S'elli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della Donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi: perché quel popolo... La divina commedia - Stranica 94napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...appresa; Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volt* fia raccesa La faccia de la donna che qui regge ; Che tu saprai quanto quell'arte pesa : E se tu mai nel dolce mondo regge ; Dimmi perchè quel popol è si empio Incontr'a miei in ciascuna sua legge. Ond'ia lui : lo stratio,... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...più che questo letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa Ja faccia de la donna che qui regge, 4£he tu saprai quanto quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi , perché quel popolo é sì empio Jncontr' a' miei in ciascuna sua legge ? Onrl' io a lui... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...vana, ei finse, che Farinata gli predicesse cosi, Inf. X. 79. Ma non cinquanta velte fia raccesa Là faccia della donna , che qui regge , Che tu saprai quanto quell'arte pesa. per forza. A che sì tosto intanarsi in Verona? Non era egli mica con grossa taglia bandito da cercarsi... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. "Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai, quanto quell'arte pesa: X- v. 85 — «4Ond'io a lui: lo strazio, e '1 grande scempio, Che fece 1" Arbia colorata in rosso,... | |
| Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...* fia raccesa " 79 La faccia della donna, che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa : f E se tu mai nel dolce mondo regge, ' 82 Dimmi, perchè quel popolo è si empio Incontr' a' miei in ciascuna sua legge ? Ond' io a lui : Lo strazio e 'l grande scempio, 85... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 362
...disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. 7s Ma non cinquanta volte fia raccesa Le faccia della Donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa: s. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi: perché quel popolo è sì empio Incontr' a' miei in ciascuna... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della Donna che qui regge, Che tu saprai...quell'arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi: perché quel popolo è sì empio Incontr'a' miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui: Lo strazio... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 798
...quanto è aver a cedere al nenuco. — letto appella l'infuocato avello, in cui convenivagli giacere. La faccia della Donna, che qui regge, Che tu saprai...quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce mondo regge, 82 81 Che tu, che tu stesso, saprai quanto quell'arte (che tu dicesti dai Guelfi appresa meglio che dai... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...vuoi dire: non si faranno cinquanta plcnilunj ; perocché ne' pleniliinj la faccia tutta della Lima La faccia della Donna, che qui regge, Che tu saprai...quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce mondo regge, 82 che risguarda la terra, viene dal Sole accesa , cioè illuminata. -Donna , che qui (nell'Inferno) regge... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge (,!<>). Che tu...quell'arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge (i?)» Dimmi . perché quel popolo e sì empio Incontro a' miei in ciascuna sua legge (18) ? Ond' io... | |
| |