de la France», etc. (Valenciennes). T'AIles « Belges illustres »,—‹ bum biographique des Belges célèbres»,-«l'Ermite en Belgique Nous avons déjà dit que le baron de Reiffenberg ne laissait point ses articles éparpillés ceux qu'il a pu fournir aux recueils que nous venons de citer ont été reproduits plutôt deux fois qu'une dans ses propres ouvrages.-Editions dues aux soins du baron F. de Reiffenberg.-CLX. Histoire des troubles des Pays-Bas, par L.-J.-J. Vandervynkt, à laquelle il a joint un discours préliminaire et des notes (1822, 3 volumes in-8). CLXI. Mémoires inédits de Jacques Du Clerq, publiés pour la première fois, sur les manuscrits du roi, auquel l'éditeur a ajouté un Essai sur l'histoire des Pays-Bas, un Glossaire historique, héraldique et grammati cal, et des Tables (1823, 4 vol. in-8). Ces deux ouvrages forment le commencement d'une collection de Mémoires pour servir à l'Histoire des Pays-Bas», mais dont il n'a pas été publié davantage. Le second a été réimprimé avec la plupart des appendices dans la Collection des Chroniques de M. Buchon. CLXII. Petri à Thymo historia Brabantiæ diplomatica. (Bruxellis, typis normalibus, 1830, in-8, fig.). Le gouvernement des Pays-Bas avait ordonné la publication des historiens belges inédits. Ce volume, auquel il ne manque que quelques cartons pour en effacer un petit nombre de fautes typographiques, est le seul que la Révolution de 1830 ait permis de terminer. CLXIII. Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliothèque dite de Bourgogne, relatifs aux PaysBas; publiés par l'Académie royale des sciences et belles-lettres, pour faire suite à ses Mémoires. Tome Ir, première partie. (Bruxelles, Hayez, 1829, in-4). Ces Notices et Extraits sont au nombre de dix, dont voici les titres: Sur un manuscrit du xve siècle, contenant les danses à la Cour de Bourgogne; CLXVII. Mémoire sur les comtes de Louvain, jusqu'à Godefroi le Barbu. Impr. dans les Nouvelles Archives historiques des Pays-Bas, t. III ou II, pages 29 à 56 et 69 à 93. Ouvrage de Pierre-Simon Ernst, curé d'Afsden, que le baron de Reiffenberg a eu la hardiesse d'imprimer sous son nom. Quelques passages de ce Mémoire ont également été insérés dans «le Supplément à l'Art de vérifier les dates». CLXVIII. Chronologie historique des comtes de Salm Reifferscheid, en Ardennes. Imprimé dans les « Nouvelles Archives des Pays-Bas », t. I ou II, pag. 40 (1829-32). C'est encore un travail de Pierre-Simon Ernst. CLXIX. Mémoires sur les sires de Cuyk (ou de Cuych), présenté à la séance du 7 mai 1829. (Extr. du t. vi des « Nouveaux Mémoires de l'Académie de Bruxelles) ». Bruxelles, M. Hayez, 1830, in-4. Autre ouvrage de Simon-Pierre Ernst. C'est un supplém. à « l'Art de vérifier les dates». CLXX. Supplément à l'Art de vérifier les dates et aux recueils diplomatiques, ou Mémoires sur quelques anciens fiefs de la Belgique. (Ext. du t. VIII des Nouveaux Mémoires de l'Académie de Belgique). Ibid., Hayez, 1833, in-4 de 305 pag. C'est un ouvrage qui n'est point encore du baron de Reiffenberg, mais du chanoine Ernst et du P. Nep. Stephani. CLXXI. Chronique métrique de Chastelain et de Molinet, revue 9 corrigée et commentée. Ibid., Lacroix, 1835, in-4. Imprimé aussi dans l'édition de « l'Histoire des ducs de Bourgogne», de M. de Barante, donnée par M. le baron de Reiffenberg. Bruxelles, 1830-36, 10 vol. in-8. Une note a été consacrée à cette publication par le «Journal des savants », ann. 1837, pag. 758. CLXXII. Chronique rimée de Philippe Mouskes ou Mouskés, publiée pour la première fois, avec les préliminaires, un commentaire et ses appendices. Bruxelles, de l'impr. de Hayez, 1836, 2 vol. in-4-de 7 à 800 pages chacun.-Supplément à ladite Chronique. Ibid., 1846, in-4 de 30 pages, avec une planche (2 fr.) Faisant partie de la «Collection des Chroniques belges inédites». Daunou a rendu compte de cette pu Sur un manuscrit ayant appartenu à Marguerite d'Autriche; Sur un manuscrit du XVIe siècle, contenant une censure généralé des œuvres d'Erasme; Sur les Lettres d'Erycius Puteanus et d'autres gens de lettres; Sur un manuscrit intitulé: Cronickes de Flandres abbroghiés; Mémoires de messire J. Hopperus;-Extrait d'un manuscrit du XVIe siècle, contenant les antiquités de Flandres, par Ph. Wielandt; Extrait d'anciens registres de la trésorerie de Poligny; Les Droits de la duchesse Marie, par Jean du Fay; Poëme contenant la Vie de Marguerite d'Autriche, par Cornelius Grapheus. Ce travail a été aussi abandonné par suite des événements politiques, quoiqu'il fût digne de la sollicitude d'une administration éclairée. Depuis, le baeron de Reiffenberg a lu à l'Académie de Bruxelles beaucoup d'autres Notices et Extraits qui ont été insérés dans le Bulletin de la docte Académie et reproduits dans «l'Annuaire de la Bibliothèque royale». Nous avons sous les yeux un des nombreux tirages à part du savant académicien, intitulé: Suite des Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliothèque royale: Diversarum lectionum historicarum et antiquarum farrago de Nicolas Dufief. Un mot sur les Stampien. Extr. des Bulletins de l'Acad., t. XI, no 4, in-8 de 16 p. CLXIV. Lettres du prince d'Orange, Guillaume, surnommé le Taciturne, aux états génér. (Paris, F. Didot, 1833, in-8 de 8 pag.). Cette Lettre n'a été tirée qu'à 30 exempl. pour la Soc. des bibliophiles français. CLXV. Manuel du système politique de l'Europe, par Heeren, rev. et augm. par l'éditeur.(Bruxelles, Hauman,1834, 3.vol. in-18). CLXVI. Histoire des ducs de Bourgogne, par M. A.de Barante, avec des remarques, par le B. de R. (Bruxelles, Lacrosse, 1835-56, 10 volumes. in-8, figures.) blication dans le « Journal des savants, nov. 1836, p. 634.CLXXIII. Walther, ou la première Expédition d'Attila dans les Gaules, légende du vie siècle, mise en vers latins par un moine du xe, avec des notes et les variantes du manuscrit de Bruxelles, publiée en français. Imp. dans la «Revue de Bruxelles », décembre 1838, pag, 1 à 33, et mars 1839, pages 28 à 49. CLXXIV. Mėmoires du comte Mérode d'Ongnies (1665), avec une introduction et des notes (de l'éditeur). Mons, Leroux, 1840, in-8. Ces Mémoires sont extraits du tome Ix de la publication de la Société des bibliophiles de Mons. Les Mémoires du baron Mérode d'Ongnies, devenus très-rares, n'ont pas été reproduits dans le monde dénudé et sans parure, comme en 1665; le comte de Reiffenberg les a entourés d'un cadre brillant et scintillant de lumière. Cet habile philologue a fait précéder ces Mémoires d'une élégante introduction déjà publiée dans le « Messager des sciences »>, à Gand, et le « Bulletin de Techener», à Paris, et les a fait suivre -de notes intéressantes et de tables utiles, de telle sorte, enfin, qu'aujourd'hui l'avant-garde et l'arrière-garde valent bien mieux que le corps d'armée. Néanmoins le baron de Stassart a lu à l'Académie de Bruxelles et a fait imprimer une Note destinée à rectifier deux faits historiques: dans le premier, il relève deux graves erreurs commises par le baron de Reiffenberg dans les notes de ces Mémoires. CLXXV. Correspondance de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, avec Philippe II, suivie des Interrogatoires du comte d'Egmont et de quelques autres pièces. Première publication de la Société des bibliophiles belges. Ibid., C. Muquardt, 1841, gr. in-8 (20 fr.). Tiré à 200 exemplaires. Le tout est annoté par l'éditeur, qui y a ajouté une introduction brillante de style et d'idées. Voyez sur cette publication une note du «Bulletin du bibliophile », de Techener, janv. 1842, page 32. Il a été tiré 50 exemplaires à part des Interrogatoires du comte d'Egmont, d'après les documents qui se trou vent à la Biblioth. roy. de La Haye. Ibid., A. Vendale, 1843, in-8, avec un fac-simile (4 fr.), CLXXVI. Correspondance de Erycius Puteanus, de 1600 à 1646. (Extrait des «Bulletins de l'Académie royale de Bruxel.», t. VIII, 1re livr.), broch. in-8. CLXXVII. Satire guelfe énigmatique du XIIIe siècle. Dédiée à mon savant ami, M. A. Keller, professeur à l'université de Tubingue. Ibid., Hayez, 1842, in-8 de 20 pages (1 fr, 50 c.). Réimprimée dans l'Annuaire de la Bibliothèque royale, année 1845. CLXXVIII. Lettres sur la vie inté-. rieure de l'empereur Charles-Quint, écrites par Guillaume Van Male, gentilhomme de sa chambre, et publiées pour la première fois. Deuxième publication de la Société des Bibliophiles belges, Ibid., C. Muquardt, 1843, grand in-8 de 120 pag. (10 fr.). CLXXIX, Poëme manuscrit sur Anne de Boleyn (femme de Henri VIII, roi d'Angleterre), par un auteur contemporain (par extrait). Dans le « Bibliophile belge », tome 1er (1845), pag. 455-62. CLXXX. Etudes sur les Loges de Raphaël, d'après les aquarelles et gravures de J.-C. de Meulemeester. Bruxelles, 1845, gr. in-4 (6 fr.). Ouvrage de M. Edmond de Busscher, dont le baron de Reiffenberg s'est fait l'auteur, ainsi qu'il l'avait fait de ceux du chanoine Ernst, CLXXXI. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainant et de Luxembourg. Ibid., 1844-49, in-4. Faisant partie des « Chroniques belges inédites». La mort n'a pas permis au baron de Reiffenberg d'achever cet ouvrage; il n'en a publié que les vol. I, IV, V, VII et VIII. M. Adolphe Borgnet a été chargé par la Commission royale d'Histoire de le continuer. Dans sa lettre à l'éditeur, le terrible Pimpurniaux lui signale un assez grand nombre de plagiats dans le premier volume (1844). Lest. IV et v (1846-48) contiennent deux poëmes historiques, intitulés: le Chevalier au Cigne et Godefroid de Bouillon, publiés pour la première fois, avec de nouvelles légendes qui ont rapport à la Belgique, un travail et des documents sur les croisades. a Il a été tiré un petit nombre d'exem-2 plaires à part de ces deux poëmes: le Chevalier au Cigne, Godefroid de Bouillon (poëme en vers); suite du « Chevalier au Cygne». Avec des Recherches sur la première croisade. Bruxelles, de l'imprimerie de Hayez, 1848, in-4 de près de 200 pages. Le tome vIII (1848) contient Antiquitas ecclesiæ Andaginensis sancti Petri, Chronique de l'abbaye de Floreffe, de l'ordre de Prémontré, dans l'ancien comté de Namur. (En vers.)Annales de l'abbaye de Saint-Ghislain, par dom Pierre Baudry (de ljv 843 pag.). CLXXXII. Gilles de Chin, poëme de Gautier de Tournay, trouvère du XIVe siècle. Publié pour la première fois, avec une introduction et des notes. Ibid., Muquardt, 1847, in-4 de 200 pages (6 fr.). CLXXXIII. Mémoires autographes du duc de Croy. Une existence de grand seigneur du XVIe siècle, publ. pour la première fois. (Troisième publication de la Société des Bibliophiles de la Belgique). Ibid., C.Muquardt, 1846, gr. in-8 de 368 pag., avec un port. (20 fr.). CLXXXIV. OEuvres choisies de J.-B.-D. Vautier, précédées d'une Notice. Brux., de l'impr. de Parent, 1847, gr. in-18 de 340 pag. (4 fr.). CLXXXV. Mémoires sur les sculpteurs et architectes des PaysBas, par Ph. Baert, bibliothécaire du marquis de Chasteller. Ibid., 1848, in-8 de 160 pag. (2 fr.). CLXXXVI. Eloge historique de François Du Quesnoi, sculpteur. Avec un Précis de sa vie et de ses ouvrages, de ses élèves, ses compatriotes, et des disciples que ceux-ci ont formés à leur tour et dont les descendants ont vécu jusqu'à nos jours. Ouvrage qui renferme une grande partie de l'histoire des sculpteurs flamands, par Philippe Baert. Impr. dans « l'Annuaire de la Bibliothèque royale de Brux. » 9 année (1848), pages 241-311. CLXXXVII. Laurent Delvaux, sculpteur, par le même (Ibid., pag. 31322). Biographes et Critiques du baron F. de Reiffenberg. 10 Notice historique sur la maison de Reiffenberg. Impr. dans la «Revue historique de la noblesse», de M. A. de Martres, gr. in-8, t. 1er (1843), pag. 321-334, et une Note additionnelle, pag. 392-94. Cette notice paraît étre tirée des «Archives du collége héraldique de Belgique» dont on lit la réclame au-dessus du titre. Le baron Fr. de Reiffenberg. Dans la Biogr. des Hommes du jour »; de M. G. Sarrut et B. St-Edme, t. v, sans date, p. 158 et suiv. Chacun sait que ce recueil est l'une des premières biographies vénales qui se sont faites en France, et que chacun s'y traitait selon les capacités de son amour-propre; nous avons lieu de penser que cette Notice est une auto-biographie; et elle n'est pas la seule écrite par le baron; car nous l'avons entendu se plaindre amèrement de la manière dont les dispensateurs de célébrité rançonnaient leurs clients. 3° Lettre à M. le baron de Reiffenberg, par Bonaventure Pimpurniaux [M. Ad. Borgnet]. Liége, N. Redouté, 1846, in-8 de 12 pag. Sur les plagiats du baron. 4o Etude des Études de M. le baron de Reiffenberg, sur les Loges de Raphaël; par M. Edm. de Busscher, Gand, 1846, in-8. Justes plaintes de M. de Busscher au reproducteur de son ouvrage. 5° Le baron F. de Reiffenberg. Nécrologie. Impr. dans le journal « l'Emancipation » de Bruxelles, du 20 avril 1850, n. 110. L'auteur de cet article exagère de beaucoup les productions du baron, ne serait-ce qu'en lui prêtant une quinzaine de volumes de poésies et de pièces dramatiques, quarante volumes de biographies, etc. 60 Sur la tombe d'un ami; 14 novembre 1795-18 avril 1850. A Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas, baron de Reiffenberg; par Ad. Mathieu. (En vers). Brux., 1850, in-8 de 8 pag. Impr. aussi à la fin de la Notice ci-après. 7° Notice biographique sur F.-A.-F.-Th. baron de Reiffenberg, par M. Xav. Heuschling. Impr. dans le « Bulletin du Biblioph. belge», t. vII, pag. 152169, avec les armes du baron. Il y a eu des exemplaires tirés à part. 80 Le baron de Reiffenberg, par Phil. Kervyn de Volkaersbeke. Gand, 1850, in-8; 90 Notice sur M. le baron de Reiffenberg, par J.-G.-A. Luthereau. Brux., 1850, in-8; 100 Notice sur F.-A.-F.-T. ba stron de Reiffenberg, conservateur de la Bibliothèque royale de Belgique, etc. Mons, 1851, in-8. Tiré à 100 exemplaires. 11° Notice sur le baron de Reiffenberg, par M. Louis Schoonen. (Extr. du « Bulletin de la Société des gens de lettres belges ».) Brux., s. d., in-8. 12° Les Plagiats Reiffenbergiens dévoilés, par J.-M. Quérard. (Extr. du t. Iv des « Supercheries littéraires dévoilées »). Paris, 1851, in-8. M. A. Quételet, l'un des biogr. du baron de Reiffenberg, nous reproche d'avoir rappelé avec trop de détails les plagiats de l'académicien belge. M. de Reiffenberg n'avait-il pas failli à la probité littéraire. Nous n'avons pas encore dit tout ce que nous savions: par exemple, nous avons passé sous silence des articles imprimés sous le nom du baron dans le « Supplément à la Biographie universelle » de Michaud, qui avaient paru autre part signés Bronner-Bauwens, baron de Strassart, etc., etc. Nous tenons ces particularités des véritables auteurs de ces Notices. 13° Notice sur F.-A.-F.-T. baron de Reiffenberg, membre de l'Académ. royale, par L.-A.-J. Quételet, secrétaire perpétuel de l'Académie... Brux., M. Hayez, 1852, in-12 de 88 pag. C'est incontestablement la meilleure notice sur le baron de Reiffenberg; elle est terminée par une liste des principaux ouvrages du bibliothécaire et académicien, qui forme 10 p., et cependant ce n'est que celle des principaux ouvrages; donc elle n'est pas complète. C'était le baron de Reiffenberg qui avait fourni au « Dictionnaire des gens de lettres, etc., de la Belgique » (Bruxelles, Vander Maelen, 1835, in-8), le minutieux article le concernant; les biographies belges de MM. Pauwels-deVis et P. Roger n'ont pas été moins obligeantes. Sur la proposition de M. Ad. Mathieu la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut ouvrit en 1850 une souscription sous ses auspices et sous ceux de la Société des Biblioph. belg., séant à Mons, pour une médaille en l'honneur de M. de Reiffenberg. Elle porte d'un côté la tête de l'illustre Montois, avec la date de sa naissance et celle de sa mort; de l'autre, une inscription rappelant les services qu'il a rendus aux lettres, ses principaux titres à l'admiration de ses contemporains et de la postérité, etc. +REIFFENBERG (le baron FrédéricGuillaume-Éméric- Cuno - Marsilius), l'un des deux fils du précédent, né à Louvain, le 28 août 1830, eut un goût excessivement précoce pour la littérature. Un de ses compatriotes affirme qu'il a vu de lui une petite nouvelle intitulée les Deux Roses, « qu'il écrivit vers « l'âge de neuf ans, et l'on y décou<< vre des idées que l'on ne soup«çonnerait pas chez un enfant». Vers le commencement de sa rhétorique,le baron de Reiffenberg fils lança dans les journaux hebdomadaires et les feuilles périodiques des poésies qu'il avait conservées jusqu'alors dans ses portefeuilles d'écolier. La première pièce qu'il fit imprimer fut l'Orphelin, élégie qu'on a dit bien écrite et bien pensée; elle fut d'abord insérée dans le Trésor des Demoiselles », et fut reproduite plus tard dans quelques petits journaux et dans le premier volume de poésies publié par l'auteur. Le baron Reiffenberg fils fit son entrée solennelle dans la littérature, en 1848, à l'âge de dixsept ans, alors qu'il n'était encore qu'élève à l'Athénée de Bruxelles, par la publication d'un petit volume de poésies intitulé: I. Juvenalia. Choix de poésies. Brux., Stapleaux, 1848, in-8 de 88 p. Ce précoce début devait donner de l'espoir pour son avenir littéraire. Le fils du savant académ. ne l'a réalisé que par à peu près. Après sa première production, nous avons vu paraître successivement: II. Charlotte Corday, épisode de la Révolution française (poëme). Bruxelles, Stapleaux, 1849, in-8 de 13 p. (75 c.). III. Péchés de jeunesse, poésies. Ibid., N.-J. Slingeneyer jeune, 1851, in-8 de 100 p. (1 f. 75 c.) M. Ch. de Chênedollé, en annonçant dans «le Bibliophile belge » (vII, 331) la prochaine publication de ce volume, disait: « Les nombreux amis et admirateurs du père, qu'ils ne cesseront de regretter, se plairont |