...fama in altra forma m'aveano immaginato, nel cospetto de' quali non solamente mia persona invillo, ma di minor pregio si fece ogni opera sì già fatta., come quella che fosse a fare. Non è facile il determinare con certezza i luoghi tutti, ne' quali DANTE andò raggirandosi dopo l'anno...

...fama in altra forma m aweano immaginato ; nel cospetto de'quali, non solamente mia, persona inviito, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare. Dunque per tutto questo corso di tempo non aveva egli trovato ancora la cortesia del gran Lombardo....

...fama in altra forma m' aveano immaginato ; nel cospetto de' quali, non solamente mia persona invilì, ma di minor pregio si fece ogni opera sì già fatta, come quella che fosse a fare." E che l'esilio suo fosse voluto e tramato a Roma, lo fa dire a Cacciaguida : • Questo si vuole, e...

...fama in altra forma m' aveano immaginato; nel cospetto de' quali , non solamente mia persoua inviiio, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare. » Se mai continga, chc 'l poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fa,tto...

...aggiungendo subito al già detto : nel cospetto de' quali non solamente mia persona inviUo , ma di minar pregio si fece ogni opera sì già fatta, come, quella che fosse a fare. E più apertamente 1iell' appresso capitolo toccando lo stesso tasto : Conciossiache , come detto lio...

...fama in altra forma m' aveano immaginato; nel cospetto de' quali non solamente mia persona invillo, ma di minor pregio si fece ogni opera , sì già fatta , come quella che fosse a fare ». Il Dante non potea né meditare né scrivere, che la benedetta immagine della sua terra non gli...

...in altra forma mi aveano immaginato : nel cospetto de' quali , non solamente mia persona inviilo , ma di minor pregio si fece ogni opera , sì già fatta come quella che fosse a fare. La ragione per clic ciò incontra (non pure in me, ina in tutti ) brievemente ora qui piace toccare...

...portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: e sono vile (2) apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna...opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare. La ragione per che ciò incontra (non pure in me, della fama. Interlineò anche particolarmente l'espressioni...

...molti che forse per al(i) Par. C. XVII. 73. (2! Tralt. I. cap. 3. ., cuna fama in altra fonya m'avevano immaginato; ,, nel cospetto de' quali, non solamente...sì ,. già fatta, come quella che fosse a fare". Pare da ciò che andasse egli soltanto per le parli alle quali 1' italo idioma slcndeasi; ma fu portato...

...fama in altra forma m' aveano immaginato 5 nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilìo j ma di minor pregio si fece ogni opera sì già fatta come quella che fosse a fare ". — -Così con la vergogna , contro alla quale gli uomini alteri sono più pusillanimi e smarriscono...