 | Matthew Prior - 1802 - Broj stranica: 504
...the sons of men which they should da under the heaven alt the days of their life, ver. 3. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me i and why was 1 then more wiie ? Then I said in my heart, that this also is vanity, Bccln.... | |
 | 1807 - Broj stranica: 570
...ili in darkness : aud I myself perceived also that one event happeneth to them all. 1 5 Tlu ii said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? then I said in my heart, that this also is vanity. 16 For... | |
 | 1809 - Broj stranica: 556
...race of mankind. Ver. 15. Tben said I in my heart t As it bappeneth to tbe fool, so it bappeneth even to me ; and why was I then more wise .? "Then I said in my heart, that this also i; vanity."] Which reflection made me sigh, and think with myself, if, notwithstanding this excellence... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - Broj stranica: 434
...the left, both ultimately lead to the same town or village, ch. ix. 2. and iii. 18. 15. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. " Then... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Broj stranica: 582
...walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. And how... | |
 | 1815 - Broj stranica: 614
...walketh in darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also in vanity. 16 For... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - Broj stranica: 466
...sons of men, which they should do under the heaven, all the days of their life, ver. 3. Then said I in my heart, ' As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me : and why was I then more wise >' Then I said in my heart, that this also is vanity. Eccles.... | |
 | 1819 - Broj stranica: 948
...walketh in darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 Then said I Qd OÖ{ w even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is perceived that... | |
 | British poets - 1822 - Broj stranica: 310
...sons of men, which they should do under the heaven, all the days of their life. Ver. 3. Then said I in my heart, ' As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me: and why was I then more wise ?' Then I said in my heart, that this also is vanity. Eccles.... | |
 | Philip Skelton - 1824 - Broj stranica: 508
...is vexation; for in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. I said in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth to me, and why was 1 then more wise ? Then I said in my heart that this also is vanity. I said in my heart, go to now,... | |
| |
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. 
