Kroatische Märchen und Totenklagen aus Stinatz im Burgenland

Alte Bože muoj Bruder bude Burgenland ćemo čuda deutsch dite dobro doma domuon Dorf dorthin doša duojt duošla ednuoč edun einmal erste Erzähler Frau Früh geben gedacht gefragt gegangen gegeben gehen gekommen Geld gesagt gesehen gleich gori großen hast Hause Helga imå Jå ću Jahr jåko Jetzt junge Kinder kommen kommt König konnte Kroaten kroatischen lange Leute lipo machen Mädchen Mann maren mati morå muß müssen Mutter muž néka nigdor ništ Oh mein Gott opet perlje Pfarrer Pferd proša pruošla puojt reka riekla s'ad sagen soll Sprache Stinatz stråšno tåc tako tamo tila tili tote trou unutra uvik vako Vater već viel vode Wald weiter wenig wieder Wien žena zwei